« Je t'accepterai si tu arrêtes d'être un tyran. »
#27



이하늘
Hé ! Héroïne !!


황여주
Ciel...


황은비
Hé ? C'est le ciel ! Bonjour !!


이하늘
Salut !


이하늘
Mais vous avez décidé d'aller à l'école ensemble ?


황여주
Ah...


황은비
Ouais ! À partir d'aujourd'hui, haha


이하늘
Yeoju, d'habitude tu vas à l'école avec nous... Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?!


황여주
Ah, c'est ce que je voulais dire quand j'ai dit que nous devrions y aller ensemble...


황은비
Ah, ce matin en venant ici, j'ai soudainement contacté Yeoju pour me rapprocher d'elle, alors j'imagine qu'elle a oublié de vous le dire aussi, haha.


이하늘
café glacé


이하늘
Yeojuya


황여주
hein..?


이하늘
(Jetez un coup d'œil pour lire le texte)


황여주
(Hochement de tête)


이하늘
Oh non, j'ai oublié ce que je voulais dire… haha


이하늘
✉ Vous avez dit que vous y alliez ensemble ??


황여주
✉ ....Non..Je ne vous ai jamais contacté..Nous nous sommes juste rencontrés par hasard ce matin..


이하늘
✉ Ah… d’accord. Si je t’envoie encore des messages, Hwang Eun-bi va le découvrir.


황은비
À qui parlez-vous tous les deux pour avoir les yeux rivés sur vos téléphones ?


황여주
Ah... Je suis différent, mon ami...


이하늘
Ah, avec Choi Yuna


이하늘
Mais qu'est-ce que c'est que ça, héroïne ?


황여주
hein?


이하늘
Choi Yuna, emmène-moi vite avec toi.


이하늘
Venir vite


이하늘
Eunbi, on y va en premier !


황은비
Euh


황은비
Tu t'échappes comme une loche, lol


황은비
Je me demande combien de temps je vais pouvoir m'en tirer comme ça lol


황은비
Attends de voir, Hwang Yeo-ju


황여주
Oh mon Dieu... halètement...


최유나
Pourquoi courez-vous comme ça ?


이하늘
Haa..haa..


황여주
Ouf... il... ha... m'a soudainement attrapé le bras et s'est enfui... ha...


이하늘
Non... haa... Hwang Eun-bi... haa... Hwang Yeo-ju a été attrapé... haa...


최유나
quoi?!


황여주
Non… ce n’est pas ça… il me retenait en disant qu’il venait avec moi…


최유나
café glacé


최유나
Hé, Lee Ha-neul ! Tu induis les gens en erreur.


황여주
Oh mais...


황여주
Je n'ai jamais dit que je viendrais avec toi, mais nous nous sommes rencontrés par hasard ce matin et tu n'as pas arrêté de me coller...


최유나
oh mon Dieu..??


이하늘
....


황여주
Oh et...


황은비
Salut les gars, qu'est-ce que vous faites ici au lieu d'aller à l'école ?


최유나
Ah... ce n'est rien...


황은비
café glacé..


황은비
Entrons ensemble !


최유나
euh..?


황은비
C'est ce que j'ai dit ! OK, le meilleur !


최유나
....


이하늘
Je suis Eunbi


황은비
Oui?


이하늘
Yuna n'a jamais donné sa permission


황은비
Comment le sais-tu ?


이하늘
Je vais demander à Yuna. Yuna, as-tu donné ton autorisation ?


최유나
Euh... non...


황은비
....


이하늘
L'avez-vous vu ?


이하늘
Ensuite, nous partons


이하늘
Yuna, allons-y, Yeoju


황여주
Euh euh...


최유나
hein..


황은비
...


황은비
Haha, c'est tellement ridicule !


황은비
Je t'ai si bien traité et c'est comme ça que tu me remercies ?!


황은비
Je deviens fou lol


황은비
sous...


황여주
Wow Lee Ha-neul


황여주
Trop cool ><


최유나
Injong


이하늘
Hoot😎


황여주
Ah oui


이하늘
??


황여주
J'ai quelque chose à vous dire...


이하늘
hein


황여주
Quoi...

(cloche)


황여주
.....


최유나
Non, lol, j'ai raté le coche, lol.


황여주
😑


이하늘
mdr


이하늘
Parlez-moi pendant la pause.


황여주
hein

선생님
Très bien, tout le monde à votre place.

선생님
Le professeur principal de Haneul, Yuna et Yeoju leur a demandé de venir au bureau des professeurs.


황여주
Oui ? Vous n'allez pas compléter notre temps d'étude...

선생님
Je ne ferai aucun progrès aujourd'hui


황여주
Ah... oui...

선생님
Allez, vas-y


황여주
Oui..


황여주
Pourquoi m'appelez-vous ?


최유나
Je sais..


이하늘
Nous n'avons rien fait de mal...


최유나
Professeur...!

선생님
Ah, vous êtes là.

선생님
Je t'ai appelé parce que je voulais te parler de quelque chose.


이하늘
Tu vas parler...?

선생님
hein

선생님
Tu ne sais pas que Hwang Eun-bi est dans la classe d'à côté ?


황여주
Oui, je sais, mais pourquoi ?

선생님
c'est-à-dire..

선생님
Eunbi m'a dit


최유나
Oui

선생님
Vous harceliez Eunbi ?


이하늘
Oui?


황여주
Nous??

선생님
hein


황여주
Nous n'avons jamais harcelé personne.?


황여주
En réalité, c'est Eunmi qui nous tourmentait.

선생님
Vous passez du temps ensemble tous les trois ?


이하늘
Oui

선생님
Il n'y a qu'une seule Eunbi

선생님
Le nombre de personnes est différent

선생님
Ne mens pas, dis la vérité.


황여주
Non… je vous le dis, c’est vrai… ?!


황여주
J'ai aussi cette preuve.

선생님
preuve?


황여주
Oui, puis-je vous montrer ?

선생님
Montrez-moi quelque part

(relever la chemise)


황여주
Vous voyez la blessure ici ?


황여주
C'est ce qui est arrivé à Hwang Eun-bi hier.

선생님
Eunbi l'a fait comme ça..?


황여주
Oui


황여주
Oh, je vais corriger. Hwang Eun-bi ne l'a pas fait elle-même.


황여주
Il semblerait que des garçons d'autres écoles suivent Hwang Eun-bi.


황여주
Hier, Hwang Eun-bi leur a dit de me harceler.

선생님
...étiez-vous seul(e) ?


황여주
Oui


최유나
Ouais..

선생님
…D’accord, j’ai compris.

선생님
Tout le monde, allez en classe et venez un instant au bureau du professeur pendant la récréation.


황여주
Oui...


최유나
Très bien, alors j'y vais.

선생님
d'accord


황여주
sous..


박지훈
Pourquoi donc?


황여주
Ce n'est pas quelque chose dont vous devriez vous inquiéter.


박지훈
Ah... oui

« Ah… alors Hwang Eun-bi a dit à la maîtresse qu’on l’avait harcelée… ? »

« Je me demande s'il fait ça parce qu'il n'a rien de mieux à faire… Il est convoqué au bureau du professeur pendant la récréation à cause de lui… Ha… »

선생님
Hwang Yeo-ju, focus


황여주
Ah… oui


박지훈
'Que se passe-t-il...'

선생님
Park Ji-hoon ! Toi aussi, concentre-toi.


박지훈
(Inaudible) Mâcher...


박지훈
Oui

(Sonnerie de la pause)


최유나
D'accord... je pars et je reviens.


황여주
Oui


황여주
Professeur, je suis là...


황은비
(Soupir) lol


황은비
Professeur... pourquoi l'avez-vous appelé...


황은비
M...c'est effrayant...


황은비
Si nous faisons chacun ㅎ, alors ㅇ, cela ne fonctionnera-t-il pas ?

선생님
....

선생님
L'un des deux me ment en ce moment même.


황은비
N..oui..?

선생님
L'héroïne a dit avoir été harcelée par vous hier.


황은비
Euh... à moi... ?

선생님
hein


황은비
Pff... c'est moi la victime ?


황여주
Haha, c'est tellement ridicule !

선생님
Qu'est-ce que tu viens de dire ?!


황여주
C'est tellement ridicule… !

선생님
Ne soyez pas impoli devant le professeur !


황은비
J..Regarde ça..Tu devais avoir peur quand tu me harcelais comme ça en m'insultant..


황여주
Professeur, je vous ai montré où je me suis blessé.


황여주
À cause de lui, je me suis fait une coupure à l'œil hier, et j'ai aussi des bleus et des coupures aux jambes. C'est un vrai désastre.


황여주
Je vous le dis, il joue la comédie en ce moment même ?!

선생님
sous...


황은비
Professeur... croyez-vous ce qu'il dit ?

선생님
Eunbi, si toi aussi tu avais été harcelée par l'héroïne, tu serais un peu blessée, n'est-ce pas ?

선생님
Tu n'as aucune blessure à la jambe... remonte tes manches.


황은비
.....

선생님
Marchez rapidement


황은비
Oui..

Marche)


황여주
...?!

작가
Coupez ici~

작가
Bonjour… Je suis un écrivain très tardif…

작가
Je suis désolé(e)...😭

작가
L'auteur a lui aussi une vie présente… Il s'y laisse prendre… et fait face à des problèmes personnels…

작가
Et j'ai l'impression que mes compétences en écriture se sont sérieusement détériorées ces derniers temps.

작가
Je n'arrive pas à mettre la main sur des fanfictions...

작가
Je n'arrive même pas à trouver des idées...

작가
Oui, c'est exact.

작가
Et ma longueur moyenne initiale est d'environ 2800 caractères.

작가
J'essaie de le réduire un peu.!

작가
J'essaie de le réduire un peu à environ 2100 caractères en moyenne...?

작가
À mesure que le volume augmente, j'ai l'impression que la sérialisation sera encore plus retardée.

작가
Vous comprendrez, n'est-ce pas ?

작가
Alors, faites tous attention au Corona

작가
Je dois y aller, au revoir !

작가
(Chut !) Tout le monde… l’auteur aime bien discuter 🤭


작가
Sonting😊❤