Navette d'amour d'Iljin
05. C'est compliqué
이여주
Waouh… Je me lève à 6h… Il faut que je prenne mon temps pour me laver.
Faire la vaisselle~~~soyaaaaaa
예린
Héroïne !!! Tu ne vas pas à l'école ???
이여주
Espèce d'idiot ! Il reste encore un long chemin à parcourir !
L'héroïne apparaît
이여주
Nous sommes censés être là jusqu'à 21 heures.
예린
Fou...
이여주
Quoi ?? (vérifie son téléphone)
08:51 AM
이여주
J...attendez...auteur, allez-vous vous retourner ?
초보자까
Tu ne l'as pas vu !!!
이여주
Tu travailles !!!@
박유주
Madame, ne devriez-vous pas partir rapidement ?
이여주
Aaaah... Je m'en vais !!!!!
이여주
Oh mon Dieu, je dois courir vite !!
???
Aaah !!! Ma glace !!!!!
L'héroïne a heurté un homme
이여주
Je suis désolée !!!! Je suis vraiment désolée d'être en retard !!!
Après avoir prononcé un mot, l'héroïne s'enfuit à nouveau.
옹성우
Quoi... ma glace...ㅠㅠ
강다니엘
Je connais Jae, on est dans la même classe~
하성운
Je sais aussi lol
옹성우
Oh~ C'est une célébrité ? Même Nyul et Sunbae le connaissent, mais il ne fait même pas semblant de le connaître.
강다니엘
C'est parce que je suis occupé(e).
하성운
Allons voir Yeoju ensemble plus tard~
옹성우
Je dois t'acheter une glace. Allons-y vite, Goong.
강다니엘
hein.
옹성우
ㅋㅋㅋㅋ (mais il a l'air mignon)
하성운
Ah oui ! Et Jihoon et les enfants ?
옹성우
J'aurais voulu revenir hier !
하성운
Parlons-en plus simplement, les enfants...
강다니엘
Oui !!! Parce que Seong-un est petit~ !!
이여주
arriver!!!!
손나은
Bonjour, Yeoju~!!
이여주
Ouais... Ouais...
배주현
Yeoju ! Enchantée, viens avec nous aujourd'hui ! Allons-y !
손나은
Pourquoi es-tu si amical(e) ? Tu veux mourir ? ^^ L'héroïne est mon amie.
솔라
De quoi tu parles, lol Yeoju
이여주
Hein ??? Ouais haha
손나은
Putain... C'est énervant
손나은
Hé, on va te rendre la vie dure, gamin.
이지은
Hein ? Pourquoi, Yeoju ? N'est-elle pas une bonne personne ?
손나은
Hé, fais-le juste si tu me le demandes.
이지은
Oui..
초보자까
C'est un magasin
이여주
Les enfants... merci...snif snif...
솔라
Hahaha, tu es trop mignon(ne) !
배주현
Mais pourquoi Ji-eun passe-t-elle du temps avec Son Na-eun ?
솔라
Molang~ On se parle plus tard ! Il doit y avoir une raison à tout !
이여주
Héhéhé..
???
Waouh !!!
이여주
Aaaah ...
옹성우
Qu'est-ce qui vous surprend autant ?!
이여주
Non... je suis... gênée...
옹성우
Eh bien, il faut être gentil avec son supérieur, n'est-ce pas ?!! Eh bien, eh bien !!!!
이여주
J... Je suis désolé... (Pendant un instant, je vois des larmes dans mes yeux à cause de la voix forte du comédien de doublage qui parle d'hier et de maintenant) Sanglots... sanglots...
솔라
(J'ai acheté du pain) Yeoju !!! Qu'est-ce qui ne va pas ??
배주현
Qu'est-ce que tu as fait!!!
옹성우
Non... non !!!
강다니엘
Que fais-tu, Ongnojam...? Yeoju !!! Ça va ??
이여주
Non… J’ai pleuré pour rien. Je suis désolé, aîné. Je commence.
강다니엘
Pourquoi êtes-vous mon aîné...?
옹성우
Q..?
Naeun, Ji-eun et le côté des enfants
이지은
Mais pourquoi un entrepôt ?
손나은
Vous vous asseyez un peu.
이지은
Ouais... Ouais...
손나은
Enfants (chuchotant)
일진
Gureung
이지은
Quoi ?! Gyaaaaah
Iljin et Son Na-eun frappent Ji-eun, la poignardent avec un couteau, puis se coupent eux-mêmes.
Meilleur point
손나은
Seongwoon, aîné...sanglots...s'il vous plaît, sauvez-moi...sanglots...
하성운
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Et Yeoju ?
손나은
C'est... L'héroïne m'a soudainement frappée, ainsi que l'auteur, et m'a blessée avec un couteau... J'ai réussi à m'enfuir grâce à Ae-gae.
일진
C'est exact… Nous avons nous aussi été surpris par ce type sympathique.
제니
Et si ce que vous dites est faux ?
손나은
Pourquoi mentons-nous...
하성운
Commençons par le début.
하성운
Ji-eun, ça va ?
이지은
Oh...c'est bon...(c'est bon)
하성운
L'héroïne était-elle vraiment comme ça ? Où est-elle passée ?
이지은
....
제니
Oh mon dieu....? Qu'est-ce que c'est ?
하성운
Soyez silencieux
손나은
C'est moi... Je suis allée au magasin !!! Le magasin...
제니
Vous avez un couteau sur vous ?
손나은
Oui ? Non, c'est un ami
제니
Cette blessure ressemble à de l'automutilation...
하성운
Êtes-vous sérieux??
제니
Mais pourquoi l'as-tu frappé comme ça avec un couteau ?
손나은
Voilà… C’est pour ça que l’héroïne a frappé Ji-eun, parce qu’elle lui a demandé pourquoi elle était comme ça… ㅠㅠ Je me suis enfuie et je suis désolée Ji-eun… C’est à cause de moi, snif…
이지은
Non...
손나은
(chuchotant) Ton père~ lol
이지은
C'est exact... tout ce que Naeun a dit est vrai...
제니
Tu ne sais même pas où tu es allée en fuyant ! C'est drôle. Si c'était une pièce de théâtre, ce serait hilarant.
손나은
Ma sœur, pourquoi es-tu comme ça...ㅠ
Une femme passe à proximité.
Retour au point de vue de l'héroïne
하성운
Yeojuya
이여주
Hein ?? Maître Seongwoon !!
제니
Notre Jju~~
이여주
Sœur Jjen !!!!
강다니엘
ce
하성운
cas
솔라
radis
배주현
Hein?
이여주
Je vous expliquerai plus tard… ? (Regarde l’auteur)
이여주
Ji-eun !!!! Pourquoi es-tu comme ça !! Ça va ?? Que dois-je faire... Je saigne..ㅠㅠ
이지은
Dame...
배주현
Pourquoi tu es comme ça ? Espèce d'enfoiré !
솔라
Qui est-ce vraiment ?
하성운
N'est-ce pas toi, l'héroïne ? Le gamin a dit que c'était toi ?
이여주
Oui???
강다니엘
Yeoju était avec moi et est restée à mes côtés tout le temps.
손나은
Non... il y a ça...
이여주
Êtes-vous comme ça ?
손나은
Non !!! Je viens d'entendre… snif snif… J'ai entendu l'héroïne me dire de le faire… snif snif… Elle a dit qu'elle me tuerait si je ne le faisais pas… snif snif
손나은
Je suis désolée, héroïne. C'est le chien qui m'a forcée à faire tout ça… Je ne sais pas qui c'était, mais j'ai eu peur…
이여주
Ah… Allons d’abord à l’hôpital.
의사선생늼
Seules 2 personnes, patients exclus, peuvent monter à bord.
이여주
J'ai envie de faire du vélo
옹성우
J'ai quelque chose à dire
제니
Je ne suis pas un professionnel de la santé, alors je vais me laisser porter.
손나은
Je suis désolé...ㅠㅠㅠ sanglot sanglot
Naeun reste fidèle à Daniel
강다니엘
Pourquoi est-ce comme ça...?
손나은
J'ai peur, tellement peur...
강다니엘
Ha... Au revoir, Yeoju. Appelle-moi à ce numéro : 010 0807 1111
이여주
Oui..
nombre
chirurgie
Pendant l'opération
fin
의사선생늼
D'accord ! Repose-toi bien. Tu n'es pas obligé d'aller à l'école, car je suis proche du directeur.
이지은
Oui...
silence..
이지은
Désolé..
이여주
Désolé
이지은
Hein ? Pourquoi êtes-vous…
이여주
Son Na-eun l'a commandé à cause de moi
이지은
Saviez-vous??
이여주
Oui, Son Na-eun t'a emmené de force et tu as commencé à traîner avec le chien à partir de ce moment-là. J'ai su dès lors que tu étais forcé de partir.
이지은
Je suis désolé... Je suis vraiment désolé... aaa...
이여주
C'est bon... tu ne fais rien de mal haha
제니
Yeoju, commence. Je vais voir qui a écrit ça.
이지은
Écoutez ça et partez !... Pourquoi étiez-vous là ?
이여주
D'accord... je comprends.
이지은
En fait, l'entreprise de mon père a fait faillite, mais une structure comme FP8 a pu la sauver… C'est pour ça que j'ai fait ça… Vous êtes formidables, mais c'est grâce à votre père…
이여주
Laisse ça à ma grande sœur, haha
제니
Que devrais-je faire ? Des actions ? Des investissements ? Quelque chose comme ça.
이지은
Non... je suis désolé
제니
Ha... attendez (au téléphone~ ding ding ding ding ding)
이지은
(Téléphone : Tantant ! Allô ? Sérieusement ?!)
이지은
Merci beaucoup… Je me suis réveillée… Que dois-je faire… si vite…
제니
Secret d'affaires~
제니
Yeoju va avoir du mal aujourd'hui
이여주
Ouais... (Je me suis fait prendre...)
이여주
Maintenant, empruntons cette ruelle...
J'ai trop de pensées... Son Na-eun, qui pleurait dans les bras de Daniel, m'a souri, et Seong-un, Jenny, Daniel et Seong-woo ont tous l'air de brutes... C'est tellement effrayant... Je n'ai personne sur qui m'appuyer et c'est triste d'être seule.
Si ça continue comme ça, j'ai envie de m'enfuir à nouveau. Ces brutes sont trop effrayantes… et je n'arrête pas de penser à ce type, Myeongsu. J'ai tellement peur. J'ai peur des représailles. Est-ce que tout est de ma faute ? J'ai tellement peur.
이여주
Ha.... (les larmes me montent aux yeux)
김명수 (엘)
Salut. Tu as aimé mon départ ? Reviens et rends-moi la pareille.
이여주
Sérieusement, pourquoi es-tu comme ça ?
김명수 (엘)
J'ai été tabassé par Park Ji Hoon à cause de toi, pas vrai ? Tu devrais l'être aussi.
이여주
(Park Ji… Hoon ? Qui est-ce ?) Waouh !
largement!
황민현
Wow~ Tu as frappé une fille ? T'es vraiment un minable~ㅋㅋㅋ
김재환
Alors ㅋㅋ ça va mon pote ? Vas-y en premier et on te prend, d'accord ? Tu es Kim Myung-soo ? ㅋㅋ
김명수 (엘)
Oh mon dieu… Hé, vous ne vous connaissez pas, alors ça n'a aucune importance ! Mais combien de mecs a-t-il, ce type ?
김재환
Tu fais un peu de bruit.
황민현
Hé, ce n'est pas ça et tu n'as aucun droit de dire quoi que ce soit à Jae lol ;
이여주
...Je vais y aller
김재환
Salut mon pote ! Mets ça et c'est parti !
Jaehwan remarqua que les vêtements de Yeoju étaient déchirés et lui donna son manteau. Yeoju l'enfila et rentra chez elle.
예린
Héroïne ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'as pas l'air bien.
이여주
Oh non haha
박유주
Comment va ton école ? Ça va ?
이여주
Ouais !! J'adore
박유주
Compris ! Bonne nuit !
예린
Au revoir..
Deux amis sortent
이여주
Ah... Je suis tellement fatiguée aujourd'hui...
이여주
Qui est Son Na-eun ? Ce Hwang Min-hyun ? Un certain Kim Jae-hwan, un autre Ong Seong-wu, et un troisième Park Ji-hoon qui m'a sauvé la vie. Qu'y a-t-il de si compliqué là-dedans…
이여주
J'ai envie d'abandonner et de tout jeter par la fenêtre... Mais c'est agréable d'avoir des amis... Mais Daniel... J'ai encore peur, mais c'était chouette que tu sois resté avec moi aujourd'hui.
초보자까
Jusqu'ici… C'est trop tard, alors j'ai augmenté la quantité ! Même si je ne suis pas populaire et que je n'écris pas bien…