Je serai ton bébé
04_Rendez-vous avec bébé (2)
박여주
«Merci beaucoup ㅜㅜ»
김태형
(Il lui tend un morceau de papier) « Je m'appelle Kim Taehyung, j'ai 21 ans. Et vous, quel âge avez-vous ? »
Attends… Une compagnie militaire… C’est pas un endroit où on peut gagner plein d’argent ? J’ai entendu dire qu’ils étaient riches… ?
박여주
« Oh, j'ai 20 ans »
김태형
« Tu es mon petit frère/ma petite sœur, lol. Parle-moi familièrement ! »
박여주
"D'accord"
박지민
« Tu veux du riz ? »
박여주
«Par hasard... y a-t-il une supérette ici...?»
김태형
"C'est là-bas haha"
박여주
«S'il vous plaît, donnez-moi un kimbap triangulaire.»
김태형
« Tu veux le manger ? »
박여주
«Attendez… j’ai besoin d’aller aux toilettes…»
김태형
"Je t'attendrai hehe"
박지민
"Miam miam♡"
Park Jimin a grandi.
박지민
« Hé, mais… ce sont des toilettes pour femmes… »
박여주
"C'est pour ça... Taehyung oppa est là aussi... que dois-je faire ? ㅜ"
박지민
« Ah oui… ce truc de tout à l’heure… c’était quoi déjà ? »
박여주
« Tu m'as aidé à la maison hantée... »
박지민
"Ha... Bref, sortons prudemment."
김태형
« Oh ! Vous êtes là. Mais… qui est à côté de vous ? »
박지민
« C'est le petit ami de l'héroïne. »
박여주
" tombe..?"
김태형
« L'héroïne a dit qu'elle n'était pas là tout à l'heure, c'est ça ? lol »
La situation actuelle
김태형
« Hé, tu ressembles à quelqu'un que je connais, tu as un petit ami ? »
박여주
« Non, non »
김태형
« Ce n'est pas quelqu'un que je connais... »
박지민
"Non, alors je suis ton petit ami maintenant."
김태형
"Hé, qu'est-ce que tu fais lol ?"
박지민
"Tu l'es vraiment, haha ! Quel âge as-tu ?"
김태형
"J'ai 21 ans, Saetgi."
박지민
« Moi aussi j'ai 21 ans, espèce d'idiot lol tu es impoli »
김태형
"Putain ㅋㅋ Tu veux te battre ? ㅋㅋ Tu as l'air si faible"
박여주
« Arrêtez tous les deux… Vous vous méprenez l’un sur l’autre… »
김태형
"D'accord, héroïne♡"
박지민
« Tu es vraiment un beau renard. »
김태형
« Putain, l'héroïne est vraiment mesquine. »
박지민
"Ha...merde"
박여주
"Encore une fois... je m'en vais..."
김태형
« Pas question, hein ? »
박여주
" d'accord.. "
박지민
"Putain... Park Yeo-ju, t'es vraiment un idiot."
김태형
« Tu ne vois pas que Yeoju est avec moi ? Haha »
박지민
"J'ai dit que c'était un kk"
박여주
"Ha... Je m'en vais... Park Jimin... Rentre à la maison ou pas."