Navette d'amour d'Iljin
07. Un sauvetage inattendu ??
임나연
Tu es quoi déjà ? lol
라이관린
Je suis Lai Guanlin. Rendez-moi mon ami.
임나연
Tu es vraiment indiscrète pour une enfant de CP ? MDR
라이관린
Ah~ Un élève de deuxième année ? Va-t'en. Je vais chercher mon ami.
임나연
Je vais apprendre le coréen lol
이여주
Hé, parle-moi. Laisse ces deux-là tranquilles et parle-moi juste.
임나연
Non~ Notre Daehwi ! est la clé~
이대휘
Je suis désolée... J'ai baissé ma garde parce que vous étiez l'amie de ma sœur.
이여주
Non, à cause de moi...
임나연
Haha, mon Dieu~ je pleureㅠㅠ
Nayeon sort un couteau et le pointe sur Daehwi.
이대휘
mal......
이여주
Hé ! Quand tu coupes...
임나연
C'est comme avant ! Combien de personnes ont souffert à cause de toi ? Tu es vraiment nul(le), lol. Même maintenant, regarde ce que tu pourrais sauver. Y a-t-il quelque chose que tu puisses faire ?
이여주
que...
임나연
Tu es un type qui ne fait que du mal et qui ne sait rien faire, tu comprends ?! Haha
이여주
...Je n'ai besoin de rien... C'est vrai, je n'ai besoin de rien mais !!!
라이관린
Monsieur, vous avez touché le Daehwi en premier.
임나연
De quoi parles-tu ? lol
Gwon-rin soumet immédiatement Im Na-yeon.
임나연
Gyaaaaah !!!! Tu ne lâcheras pas ça !!!! Tu sais qui je suis !!! Ma société !!
라이관린
Je ne veux rien savoir d'une entreprise aussi malhonnête qui se livre à de telles pratiques. Partez discrètement, monsieur le chef.
임나연
Putain... Putain !!!! Attendez de voir ce que vous allez voir !!!!
이대휘
Oh mon Dieu... Guanlin...
라이관린
Ganchina ?! Daehwi, allons à l'infirmerie !!!
이여주
(C'est inutile... ça ne fait que causer des dégâts...)
라이관린
Salut, ma sœur ????
이여주
Euh... euh ??? Qu'avez-vous dit ?
라이관린
Allons au centre de santé Daehwi !
이여주
Pff... haha
Voici le centre de santé
라이관린
Maîtresse, maîtresse !! Ça va, Daehwi ?! Ça va, n'est-ce pas !!
보건실쌤
Bien sûr ! Il suffit de soigner la plaie et de se reposer pendant environ une heure !
라이관린
C'est un soulagement...ㅠㅠ
이대휘
Merci, Gwanrin et ma sœur haha
이여주
Non… Ce sont les fonctionnaires qui vous ont protégé…
라이관린
Professeur, et nous alors ?
보건실쌤
Aller en classe
이여주
Oui..
L'héroïne s'en va
라이관린
Hein ?! Je dois aller l'attraper !
이대휘
Guanlin !! Prends bien soin de notre sœur aînée.
라이관린
Oui!
라이관린
Sœur!!!
이여주
Hein ? Guanlin ? Tu as un an de moins que moi.
라이관린
Je vais jouer à chat avec ma grande sœur ! Viens nous rejoindre !!
이여주
Hein?!?!?
Guanlin court en tenant la main de Yeoju.
라이관린
C'est agréable de sortir avec ma sœur.
이여주
Hé~ Quand m'as-tu vu ?
라이관린
Oh mon Dieu... Je ne me souviens pas de toi... Je suis si triste.
이여주
Hein ?? Tu ne te souviens pas !
라이관린
À cette époque, ma sœur aînée se moquait de moi en m'appelant gamine...
이여주
(quoi!?!!!)
라이관린
Ce moment-là !!! Quand ma grande sœur est venue me rendre visite à Warnerdong !
꼬마여주
Hwaaaaang...
꼬마관린
Ma sœur... je pleure...
꼬마여주
Guanlin...ㅠㅠ Pourquoi suis-je la seule à avoir pitié des autres...ㅠㅠSnif
꼬마관린
Non !!! Je suis Newya Joa !!
꼬마여주
Chi... un gamin comme toi devrait porter un bandeau sur les yeux !!
꼬마관린
Je ne suis pas un enfant !!! Ce type est un sacré joueur de football américain !!
꼬마여주
Oh là là !!! Tu es plus petit(e) que moi lol
꼬마관린
Je reviendrai parce que je suis trop cool !!
라이관린
Tu te souviens maintenant ?? haha
이여주
Waouh... vous êtes un fonctionnaire du gouvernement...ㅠㅠ
라이관린
Quand tu pleures, je suis toujours là, n'est-ce pas ? Haha
이여주
Je ne pleure plus maintenant !!
라이관린
J'ai envie de pleurer...
이여주
Monsieur Lee... vous êtes le pire...snif...
라이관린
Haha...
Guanlin tapotait l'épaule de Yeoju.
강다니엘
Ah... Allez-vous-en !
박지훈
Presque de la gomme
손나은
Oh là là, pourquoi es-tu comme ça ?
옹성우
Sérieusement, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment génial. Waouh. Je déteste ça.
손나은
Je suis tellement heureuseㅜㅜ
하성운
Ha... pourquoi ce gamin...
김재환
De toutes les choses... lol
황민현
Au fait, quand est-ce que nous allons nous réunir, nous onze, non, douze en comptant Yeoju ?
박지훈
Je sais...
손나은
Hein ?! C'est l'actrice principale ??
강다니엘
Audi !!!! Yeoju !!!! Pfff !
손나은
Silence ! N'y a-t-il pas un homme à côté de vous ?
박지훈
…C’est le rôle principal féminin ?
Pour Ji-hoon et Na-eun, il semblait qu'un homme étreignait Yeo-ju.
강다니엘
Petit ami... c'est toi ?
하성운
Je ne crois pas avoir dit quoi que ce soit de ce genre.
손나은
Mais on n'est vraiment pas proches de l'héroïne... ㅠㅠ Elle ne nous a pas tout dit non plus... Je suis pourtant très proche d'elle, mais ça semble unilatéral pour vous deux, Seo Woon-haeng aussi.
황민현
Eh bien… nous étions un peu unilatéraux.
김재환
Oui... cela aurait pu être un fardeau plus lourd.
박지훈
Un fardeau ?
강다니엘
Je ne sais pas... devrais-je tracer une ligne ?
하성운
peut être??
옹성우
OK, fixons des limites !!....ㅎ
손나은
(ㅋㅋㅋㅋ C'est juste un gain ? Yeoju, tu es perdue maintenant)
Tous les enfants retournent en classe.
이여주
Merci beaucoup !! Gwanrin !!
라이관린
Merci beaucoup ! Bien sûr que je devrais le faire, haha !
이여주
Puis-je venir te voir souvent quand je traverse une période difficile ?
라이관린
toujours!
이여주
Ouf !!! Allez !!!
라이관린
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Pourquoi tu ris ?
이여주
nyah !
Après le départ de Gwan-rin, je suis venue seule en classe.
이여주
Pff... j'ai sommeil...
배주현
Hé, héroïne ! Où étais-tu passée ?
이여주
Laissons-nous aller un peu ! Haha
Bang !! Jiwoon (Jihoon) et Niel entrent.
강다니엘
Hahahaha, c'est vrai !!
박지훈
Hahaha, qu'est-ce que c'est ?
옹성우
Le goût de Daniel est ㅋㅋㅋㅋ
이여주
Salut !! Bonjour les enfants !!
강다니엘
Oh, bonjour
옹성우
Salut
박지훈
hein
이여주
(Sombre...) (Il s'est passé quelque chose de grave...)
배주현
(Il y a quelque chose d'étrange ??)
담임쌤
Hé hé hé !!! Asseyez-vous tous ! Asseyez-vous !
반친구들
Pas amusant du tout !!!
옹성우
Pas amusant ?!! Je déteste être ennuyeux !!!!!
담임쌤
Changeons de place~ Voyons voir~
반친구들
Oh ouais!!!!!
담임쌤
Choisissez, écrivez et asseyez-vous !
반친구들
D'accord!
Tout au fond, Daniel Seong-woo était assis seul, devant lui se trouvait l'actrice principale Irene, et à côté de lui Ji-woon.
박지훈
Pourquoi es-tu seul...?
초보자까
Je t'ajouterai comme ami plus tard.
박지훈
D'accord !!~
하성운
Enfants!!
이여주
Hé!! C'est Sungwoon oppa ! Bonjour!!
하성운
Oh d'accord
하성운
Sortons tous vite !!
강다니엘
Allez, allez !
옹성우
allons-y
옹성우
Où êtes-vous aujourd'hui ?
Alors, tous les quatre sont sortis.
이여주
…qu’est-ce que j’ai fait de mal…
배주현
Ça va, héroïne ?
이여주
Hein ? Ouais !!!
손나은
Salut ! Que dois-je faire ? Mon ami a disparu.
솔라
Jaso, non non~
이지은
C'est pourquoi Jenny a repoussé l'entreprise.
손나은
…mdr, c’est ridicule
이여주
(Ha... qu'est-ce que j'ai fait de mal...?)
라이관린
Sœur!!!
이여주
Euh... euh !!!
라이관린
Je dois sortir aujourd'hui...
이대휘
Nadung !!
이여주
Daehwi, ça va ?
이대휘
Oui !! Bien sûr !!
이여주
Prends soin de toi!
배주현
Oh... tu es une bonne personne
이여주
Haha... Je vois
임나연
Waouh~ Yeoju !! Il y a tellement d'hommes~
이여주
...qu'est-ce que c'est
임나연
Les élèves ont changé~ C'est toi qui es agaçant~ Franchement, c'est parce que tu es un nouvel élève, qu'est-ce que tu as à voir ? C'est pour ça que même si tu râles, Naeun a besoin de toi et pas toi ㅋㅋ Un peu de bon sens, s'il te plaît !
이여주
(Je suis agaçant...)
솔라
C'est cette fille qui parle comme ça ?
배주현
Qui êtes-vous pour prétendre savoir quoi que ce soit ?
임나연
ㅋㅋㅋㅋ C'est un conseil, alors prends-le à cœur~
이여주
(Je crois que je suis allé trop loin... Ouais, je n'ai rien... haha)
Ding dong dang dong
담임쌤
Au revoir pour la cérémonie de clôture
이여주
Ah… Je n’arrive pas à m’habituer à cet endroit, même en marchant des kilomètres… Oh… ce sont des enfants
옹성우
Je pense que oui
강다니엘
Sois prudent...
하성운
Hé hé hé... héroïne....
이여주
Salut les enfants, peut-être que je... (J'aurais dû avoir un peu de bon sens... haha) (Ouais, j'ai pas eu de bon sens, on y va) Non... à demain
박지훈
Oh, au revoir
황민현
Sois prudent
김재환
d'accord
손나은
Salut les enfants !!!
이여주
J'y vais !
라이관린
Euh... sœur ?
이여주
(Maintenant, même des hallucinations...)
L'héroïne est rentrée chez elle en courant
박유주
Tu es là !??
예린
Héroïne ! Tu m’as manqué.
이여주
Pff... J'ai sommeil. Je vais dormir.
이여주
Au revoir, je vais dormir
박유주
Ha… On dirait que Yeoju pleure
예린
Je suppose que oui... Renvoyons Ji-seong !
박유주
Oui, allons-y !
이여주
Ah... Je ne sais pas où et comment les choses ont mal tourné.
Hé !!!! C'est entièrement de ta faute !! Espèce de déchet, salope à qui courent tous les jupons, dégage, je ne veux plus te voir, ah~ où as-tu trouvé ce chiffon ? ㅋㅋ Tout le monde te déteste
이여주
…(pourquoi le passé) me rend-il folle… Je croyais avoir fui mon passé… mais j’ai l’impression d’être toujours au même point… J’ai peur d’être seule, j’ai peur d’aller à l’école demain… Que faire maintenant que je n’ai pas d’enfants ?
Dans mon rêve ce jour-là
???
Salut Yeoju, tu aimes tellement les hommes à ce point ? MDR
???
C'est presque comme révéler quelque chose de digne d'une enquête des Experts, non ?
???
Hahahahahaha, tu es une ordure
???
Crève, espèce de merde !
이여주
Waouh... haa... haa... hein...
박유주
Héroïne !! Pourquoi !!
이여주
Non ! Mon rêve est un désastre.
예린
Hé, maman veille toujours sur toi.
이여주
Hahaha, je vais à l'école
박유주
D'accord~
이여주
Dois-je simplement sauter de la voiture ou monter dedans...?
pain!!!!!!
이여주
?? euh!!!
largement
???
Hé, Yeoju !!! Hé !!! Réveille-toi !!! Oh mon Dieu...
이여주
Oh... tu es vivant...
의사선생늼
Oui ! Vous êtes en très bonne santé. Vous avez juste eu un petit malaise ! Vous pouvez sortir !
이여주
Ah... oui !! Y a-t-il quelqu'un ici...
의사선생늼
S'agit-il de Park Ji-hoon ou de Ji-woon ?
이여주
Ah oui ! Merci !
La magie d'aller en classe en même temps
이여주
Même si je suis en vie... je me sens mort...
박지훈
Hahahahaha, c'est exact !
이여주
Salut Jiwoon ! Merci pour le thé tout à l'heure.
박지훈
Hé, fais attention sur la route
이여주
hein..
이여주
(C'est agaçant, hein...)
박지훈
(Si je n'y touche pas, c'est vrai qu'il n'est pas là...)
Mais où avons-nous bien pu devenir aussi confus...
초보자까
Voilà !! Désolée pour la mise à jour tardiveㅠㅠ Je reviendrai avec du contenu plus intéressant la prochaine fois !! À bientôt !