Je franchirai la ligne en premier.
#36 Je vais t'aider, Yeoju (modifié)
_L'héroïne s'est enfuie en courant, chaussée de pantoufles négligemment, une lettre à la main.
손여주
Salut, Jin Se-hee !!!
Sehee a laissé la lettre devant la maison et, heureusement, elle n'est pas allée loin.
_L'arrière est vraiment en piteux état.
진세희
........
_Malgré les cris de l'héroïne, Sehee tente d'avancer.
L'héroïne court vers Sehee et l'arrête.
손여주
......
Honnêtement, que dirais-je à une femme qui a trompé son ex-petit ami ?
Je ne peux pas te réconforter
Je ne peux pas pardonner
Ce n'est pas une situation qui me permette de me mettre en colère.
진세희
.....Désolé
손여주
…arrête, ça suffit.
손여주
Si vous êtes vraiment désolé,
손여주
Vous... ne faites pas le choix que vous vous apprêtez à faire.
진세희
.....J'ai eu tort....
손여주
Il est vrai que vous aviez tort,
손여주
Et Lim Jae-jun ?
손여주
Au moins, nous ne devrions pas oublier Lim Jae-jun, qui vit bien.
손여주
Si vous continuez comme ça, qui punira Im Jae-jun ?
손여주
Vous devez rembourser tout ce que vous voulez rembourser.
손여주
et toi .
손여주
Si vous continuez comme ça, vous le regretterez certainement.
Toc toc-]
Taehyung, qui avait suivi l'héroïne partie précipitamment, se tient derrière elle, haletant.
김태형
Haa...ha....
김태형
Ouf......ha
손여주
...Je suis Jae-jun,
손여주
Je ne peux pas le faire seul.
손여주
Vous m'aidez.
진세희
......
Sehee leva la tête.
Il déglutit et regarde l'héroïne.
진세희
Je le ferai.
_Café à proximité,
_Taehyung est assis à côté de Yeoju et Sehee est assis en face de Yeoju.
진세희
Vous n'y croirez peut-être pas maintenant...
_Quand Sehee a prononcé un mot,
Taehyung prend une gorgée de sa boisson et regarde ailleurs.
Je suppose que cela signifie que vous n'êtes pas intéressé.
진세희
Je ne savais pas… que cette personne avait un amant.
진세희
Je n'ai jamais rien dit... pas une seule fois.
진세희
moi aussi....
진세희
Le jour où Mme Son Yeo-ju... a découvert...
진세희
J'étais tellement surprise...
손여주
.....
진세희
Je sais que vous ne me croirez pas.
진세희
Je le dis tout de suite...
김태형
......
김태형
Rentrons à la maison, mademoiselle Yeoju.
Taehyung saisit la main de Yeoju comme s'il allait partir.
손여주
...Un instant...
_L'héroïne s'empare du téléphone de Sehee qui est sur la table et l'allume.
Toc, toc, toc,-]
_L'héroïne le donne à nouveau à Sehee.
손여주
D'accord, mes coordonnées.
손여주
Si Im Jae-jun vous contacte ou vous harcèle
손여주
Appelle-moi immédiatement.
Laissant ces mots derrière elle, l'héroïne suit Taehyung et se lève de son siège.
boum, boum-]
손여주
......
손여주
que......
손여주
…Kim Taehyung… Je trouve ça un peu bizarre de voir Jin Sehee…
손여주
Désolé......
김태형
Je suis désolé.
김태형
Je respecte le choix de l'héroïne.
김태형
Mademoiselle Yeoju, vous êtes une personne plus profonde que moi.
김태형
Quoi que vous fassiez, tant que ce n'est pas un choix risqué…
김태형
Je vais t'aider, Yeoju.