Je vais te débarrasser de ta peur des hommes.
07
Bien sûr, je suis notre héroïne.
여주 오빠
Oppa (sourires)
김태형
?
김태형
Hé, tu es mon frère, pourquoi tu trembles autant ? Hein ?
김여주
(Dori Dori) Oppa.. Oppa.. Non.. Notre Oppa.. Il est mort à cause de moi snif.. Snif..
김태형
De quoi parles-tu?
김여주
Pouah..
김태형
Qui es-tu
여주 오빠
Salut, c'est le frère de Yeoju
김여주
Non… snif… mon frère… en ce moment mes seuls frères… sont Namjoon et Seokjin… snif…
여주 오빠
Soupir... lol
Elle saisit l'héroïne par les épaules et la secoua brutalement.
여주 오빠
Réveille-toi, je suis ton grand frère
김여주
Pff... non... soupir...
여주 오빠
Salut !! Kim Yeo-ju !!
김여주
Aïe... ça fait mal... aïe... ça fait mal...
largement
김태형
L'enfant est malade, alors ménagez-vous.
여주 오빠
Quoi ? Haha
여주 오빠
Qui es-tu
여주 오빠
Qui êtes-vous pour vous mêler de ça ?
김태형
Je ne pense pas que vous ayez à vous en soucier (sourires).
여주 오빠
Soupir... Zut, tous ces petits salauds me gênent...
여주 오빠
Ah… notre héroïne est un chiffon ?
김태형
(Ppajik) Si tu es le frère aîné de la protagoniste féminine, ne devrais-tu pas éviter de dire des choses pareilles avec autant de légèreté ?
여주 오빠
Qui êtes-vous pour vous mêler de ça ?
김태형
Ouf... Attendez, attendez...) Vous n'avez pas besoin de savoir ça...
여주 오빠
Oh, mais depuis quelque temps, ce salaud me parle de façon tellement familière ?
김태형
Ah… Je pensais que tu avais le même âge que moi parce que tu m’as parlé familièrement en premier, haha
김태형
(Sérieux) Quel âge avez-vous ?
여주 오빠
J'ai 33 ans
김태형
Ça doit être agréable de vieillir.
여주 오빠
Quel âge as-tu?
김태형
Moi ? À l'apogée de ma vie
여주 오빠
Arrête de dire des bêtises et dis-moi ton âge.
김태형
(Early Bird) Ah... C'est vraiment énervant...
김태형
(Sérieux) (Salgi) Hé, tu veux juste partir ou tu veux laisser cet endroit à moitié paralysé ?
여주 오빠
(Soudain) Haha ! Merde, je me lance !
여주 오빠
Ne vous méprenez pas, je ne dis pas ça parce que j'ai peur, espèce de salope.
김태형
Qu'est-ce que tu dis,,
김태형
Comptez jusqu'à 10
김태형
9
김태형
8
여주 오빠
Monsieur Lee...
김태형
7
김태형
6
김태형
5
김태형
4
김태형
3
김태형
2
여주 오빠
Ah, je m'en vais
Bruissement
김태형
êtes-vous d'accord?
김여주
Hein...soupir...m...Min Yoongi...sanglots...
김태형
D'accord, d'accord, allons voir Min Yoongi (sourire)
김태형
Peux-tu marcher ?
김여주
(Dori Dori)
김태형
Oh là là... attendez un peu
Tittittit
Tiroliri tiroliri tiroliri
민윤기
Bonjour
김태형
Salut, je suis Kim Taehyung. Viens au magasin **.
민윤기
Ah... que se passe-t-il ?
민윤기
Je n'ai pas envie d'y aller, c'est agaçant...
김태형
C'est un problème de protagoniste féminine
민윤기
L'héroïne...
Bbaeng
김태형
Attends une minute, héroïne...
김여주
(Hochement de tête)
droite
Uda
Udadak
De loin
민윤기
Kim Yeo-ju-woo
남준 호석
Yeojuyaaaaah
민윤기
Hein... ha... haa... que se passe-t-il...
Après avoir vu l'héroïne
김석진
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
김여주
Snif... oh mon dieu... Oppa... snif...
김석진
Hé, oppa, tu es là. Pourquoi es-tu là ?
김여주
Pff... J'ai rencontré cette personne... snif...
김석진
N..qui..
김석진
certainement pas
김석진
Es-tu toujours le gamin qui se prend pour ton grand frère ?
김여주
Hmph.. (hochement de tête)
김태형
Quoi, qui est ce chien ?
김석진
Soupir... Agressions et harcèlement sexuels à Yeoju...
작가
Oui, je vais l'attacher ici. Qu'a dit Seokjin après ça ?
Dans les coulisses
.
...
...
김석진
Haha...
김남준
Ah... donne-le-moi !
정호석
Ah, je vois...
김석진
Pff, pff, pff, c'est toujours pareil, grinçant
김남준
Ah... vraiment...
정호석
Haha...
Fatigant
김석진
Inflammation des feuilles
민윤기
Je crois qu'il est arrivé quelque chose à Yeoju. Venez vite au magasin !
김석진
Quoi ? D'accord, je comprends.
Arrêt
김석진
Hé, allons-y ! **Le propriétaire du magasin est en danger
김남준
Je vais anéantir tous les salauds qui touchent à l'héroïne.
정호석
Allons-y rapidement
작가
Grand… Désolée de ne pas avoir pu changer le fond… Imaginez que c’est ma maison ! Je vous aime