Je serai au bout de cette ruelle.
Chapitre 53) Histoire parallèle (Nationale et mensuelle) Naissance (1)
김이월
sous....
나레이션
Iwol soupira en caressant son ventre de plus en plus plein.
김이월
Je me demande si je serais capable de donner naissance à un enfant et de bien l'élever...
나레이션
C'est exact
나레이션
J'avais peur
나레이션
Et c'était effrayant.
나레이션
Avoir un enfant et devenir une vraie mère...
김이월
Non… alors pourquoi es-tu parti…
나레이션
Yiwol rougit en se remémorant la situation de l'époque.
나레이션
mais...
김이월
Mais je veux vraiment accoucher… même si ça fait mal… parce que c’est mon enfant… et parce que c’est l’enfant de mon frère…
나레이션
La date limite approche.
나레이션
Lee Wol, qui a choisi l'accouchement naturel pour donner naissance à un enfant en bonne santé
나레이션
C'était une promesse : j'endurerais la douleur pour le bien de mon enfant, même si elle serait incroyablement douloureuse.
나레이션
Tout en réfléchissant à ceci et à cela...
나레이션
Ding-dong
나레이션
Quelqu'un a sonné à la porte.
김이월
Qui est-ce...
나레이션
Yiwol se leva prudemment et se dirigea vers la porte d'entrée.
나레이션
Soudainement
김이월
Hein ? Oppa ?
나레이션
Jeongguk était debout
나레이션
Les deux mains pleines de bagages
전정국
Comment allez-vous ? Vous sentez-vous bien ?
나레이션
Jeongguk interrogea Yiwol en entrant dans la maison.
김이월
Les carottes, ça va.
나레이션
dit Lee Wol en rangeant les bagages que Jeong-guk avait apportés.
김이월
Mais oppa... pourquoi as-tu acheté autant ?
나레이션
Yiwol fut surpris par la vue de divers fruits et ingrédients alimentaires.
나레이션
Il y en avait trop
전정국
café glacé
나레이션
Jeongguk se leva nonchalamment et s'approcha de Yiwol...
김이월
???
나레이션
Il m'a enlacé par derrière.
김이월
quoi...???
나레이션
Lorsque Lee Wol regarda Jeong-guk avec confusion, Jeong-guk se contenta de sourire en coin.
전정국
Je veux donner quelque chose de délicieux à ma femme et à mon bébé, haha
나레이션
Lee Wol ricane en entendant les paroles de Jeongguk
김이월
Que dois-je vous préparer ?
나레이션
Sans hésiter un instant, j'ai posé la question à Lee Wol...
전정국
Vos pâtes crémeuses préférées et une salade saine de blanc de poulet !!
나레이션
Jeong-guk est allé faire des courses pour acheter des aliments bons pour sa santé et des aliments qu'il aimait.
나레이션
Lee Wol, qui contemple l'état impeccable de Jeongguk avec des yeux d'une beauté infinie
김이월
De toute façon...
나레이션
Yiwol se retourna et embrassa Jeongguk sur la joue.
김이월
J'aime quand tu fais de si jolies choses
나레이션
Jeongguk rit à la fin du mois
전정국
Heh, notre chérie...
나레이션
Jungkook s'est interrompu...
나레이션
Il aida soigneusement Iwol à s'asseoir sur le canapé.
전정국
Je suis assise et je parle au bébé^^
나레이션
Lee Wol rit à nouveau en entendant les paroles de Jeongguk.
김이월
Comment parler à un bébé ?
나레이션
Jeong-guk réfléchit profondément à la fin du mois
전정국
Hmm... dans ton cœur...? Alors je vais préparer quelque chose de délicieux !
나레이션
Puis il court précipitamment vers la cuisine.
나레이션
Lee Wol, qui observait le déroulement de la situation...
김이월
mignon....
나레이션
J'ai murmuré doucement
나레이션
Et puis...
김이월
Bébé... Quand tu seras grande et que tu ressembleras à ta mère, tu rencontreras forcément quelqu'un qui ressemble à ton père, d'accord ?
나레이션
Il murmura doucement en se caressant le ventre.
나레이션
Le bébé bougeait dans mon ventre comme pour me répondre.
나레이션
cependant...
나레이션
La douleur est apparue progressivement.
김이월
Hein… ? Il reste encore du temps avant la date limite… !
나레이션
C'est très important.
나레이션
J'ai perdu les eaux, le canapé a été trempé et le liquide a coulé jusqu'au sol.
김이월
Oh...oh...frère
나레이션
J'avais tellement mal que je ne pouvais pas parler correctement.
나레이션
Yiwol prit une profonde inspiration et cria de toutes ses forces.
김이월
Oh... Oppa !!!!!!!!!
나레이션
Surpris par le bruit, Jeongguk sortit en courant de la cuisine.
나레이션
Lee Wol, qui était presque appuyé sur le canapé, semblait avoir du mal à respirer, et Jeong-guk le regarda avec des yeux surpris à la vue du liquide amniotique qui imbibait le canapé et le sol.
나레이션
Je me suis précipité vers Yiwol
전정국
Lee Wol-ah...!! Ça va ? T...Appelle d'abord le 119 !
나레이션
Bien que Jeongguk fût décontenancé, il composa calmement le 119, expliqua la situation et raccrocha.
전정국
Lee Wol-ah...!! L'équipe de secours 119 est là...!! Pouvez-vous vous retenir ??
나레이션
Au moment où Jeongguk souleva délicatement Yiwol...
김이월
Aaak !!!!
나레이션
Yiwol hurla de douleur.
나레이션
Jeongguk serre Yiwol fort dans ses bras, le regard empli de pitié à cette vue.
전정국
Ça va, ça va, oppa, je suis là. Respire profondément, Iwol.
나레이션
Jeongguk parle calmement, réconfortant Yiwol.
나레이션
Au milieu de cette situation politique, Lee Wol reprend son souffle, tant bien que mal, grâce à sa force mentale.
김이월
Oh...frère
나레이션
Jeongguk réagit immédiatement à la petite voix de Lee Wol
전정국
Dis-moi, dis-moi
김이월
Notre...bébé...naîtra...en bonne santé...
나레이션
Avant même que Yiwol ait pu finir de parler...
나레이션
Je me suis évanoui
전정국
Lee Wol-ah...!!
나레이션
Surpris, Jeong-guk serra Yi-wol plus fort dans ses bras et s'agita.
전정국
Pourquoi ne venez-vous pas...!!
나레이션
Un peu plus tard...
???
C'est 119 !!
나레이션
Des secouristes transportent une civière tout en laissant la porte ouverte.
???
Tout d'abord, allongez votre femme ici.
나레이션
Jeong-guk et l'agent masculin transportent soigneusement Iwol et le placent sur une civière.
???
Allons-y vite, c'est très urgent.
나레이션
J'ai donc été placé dans une ambulance et emmené à l'hôpital.