La navetta dell'amore di Iljin
07. Salvataggio inaspettato??
임나연
Cosa sei di nuovo? lol
라이관린
Sono Lai Guanlin. Dammi il mio amico.
임나연
Stai davvero facendo il ficcanaso per essere uno studente del primo anno? LOL
라이관린
Ah~ Studente del secondo anno? Vattene. Vado a prendere il mio amico.
임나연
Imparerò il coreano lol
이여주
Ehi, parlami. Lascia andare quei due e parla solo con me.
임나연
No~ Il nostro Daehwi! è la chiave~
이대휘
Mi dispiace... ho abbassato la guardia perché eri amica di mia sorella.
이여주
No, per colpa mia...
임나연
Haha, mio Dio~ sto piangendoㅠㅠ
Nayeon tira fuori un coltello e lo punta contro Daehwi.
이대휘
cattivo......
이여주
Ehi!!!!!! Quando tagli...
임나연
È proprio come prima~ Quante persone si sono fatte male a causa tua? Sei spazzatura, lol. Anche ora, guarda cosa puoi salvare. C'è qualcosa che puoi fare?
이여주
Quello...
임나연
Sei un tizio che fa solo del male e non sa fare niente, hai capito?! Ahah
이여주
...Non ho bisogno di niente...Esatto, non ho bisogno di niente ma!!!
라이관린
Senior, hai appena toccato per primo il Daehwi.
임나연
?? Di cosa stai parlando? lol
Gwon-rin sottomette immediatamente Im Na-yeon.
임나연
Gyaaaaah!!!! Non la lascerai andare!!!! Sai chi sono!!! La mia compagnia!!
라이관린
Non voglio sentire parlare di un'azienda così sporca che fa cose del genere. Se ne vada in silenzio, signor superiore.
임나연
Cazzo...Cazzo!!!! Aspettate e vedrete tutti!!!!
이대휘
Oh mio Dio... Guanlin...
라이관린
Ganchina?!? Daehwi, andiamo in infermeria!!!
이여주
(È inutile...provoca solo danni...)
라이관린
Ehi, sorella????
이여주
Uh...uh??? Cosa hai detto?
라이관린
Andiamo al Centro Sanitario Daehwi!
이여주
Ugh... haha
Questo è il centro sanitario
라이관린
Maestro, maestro!! Stai bene, Daehwi?! Stai bene, vero?!
보건실쌤
Certo!! Basta medicare la ferita e sdraiarsi per circa un'ora!
라이관린
È un sollievo...ㅠㅠ
이대휘
Grazie, Gwanrin e sorella haha
이여주
No... Sono stati i funzionari a proteggerti...
라이관린
Insegnante, allora che ne sarà di noi~?
보건실쌤
Vai a lezione
이여주
SÌ..
La protagonista femminile se ne va
라이관린
Eh...?! Devo andare a prenderlo~!!
이대휘
Guanlin!! Prenditi cura della nostra sorella maggiore.
라이관린
SÌ!
라이관린
Sorella!!!
이여주
Eh?? Guanlin?? Sei un anno più giovane di me
라이관린
Vado a giocare a rincorrermi con la mia sorella maggiore! Vieni!
이여주
Eh?!?!?
Guanlin corre tenendo la mano di Yeoju.
라이관린
È bello uscire con mia sorella.
이여주
Ehi~ Quando mi hai visto!!!
라이관린
Oh mio Dio... non mi ricordo di te... sono così triste.
이여주
Eh?? Non ti ricordi!
라이관린
A quel tempo, mia sorella maggiore mi prendeva in giro chiamandomi bambino...
이여주
(Che cosa!?!!!)
라이관린
Quella volta!!! Quando mia sorella maggiore venne a visitare Warnerdong!
꼬마여주
Hwaaaaang...
꼬마관린
Sorella... sto piangendo...
꼬마여주
Guanlin...ㅠㅠ Perché sono l'unico a provare pena per le altre persone...ㅠㅠSob
꼬마관린
No!!! Sono Newya Joa!!
꼬마여주
Chi....un bambino come te dovrebbe indossare una benda!!
꼬마관린
Non sono un ragazzino!!! Anche questo tizio è un vero spaccone!!
꼬마여주
Oh mio Dio!!! Sei più piccolo di me lol
꼬마관린
Tornerò ancora perché sono così forte!!
라이관린
Ti ricordi adesso?? haha
이여주
Wow...sei un funzionario governativo...ㅠㅠ
라이관린
Quando piangi, io ci sono sempre, vero? Haha
이여주
Adesso non sto piangendo!!
라이관린
Voglio piangere...
이여주
Signor Lee... lei è il peggiore... singhiozzo...
라이관린
Ahah...
Guanlin stava accarezzando Yeoju.
강다니엘
Ah... Vattene!!!!
박지훈
Quasi~ gomma da masticare
손나은
Oh mio Dio, perché sei così?
옹성우
Davvero, davvero, davvero, davvero, davvero fantastico. Wow. Lo odio assolutamente.
손나은
Sono così feliceㅜㅜ
하성운
Ah...perché questo ragazzo...
김재환
Di tutte le cose...lol
황민현
A proposito, quando ci incontreremo noi 11, anzi 12, Yeoju compresa?
박지훈
Lo so...
손나은
Eh?! È la protagonista femminile?
강다니엘
Audi!!!! Yeoju!!!! Uffa!
손나은
Stai zitto!! Non è un uomo quello accanto a te?
박지훈
....È la protagonista femminile?
A Ji-hoon e Na-eun sembrava che un uomo stesse abbracciando Yeo-ju.
강다니엘
Ragazzo...sei tu?
하성운
Non credo di aver detto niente del genere
손나은
Ma non siamo decisamente intimi con la protagonista femminile... ㅠㅠ Nemmeno lei ci ha detto tutto... Anch'io sono molto intimi con la protagonista femminile, ma a voi due, anche a Seo Woon-haeng, questo sembra unilaterale.
황민현
Beh... eravamo un po' unilaterali.
김재환
Sì... quello sarebbe potuto essere più un peso
박지훈
Un peso?
강다니엘
Non lo so... dovrei tracciare una linea?
하성운
Forse??
옹성우
Okay, tracciamo una linea!!....ㅎ
손나은
(ㅋㅋㅋㅋ È solo un guadagno? Yeoju, ora sei perso)
Tutti i bambini tornano in classe.
이여주
Grazie!! Gwanrin!!
라이관린
Grazie!! Certo che dovrei farlo haha
이여주
Posso venire a trovarti spesso quando sono in difficoltà?
라이관린
Sempre!
이여주
Uff!!! Andiamo!!!
라이관린
Ma che diavolo! Perché ridi!!!
이여주
nyah!
Dopo che Gwan-rin se ne fu andata, entrai in classe da sola.
이여주
Ugh...ho sonno...
배주현
Ehi, eroina! Dove sei stata?
이여주
Rinfreschiamoci un po' la testa! Ahah
Bang!! Entrano Jiwoon (Jihoon) e Niel.
강다니엘
Ahahah giusto!!
박지훈
Ahahah cos'è?
옹성우
Il gusto di Daniel è ㅋㅋㅋㅋ
이여주
Ciao!! Ciao ragazzi!!
강다니엘
Oh, ciao
옹성우
CIAO
박지훈
eh
이여주
(Tetro..) (È successo qualcosa di brutto..)
배주현
(C'è qualcosa di strano??)
담임쌤
Ehi ehi ehi!!! Sedetevi tutti~ Sedetevi~
반친구들
Non è divertente!!!
옹성우
Non è divertente?!! Odio essere noioso!!!!!
담임쌤
Cambiamo posto~
반친구들
O si!!!!!
담임쌤
Scegli, scrivi e siediti!!
반친구들
Va bene!
In fondo, Daniel Seong-woo sedeva da solo, di fronte a lui c'era la protagonista femminile Irene e accanto a lui c'era Ji-woon.
박지훈
Perché sei solo...?
초보자까
Ti aggiungerò come amico più tardi
박지훈
Va bene!!~
하성운
Bambini!!
이여주
EHI!! È Sungwoon oppa! Ciao!!
하성운
Oh, va bene
하성운
Usciamo tutti, velocemente!!
강다니엘
Forza, forza!
옹성우
andiamo
옹성우
Dove ti trovi oggi?
Così uscirono tutti e quattro
이여주
....cosa ho fatto di sbagliato..
배주현
Stai bene, eroina?
이여주
Eh...? Sì!!!
손나은
Ciao!! Cosa devo fare? Il mio amico è scomparso.
솔라
Jaso, no no~
이지은
Ecco perché Jenny ha respinto l'azienda.
손나은
..lol questo è ridicolo
이여주
(Ah...cosa ho fatto di sbagliato..?)
라이관린
Sorella!!!
이여주
Uh...uh!!!
라이관린
Oggi devo uscire..
이대휘
Nadung!!
이여주
Daehwi, stai bene?
이대휘
Sì!! Certo!!
이여주
Occuparsi!
배주현
Oh...sei una brava persona
이여주
Ahah... capisco
임나연
Wow~ Yeoju!! Ci sono così tanti uomini~
이여주
...che cos'è
임나연
I ragazzi sono cambiati~ Sei tu quello che dà fastidio~ Ehi, onestamente, è perché sei uno studente trasferito, cosa devi vedere? Ecco perché anche se ti lamenti, Naeun ha bisogno di te e tu no ㅋㅋ Almeno abbi un po' di buon senso
이여주
(Sono fastidioso..)
솔라
Quella ragazza parla così?
배주현
Chi sei tu per fingere di sapere qualcosa?
임나연
ㅋㅋㅋㅋ È un consiglio, quindi prendilo a cuore~
이여주
(Credo di aver esagerato... Sì, non ho niente... haha)
Din don dan don
담임쌤
Arrivederci alla cerimonia di chiusura
이여주
Ah... non riesco ad abituarmi a questo posto, non importa quanto cammini... Oh... sono bambini
옹성우
credo di si
강다니엘
Stai attento...
하성운
Ehi ehi ehi... eroina..
이여주
Ciao... ragazzi, forse io... (avrei dovuto almeno avere un po' di buon senso... haha) (Sì, non avevo nessun buon senso, andiamo e basta) No... ci vediamo domani
박지훈
Oh, ciao
황민현
Stai attento
김재환
Va bene
손나은
Ciao ragazzi!!!
이여주
Vado!..
라이관린
Ehm...sorella?
이여주
(Adesso anche le allucinazioni..)
L'eroina corse a casa
박유주
Sei qui!??
예린
Eroina!! Mi sei mancata
이여주
Ugh... ho sonno. Vado a dormire~
이여주
Ciao, vado a dormire
박유주
Ah... Sembra che Yeoju stia piangendo
예린
Immagino di sì... Mandiamo via Ji-seong!
박유주
Sì, facciamolo
이여주
Ah... non so dove e come le cose siano andate a finire male.
Ehi!!!! È tutta colpa tua!! Pezzo di spazzatura, troia con un sacco di uomini, vattene, non voglio vederti, ah~ dove hai preso quello straccio? ㅋㅋ Tutti ti odiano
이여주
...(perché il passato) mi sta facendo impazzire... Pensavo di essere scappata dal passato... ma mi sento ancora nello stesso posto... Ho paura di restare sola, ho paura di andare a scuola domani... Cosa dovrei fare ora che non ho figli?
Nel mio sogno quel giorno
???
Ehi!! Yeoju, ti piacciono così tanto gli uomini? LOL
???
È quasi come rivelare qualcosa di simile a CSI, non è vero?
???
Hahahahahaha sei spazzatura
???
Muori pezzo di merda!!!!!
이여주
Wow...haa...haa...huh...
박유주
Eroina!! Perché!!
이여주
No!! Il mio sogno è un disastro
예린
Ehi, la mamma veglia sempre su di te.
이여주
Ahahah vado a scuola
박유주
Va bene~
이여주
Dovrei semplicemente saltare fuori o salire in macchina...?
pane!!!!!!
이여주
?? eh!!!
ampiamente
???
Ehi, Yeoju!!! Ehi!!! Svegliati!!! Oh mio...
이여주
Oh...sei vivo...
의사선생늼
Sì! Sei in ottima salute. Hai solo avuto un collasso momentaneo! Fatti dimettere!
이여주
Ah... sì!! C'è qualcuno qui...
의사선생늼
Si tratta di Park Ji-hoon o Ji-woon?
이여주
Ah... sì!! Grazie..
La magia di andare subito in classe
이여주
Anche se sono vivo... mi sento morto...
박지훈
Hahahahaha è proprio così!
이여주
Ciao Jiwoon! Grazie per il tè di prima.
박지훈
Ehi, fai attenzione sulla strada
이여주
eh...
이여주
(È fastidioso, vero... haha)
박지훈
(Se non lo tocco è vero che non c'è..)
Dove diavolo siamo arrivati a confonderci così tanto...
초보자까
Ecco fatto!! Scusate per l'aggiornamento in ritardoㅠㅠ Tornerò con contenuti più solidi la prossima volta!! Ciao!