Je serai un pansement pour toi
Épisode 4
박여주
"sous..."
박지훈
"...? Où as-tu mal ? Les vêtements... sont à Hwang Min-hyun."
박여주
« Ah… oui… je n’ai pas apporté mes affaires de sport… »
박지훈
« C'est bien, mais que s'est-il passé ? »
박여주
"Hein ? Non.!"
박지훈
"..?"
Il y a quelque chose qui cloche. Il y a clairement un problème.
박지훈
"Eh bien... c'est une chance."
박여주
"Oui, je vais juste dormir un peu."
박지훈
"Euh. Je te réveillerai quand la cinquième heure commencera."
Qui harcèle l'héroïne ?
*À cette époque, Hwang Min-hyun
황민현
« De l'eau... Je pense que quelqu'un l'a aspergée intentionnellement... »
황민현
"OMS..."
À ce moment-là, Park Ji-hyo apparaît, souriante, et passe.
황민현
"...C'est ce type..."
황민현
"Hé Park Ji-hyo !"
박지효
« Hein ? Vous m'avez appelé ? »
황민현
« Hé, où étais-tu passé ? »
박지효
«Je suis à la cafétéria^^»
황민현
« Ah, je vois… »
N'est-ce pas lui...?
박지효
« Rien à dire ? »
Alors que Park Ji-hyo s'apprêtait à partir, elle s'est aperçue qu'elle avait de l'eau sur le poignet.
Il y a aussi un seau à côté.
황민현
« C'était toi, finalement. »
박지효
"Oui?"
황민현
"Hé, suivez-moi une seconde."
Je lui ai attrapé le poignet et je suis montée sur le toit.
박지효
« Qu'essayez-vous de dire ? »
황민현
"Toi?"
박지효
"quoi??"
황민현
« J'ai aspergé d'eau l'héroïne. »
박지효
«Quoi ? Tu as été frappé par l'héroïne ?»
황민현
« N'esquivez pas la question. J'ai toutes les preuves. Arrêtez de dire des bêtises et dites-moi pourquoi vous avez fait ça. »
박지효
« Hmm~ Qu'est-ce que ça peut te faire que je le fasse ou non ? »
황민현
"quoi?"
박지효
"Qu'est-ce que ça peut te faire^^"
황민현
«Vous dites ça maintenant..."
박지효
« Je vois que Park Yeo-ju te plaît, mais si tu ne veux pas que cela se sache, il vaudrait mieux te taire, non ? »
황민현
"..."
박지효
"J'y vais~"
박지훈
"Hé, arrête de bouger là !"
박지훈
"Park Ji-hyo."
박지효
"Hein??"
Taaak-!!
박지효
"..???!!
박지훈
« Lève-toi. Où fais-tu semblant d'être faible ? »
박지효
"J..Jihoon..pourquoi.."
박지훈
«Pourquoi tu réagis comme ça ? Tu as touché ma copine.»
박지효
"...Désolé."
박지훈
« Pourquoi tu t'excuses auprès de moi ? Excuse-toi plutôt auprès de ma copine. »
박지효
"Pouah..."
박지훈
« Essaie encore une fois. Comme ça, ça ne s'arrêtera pas à un seul coup comme celui-ci. Tu comprends ?! »
박지효
"hein.."
박지훈
"Hey Hwang Minhyun, allons-y."
황민현
"...hein"
황민현
« Hé… ça va ? »
박지훈
"quoi"
황민현
« J'aime bien le personnage féminin principal. »
박지훈
« Ah, ça ? Je le sais depuis longtemps. »
황민현
"quoi?"
박지훈
« C'était évident. Mais il semblait ne pas le savoir. »
황민현
« Donc tout va bien ? »
박지훈
« Oh. Je ne suis pas un type insensible et bestial qui essaierait de te voler ton amour. »
황민현
"..merci."
박지훈
« Ce petit morveux est dégoûtant ! »
황민현
"Ah bon, lol ?"
박여주
« Jihoon !! Où étais-tu passé ?! »
박지훈
«Je suis juste allée parler à Hwang Min-hyun.»
박여주
« J'ai été surpris en me réveillant et de constater qu'il n'était pas là... »
박지훈
« Oh là là, vraiment ? Haha »
Se frotter la tête
박여주
« Tu me traites comme un enfant… »
박지훈
"Haha, entrons. Au revoir."
황민현
"Salut, au revoir."