"Ti accetterò se la smetterai di fare il bullo."
#27



이하늘
Ehi! Eroina!!


황여주
Cielo...


황은비
Ehi? È il cielo! Ciao!!


이하늘
Ehi...ciao!


이하늘
Ma voi due avete deciso di andare a scuola insieme?


황여주
Ah...


황은비
Sì! A partire da oggi haha


이하늘
Yeoju, di solito vieni a scuola con noi... Perché non me l'hai detto!!


황여주
Ah, ecco cosa intendevo quando ho detto che dovremmo andare insieme...


황은비
Ah, stamattina mentre venivo qui, ho contattato improvvisamente Yeoju per avvicinarmi a lei, quindi immagino che si sia dimenticata di dirlo anche a voi ragazzi haha


이하늘
caffè freddo


이하늘
Yeojuya


황여주
eh..?


이하늘
(Date un'occhiata per vedere il testo)


황여주
(Annuendo)


이하늘
Oh no, ho dimenticato cosa stavo cercando di dire.. haha


이하늘
✉ Hai detto che sareste andati insieme?


황여주
✉ ....No..non ti ho mai contattato..Ci siamo incontrati per caso stamattina..


이하늘
✉ Ahh..ok Se ti scrivo ancora, Hwang Eun-bi lo scoprirà


황은비
Con chi state parlando se continuate a guardare i vostri telefoni?


황여주
Ah... sono diverso, amico mio...


이하늘
Ah, con Choi Yuna


이하늘
Che diavolo, eroina?


황여주
eh?


이하늘
Choi Yuna, portami con te velocemente


이하늘
Vieni presto


이하늘
Eunbi, andiamo per primi!


황은비
Uhh


황은비
Stai scappando come una botia lol


황은비
Mi chiedo per quanto tempo potrò continuare a farla franca così lol


황은비
Aspetta e vedrai, Hwang Yeo-ju


황여주
Oh mio Dio... ansimando...


최유나
Perché correte così?


이하늘
Haa...haa...


황여주
Ugh...lui...ah...all'improvviso mi ha afferrato il braccio ed è scappato...ah...


이하늘
No...haa...Hwang Eun-bi...haa...Hwang Yeo-ju è stato catturato...haa...


최유나
Che cosa?!


황여주
No... non è questo... mi stava trattenendo e diceva che sarebbe venuto con me...


최유나
caffè freddo


최유나
Ehi, Lee Ha-neul! Stai ingannando la gente.


황여주
Oh ma...


황여주
Non ho mai detto che sarei venuto con te, ma ci siamo incontrati per caso stamattina e tu hai continuato a starmi vicino.


최유나
Oh mio Dio..??


이하늘
....


황여주
Oh e...


황은비
Ciao ragazzi, cosa fate qui invece di andare a scuola?


최유나
Ah...non è niente...


황은비
caffè freddo..


황은비
Entriamo insieme!


최유나
ehm...?


황은비
Ecco cosa ho detto! Ok, il migliore!


최유나
....


이하늘
Sono Eunbi


황은비
SÌ?


이하늘
Yuna non ha mai dato il permesso


황은비
Come lo sai?


이하늘
Chiederò a Yuna. Yuna, hai dato il permesso?


최유나
Ehm...no...


황은비
....


이하늘
L'hai visto?


이하늘
Poi andiamo


이하늘
Yuna, andiamo, Yeoju


황여주
Uh uh...


최유나
eh...


황은비
...


황은비
Ahah, questo è così ridicolo


황은비
Ti ho trattato così bene e tu mi ripaghi con questo?!


황은비
Sto impazzendo lol


황은비
Sotto...


황여주
Wow Lee Ha-neul


황여주
Davvero bello><


최유나
Injong


이하늘
Urla😎


황여주
Oh giusto


이하늘
??


황여주
Ho qualcosa da dirti..


이하늘
eh


황여주
Che cosa...

(campana)


황여주
.....


최유나
No lol mi sono perso il tempismo lol


황여주
😑


이하늘
lol


이하늘
Parlami durante la pausa


황여주
eh

선생님
Ok, prendete tutti i vostri posti.

선생님
L'insegnante di classe di Haneul, Yuna e Yeoju disse loro di recarsi nell'ufficio insegnanti.


황여주
Sì..? Non ci integrerai con il tempo dedicato allo studio...

선생님
Non farò alcun progresso oggi


황여주
Ah... sì...

선생님
Dai, vai


황여주
SÌ..


황여주
Perché mi chiami?


최유나
Lo so..


이하늘
Non abbiamo fatto niente di sbagliato...


최유나
Insegnante...!

선생님
Oh, sei qui

선생님
Ti ho chiamato perché volevo parlarti di una cosa.


이하늘
Hai intenzione di parlare..?

선생님
eh

선생님
Non sai che Hwang Eun-bi è nella classe accanto alla nostra?


황여주
Sì, lo so, ma perché?

선생님
questo è..

선생님
Eunbi mi ha detto


최유나
SÌ

선생님
Voi ragazzi stavate molestando Eunbi?


이하늘
SÌ?


황여주
Noi??

선생님
eh


황여주
Non abbiamo mai fatto bullismo a nessuno..?


황여주
Piuttosto, era Eunmi a tormentarci.

선생님
Esci insieme tutti e tre?


이하늘
SÌ

선생님
C'è solo un Eunbi

선생님
Il numero di persone è diverso.

선생님
Non mentire, di' la verità.


황여주
No... ti sto dicendo che è vero...?!


황여주
Ho anche quella prova

선생님
prova?


황여주
Sì, posso mostrartelo?

선생님
Mostrami un posto

(arrotola la maglietta)


황여주
Vedete la ferita qui?


황여주
Questo è successo ieri a Hwang Eun-bi.

선생님
Eunbi l'ha fatto così..?


황여주
SÌ


황여주
Oh, lo correggo. Hwang Eun-bi non l'ha fatto da sola.


황여주
Sembra che ci siano ragazzi di altre scuole che seguono Hwang Eun-bi.


황여주
Ieri Hwang Eun-bi ha detto loro di molestarmi.

선생님
...eri solo?


황여주
SÌ


최유나
Sì..

선생님
....Okay, ho capito

선생님
Andate tutti a lezione e venite un attimo nell'ufficio dell'insegnante durante la ricreazione.


황여주
SÌ...


최유나
Ok, allora vado.

선생님
Va bene


황여주
Sotto..


박지훈
Perché?


황여주
Non è qualcosa di cui dovresti preoccuparti


박지훈
Ah... sì

'Ah... quindi Hwang Eun-bi ha detto all'insegnante che la bullizzavamo...?'

"Mi chiedo se lo faccia perché non ha niente di meglio da fare... Viene chiamato nell'ufficio dell'insegnante durante la ricreazione per colpa sua... Ah..."

선생님
Hwang Yeo-ju, focus


황여주
Ah...sì


박지훈
"Cosa sta succedendo..."

선생님
Park Ji-hoon! Concentrati anche tu.


박지훈
(Inudibile) Mastica...


박지훈
SÌ

(Suono della campana per la pausa)


최유나
Ok... vado e torno.


황여주
SÌ


황여주
Maestro, sono qui..


황은비
(Sospiro) lol


황은비
Insegnante...perché lo hai chiamato...


황은비
M...è spaventoso...


황은비
Se ognuno di noi facesse ㅎ, allora ㅇ, non funzionerebbe?

선생님
....

선생님
Uno di questi due mi sta mentendo in questo momento.


황은비
N..sì..?

선생님
La protagonista femminile ha detto che ieri è stata vittima di bullismo.


황은비
Ehm...a me...?

선생님
eh


황은비
Ugh...sono la vittima...?


황여주
Ahah, questo è così ridicolo

선생님
Cosa hai appena detto?!


황여주
Questo è davvero ridicolo..!

선생님
Non essere maleducato davanti all'insegnante..!


황은비
J..Guarda un po'..Devi aver avuto paura quando mi molestavi in quel modo, imprecando contro di me..


황여주
Insegnante, ti ho mostrato dove mi sono fatto male.


황여주
A causa sua, ieri mi sono procurato un taglio all'occhio e anche lividi e tagli sulle gambe. È un disastro totale.


황여주
Ti dico, sta recitando adesso?!

선생님
Sotto...


황은비
Insegnante...credi a quello che dice...?

선생님
Eunbi, se anche tu fossi vittima di bullismo da parte della protagonista femminile, ti sentiresti un po' ferita, vero?

선생님
Non c'è nessuna ferita sulla tua gamba...rimboccati le maniche


황은비
.....

선생님
Cammina velocemente


황은비
SÌ..

A piedi)


황여주
....?!

작가
Taglia qui~

작가
Ciao... Sono uno scrittore molto in ritardo...

작가
Mi dispiace..😭

작가
Anche l'autore ha una vita presente... Ne rimane intrappolato... e ha circostanze personali...

작가
E ho la sensazione che ultimamente le mie capacità di scrittura siano peggiorate parecchio.

작가
Sembra che non riesca a mettere le mani sulle fanfiction.

작가
Non riesco nemmeno a trovare delle idee...

작가
Sì, è proprio così.

작가
E la mia lunghezza media originale è di circa 2800 caratteri.

작가
Sto cercando di ridurlo un po'..!

작가
Sto cercando di ridurlo un po' a circa 2100 caratteri in media...?

작가
Con l'aumentare del volume, ho la sensazione che la serializzazione subirà ulteriori ritardi.

작가
Capirai, vero?

작가
Allora tutti, fate attenzione al Corona

작가
Ora vado, ciao❣

작가
(Sussurro sussurro) Tutti... all'autore piace chiacchierare🤭


작가
Sto dormendo😊❤