Service de retour à domicile en toute sécurité d'Iljin
Épisode 6 (Je ne veux pas aller à la rivière)



김태형
Je ne veux pas aller à la rivière

전여주
…(C’est un tyran)


이현진
Taehyung... (Taehyung se tient devant)


김태형
Sortir


이현진
Je suis désolé, d'accord ?


이현진
Je n'y retournerai jamais.


김태형
Ouais, n'y retourne pas et ne rencontre personne de bien.


이현진
Est-ce à cause de cette garce de Kim Taehyung… ? (Regardant l’héroïne)

전여주
Je n'ai aucun lien de parenté avec cette personne.


박지민
Haha...


이현진
Est-ce à cause de Kim Taehyung !!!


김태형
Pourquoi tu fais tout ce bruit ? Sors.


이현진
(L'héroïne jette la boîte de maquillage.)

BANG ! (La boîte s'est brisée en mille morceaux)

전여주
Ah... (La boîte à maquillage est en bois)


김태형
Que fais-tu?


김태형
Êtes-vous fou?


이현진
(sort)

전여주
Ça... comment... ah... (Je me suis piqué avec un arbre et mon doigt saigne)


박지민
Ça va ? (Il essuie le sang avec un mouchoir.)

전여주
Que dois-je faire… ? (Dépression nerveuse)

전여주
Tout... est cassé...


김태형
....combien

전여주
Je n'y arrive pas


김태형
quoi ?

전여주
Je n'arrive pas à obtenir cette boîte.


김태형
pourquoi

전여주
Parce qu'il s'agit d'une édition limitée française

전여주
Jungkook me l'a offert en cadeau... (murmure)


김태형
Je t'achèterai tous les nouveaux produits cosmétiques à l'intérieur.


김태형
Combien vaut la boîte ?

전여주
7 millions de wons


김태형
...?


박지민
La boîte coûte 7 millions de wons... ?

전여주
Tous les produits cosmétiques inclus sont des marques de luxe, donc cela coûtera environ 200 (cela sortira


김태형
Le coût des produits cosmétiques et des boîtes que Lee Hyun-jin a mangés s'élevait à 9 millions de wons ?


박지민
et...


김태형
Existe-t-il des marques de cosmétiques célèbres ?

Produits cosmétiques utilisés par l'héroïne : Nars, MAC, Espoir, Estée Lauder, Yves Saint Laurent, etc. Toutes les marques de luxe sont utilisées.


박지민
je crois que oui


김태형
Je vais me faire vraiment gronder par mon père.

Plus de 20 commentaires