Iljin contre Ssagaji
Épisode 27
민윤기
Mais excusez-moi
권여주
Oui?
민윤기
Je vous apprécie beaucoup, alors si ce n'est pas trop vous demander, pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone ?
권여주
Hein...? Oh... je te l'accorde.
민윤기
Oui
L'échange de numéros de téléphone est terminé.
민윤기
Je t'enverrai un SMS plus tard.
권여주
Oui..
권여주
(Marmonnant) Kim Yeseul... elle aurait dû me prévenir à l'avance qui venait...
권여주
Mais cette personne est-elle vraiment Min Yoon-gi, Senior...
권여주
Ah, je ne sais pas...
권여주
Il faudra que j'en parle à Yeseul plus tard.
Il est déjà l'heure de quitter le travail.
권여주
(Enlevant son tablier) Pff... Yesul, tu as attendu longtemps, n'est-ce pas...?
김예슬
Non !! C'est bon.
김예슬
Mais tu as l'air vraiment cool au travail lol
권여주
Ah bon ? Hahaha.
권여주
Je ne suis pas sûr.
권여주
Allons-y vite !
권여주
Tu as bien travaillé, unnie !!
Ding-dong
09:40 PM
권여주
Comment ai-je pu faire pour qu'il fasse déjà nuit...
김예슬
Oui, vraiment
권여주
Vous n'étiez pas mal à l'aise assis là ?
김예슬
Hmm... un peu...?
권여주
Si vous étiez mal à l'aise, vous auriez dû le dire...
김예슬
Je vais bien haha
권여주
Pouah...
.
.
권여주
Oh, mais j'ai une question.
김예슬
Qu'est-ce que c'est?
권여주
J'ai vu Min Yoon-gi sunbae au café. L'as-tu appelé par hasard ?
김예슬
hein..?
김예슬
Je n'ai pas appelé Senior Min Yoon-gi...
권여주
à,,?
권여주
Vous ne m'avez vraiment pas invité ?
김예슬
Je n'ai pas appelé... et je n'ai pas votre numéro de téléphone non plus.
권여주
Et les boissons ?
김예슬
J'ai... bu une boisson...?
권여주
Personne ne l'a apporté ?
김예슬
Euh… j’étais assise quand le bipeur a vibré, alors j’allais me lever, mais un homme avec un chapeau noir et la peau claire a dit qu’il allait me l’apporter… et il est allé chercher la boisson…
권여주
(C'est Min Yoon-gi sunbae à 100%)
김예슬
Mais pourquoi soudainement ?
권여주
N...Ah... Non.!
권여주
Entrons vite ! Il fait froid, haha
김예슬
Hein ? Euh...
Arrivé à la maison
권여주
Ouf... Je suis de retour...
여주 엄마
Tu es venu ? Et pour le dîner ?
권여주
Je n'ai pas encore mangé.
권여주
Maman a-t-elle dîné ?
여주 엄마
Maman a mangé il y a un moment déjà...
여주 엄마
J'ai préparé un ragoût là-bas, alors mangez si vous avez faim.
권여주
Ouais~
권여주
(Plongeant dans le lit)
권여주
Ah... J'ai passé une excellente journée aujourd'hui...
.
.
.
Ding-
권여주
…? Qui est-ce à cette heure-ci…
C'est le caractère '-' !
민윤기
-Bonjour
민윤기
C'est moi qui ai échangé nos numéros de téléphone au café.
민윤기
Je suis désolé de vous envoyer ce message à une heure aussi tardive.
권여주
Non, ça va.
권여주
J'ai oublié de t'envoyer un SMS.
민윤기
-C'est bon
민윤기
J'ai quelque chose à dire
민윤기
Je m'excuse de poser cette question dès notre première rencontre, mais
민윤기
Seriez-vous disponible pour une rencontre demain si vous avez le temps ?
권여주
- Quoi ? Ah... rencontrons-nous si possible.
민윤기
-d'accord
권여주
-Oui
권여주
Oh... je suis surpris(e)...
권여주
Quelqu'un a envoyé un SMS à cette heure-ci...
.
gargouillis
권여주
J'ai faim... Je suppose que je devrais manger... *soupir*...
...............
.................
...........
자까
Hahahahahahahaha
자까
Ouf, ah
자까
Ah... Je ne sais pas trop quand ajouter les patates douces !
자까
......
자까
Bonne nuit!(?)
Article en série avec 3 commentaires ou plus