Iljin Oppa
15e anniversaire
김석진
Juha, vraiment... Je vais laisser passer cette fois-ci...
유주하
Vraiment ? Merci !
김석진
C'est juste pour cette fois.
유주하
Youpi ! ((Excité)
김석진
Est-ce vraiment si bon...
le lendemain
유주하
Pff... aujourd'hui...
유주하
Le 4 décembre......?
유주하
Le 4 décembre ? L'anniversaire de Seokjin-nim ?
유주하
Héhé......((Un grand projet me vient à l'esprit
유주하
Professeur, je vais à l'école.
김석진
Hé, toi aujourd'hui...
Claquer!
김석진
Tu pars déjà ?
김석진
Soupir... Je vous le dirai dans un petit moment...
유주하
Salut~
민여주
Bonjour~
유 빈
Êtes-vous ici?
이하린
Salut Juha~
유주하
Les gars, aujourd'hui c'est l'anniversaire de Seokjin...
Chuchotement
민여주
d'accord
이하린
d'accord
유 빈
Compris~
민윤기
Que fais-tu?
민여주
c'est-à-dire......
Chuchotement
민윤기
Ah~
민윤기
Compris
전정국
Quoi ? De quoi parlez-vous ? ((Je viens d'arriver)
김태형
Bâillement~ Qu'est-ce qu'il y a ? ((Je dormais)
hochet
박지민
quoi ?
민여주
Venez ici
민여주
aujourd'hui......
Chuchotement
박지민
D'accord~
김태형
Compris
전정국
Compréhension complète
Le soir tomba
김석진
Je suis là!
Il n'y a personne à la maison
김석진
Quoi… il n’est pas à la maison ?
김석진
*Soupir*... C'est mon anniversaire aujourd'hui...
김석진
Ouais... peut-être qu'ils ne savaient pas...
J'entre dans la pièce.
largement
김석진
((Allumer la lumière)
Claquer!
유주하
Joyeux anniversaire!
민여주
Joyeux anniversaire!
이하린
Joyeux anniversaire!
유 빈
Joyeux anniversaire!
민윤기
Joyeux anniversaire !
김태형
Joyeux anniversaire !
박지민
Joyeux anniversaire !
전정국
Joyeux anniversaire !
유주하
Maîtresse ! Soufflez vite les bougies ! Il y en a trois !
김석진
Hé Juha ? Il n'est pas encore trois heures.
김석진
J'ai encore 28 ans.
유주하
À l'avance~
김석진
Ouf !
김석진
(Éteint la bougie)
민윤기
Joyeux anniversaire !
전정국
Félicitations!
김태형
Joyeux 28e anniversaire !
박지민
J'ai déjà 28 ans~
이하린
Vieux
유 빈
était~
민여주
Tous~
김석진
Je n'arrive pas à croire que j'ai vieilli !!!!
On dit que c'était un joyeux anniversaire comme ça.
하류니
Oui ! C'est l'anniversaire de Seokjin oppa aujourd'hui !
하류니
C'est aussi la journée de MAMAN !!!
하류니
Je suis tellement heureuse~
하류니
Alors, tout le monde, 💜Je vous aime 💜