Je te donnerai un chien pour ton obsession.
Épisode 7 [Regarder le ciel]
décharge-
전수연(어둠)
Toux ! (Crache du sang)
전원형(어둠)
Jeon Su-yeon ! Mais qu'est-ce que tu fais ? Laisse-les mourir !
전원우(얼음)
Su...Yeon-ah... (boum)
홍지수(물)
toi...!!!
전수연(어둠)
haha...
전수연(어둠)
Père, je suis désolée, mais je sauverai votre fille.
전원형(어둠)
....quoi?
전수연(어둠)
(En versant des larmes) Je... je veux vivre librement maintenant.
전수연(어둠)
Haha… Ça fait un peu mal… (Il ferme les yeux petit à petit)
전원우(얼음)
(Saisissant les épaules de Jeon Su-yeon) Su-yeon... Su-yeon, ne t'endors pas...! Ouvre les yeux !!
전수연(어둠)
Haha.. Oppa.. Mais.. Toi.. Tu as tellement sommeil..
홍지수(물)
Suyeon, réveille-toi !! Tu as dit que tu voulais vivre librement.... !
전수연(어둠)
Oui… C’est ça… C’est ça… (ses yeux se ferment lentement)
전수연(어둠)
C'est difficile de tenir le coup...
홍지수(물)
Jeonghan... Jeonghan hyung !!!
윤정한(힐)
J'y vais !!!
Yoon Jeong-han a déversé ses talons avec urgence sur Jeon Su-yeon.
윤정한(힐)
(Aïe !) Aïe… ! Je suis tellement blessée… !!
문석훈(공간)
Attendez un instant ! J'amène le guérisseur !
Moon Seok-hoon fit venir un guérisseur, et celui-ci le guérit, mais…
전원우(얼음)
(En pleurant) Suyeon... s'il te plaît... s'il te plaît, ouvre les yeux...
전수연(어둠)
...
윤정한(힐)
Il n'est pas mort
홍지수(물)
...euh?
이지훈(소리)
Oui, je ne suis pas mort. J'entends mon cœur battre.
이석민(자연)
vraiment?!
부승관(소환)
Ouf... quel soulagement...
전원우(얼음)
Héhé ! Suyeon..!
윤정한(힐)
Mais je ne peux pas être tranquille...
윤정한(힐)
C'est entièrement à Suyeon de se réveiller.
윤정한(힐)
Je retournerai garder le côté.
윤정한(힐)
Ce serait utile si tout le monde me parlait souvent.
김민규(결계)
Je suppose que je devrais me réveiller...
이찬(불)
Cela peut arriver… !
최한솔(번개)
(Posant une main sur l'épaule de Dino) Oui, je vais me lever.
이찬(불)
(Les larmes me sont montées aux yeux puis ont commencé à couler) Oh non !
권순영(변신)
Oh là là, tu as dû avoir vraiment peur, notre benjamine.
이찬(불)
Beurk ! Non !
서명호(바람)
Ça va, ça va~
이찬(불)
Pouah...ㅠ
문준휘(공간)
Haha… On devrait tous déménager maintenant ? Suyeon doit aussi être transférée dans la chambre d’hôpital.
김지은(빛)
Oui ! Je pense qu'il faut agir vite !
홍지수(물)
Oui… allons-y rapidement
Bip-bip-bip-
전수연(어둠)
...
홍지수(물)
…Je n’ai donc toujours pas trouvé Jeongwon-hyung… Désolé… Je le trouverai rapidement et je ferai en sorte qu’il paie pour ses crimes…
홍지수(물)
Quand tu te réveilleras... viendras-tu le trouver toi aussi ?
홍지수(물)
Si c'était vous... qu'auriez-vous fait...
Roulement de tambour-
이석민(자연)
Nous sommes là~ !!!
윤정한(힐)
Héhéhé
최승철(강화)
Ah~!!! Yoon Junghan!!!!!!!!!!
윤정한(힐)
Haha...
문준휘(공간)
Hyung... qu'est-ce que Seungcheol t'a fait...
윤정한(힐)
Ah~?? Hehehe, Seungcheol aurait-il simplement posé son téléphone dans un endroit un peu difficile d'accès ?
홍지수(물)
Tout le monde est là ?
전원우(얼음)
Oui... comment va Suyeon ?
홍지수(물)
(Crac-crac) C'est pareil...
전원우(얼음)
d'accord...?
Deux mois se sont écoulés depuis l'effondrement de Jeon Su-yeon.
전원우(얼음)
Elle est incapable de se lever depuis deux mois. Suyeon parviendra-t-elle vraiment à se lever un jour ?
권순영(변신)
(Posant une main sur l'épaule de Jeon Won-woo) Ça arrivera forcément...
전원우(얼음)
(Sourire) Merci
권순영(변신)
mdr
이찬(불)
Oh là là… ! Nous n'avons pas pu passer au restaurant !
부승관(소환)
ah
서명호(바람)
Ha..
김민규(결계)
Reviens vite haha
이지훈(소리)
D'accord, revenez, Min-gyu et Dino.
김민규(결계)
à?
이석민(자연)
Haha...
윤정한(힐)
mdr
최승철(강화)
Bon voyage !
김민규(결계)
Non, Jun-hwi peut simplement me le dire, pourquoi le ferais-je ?
이찬(불)
Soupir... (familier)
최한솔(번개)
ㅋㅋㅋㅋ Je vais avec toi, allons-y
김민규(결계)
(Grogne grogne)
윤정한(힐)
Hmm, et si on allait prendre un verre ? Allons-y ! Seokmin, Jihoon~
이지훈(소리)
Hein ? C'est agaçant...
이석민(자연)
Allons-y!!
이지훈(소리)
Soupir... Je reviendrai...
문준휘(공간)
Quoi ? On devrait y aller aussi, je suppose ?! Ensuite, on prendra un dessert !!
최승철(강화)
Ouais ! Allons-y ! Soonyoung, Myungho, Seungkwan et Jisoo, venez avec nous !!
권순영(변신)
Allons-y~!!!
서명호(바람)
mdr
부승관(소환)
Oh là là... Allons-y...
홍지수(물)
Je reviendrai !
전원우(얼음)
Bon voyage !
Roulement de tambour-
largement-
전원우(얼음)
...
전원우(얼음)
Suyeon... (tenant la main de Jeon Suyeon)
전원우(얼음)
Parce que je suis... soupir... en attente...
전원우(얼음)
Tu peux te réveiller quand tu veux, d'accord ?
전원우(얼음)
....
전원우(얼음)
…Vas-tu te réveiller ?
전수연(어둠)
...
전수연(어둠)
Beurk...
전원우(얼음)
?!
전원우(얼음)
Suyeon !!
전수연(어둠)
Hein... hein... oppa.?
전원우(얼음)
Hé, oppa... tu es réveillé ?
전수연(어둠)
Ici...
전원우(얼음)
C'est un hôpital. Je l'ai soigné avec du gel hydroalcoolique, mais je l'ai transféré à l'hôpital par précaution.
전수연(어둠)
ah...
전원우(얼음)
Avez-vous mal quelque part ?
전수연(어둠)
Ah… ouais haha, ça va.
전원우(얼음)
Oh... oui, quel soulagement...
전수연(어둠)
Haha... pourquoi pleures-tu ?
전원우(얼음)
Je ne pourrai peut-être pas te protéger, mais deux fois...
전수연(어둠)
C'est bon, j'ai réussi.
전원우(얼음)
Pff, mais quand même...
전수연(어둠)
(Essuie les larmes de Jeon Won-woo) Je vais bien, arrête de pleurer, je vais bien !
전원우(얼음)
Ouais... haha merci d'être revenu
전원우(얼음)
Content de te revoir
전수연(어둠)
Ouais... haha
전수연(어둠)
Je suis de retour, oppa
•••
전수연(어둠)
Hmph ! Pa ! Ça fait du bien...
전수연(어둠)
.....joli
Cliquetis-
전수연(어둠)
(whoosh-)
홍지수(물)
Ah… j’ai entendu dire que tu étais allé là-bas…
전수연(어둠)
Salut, bonjour
홍지수(물)
Ah... oui, salut... hehe
전수연(어둠)
Merci d'avoir essayé de me sauver
홍지수(물)
...
홍지수(물)
Mais je n'ai pas pu le sauver.
전수연(어둠)
Haha ! Tu dis la même chose que ton frère.
전수연(어둠)
J'ai dit ça à mon frère tout à l'heure...
전수연(어둠)
Ça me va, c'est moi qui l'ai choisi.
홍지수(물)
Non, ça ne va pas.
전수연(어둠)
hein?
홍지수(물)
(S'approchant de Jeon Su-yeon)
홍지수(물)
Toi... je dois prendre soin de toi
전수연(어둠)
Pff... Parlons de loin... /// (poussant Hong Ji-soo)
홍지수(물)
…Ah, hum… ////
Cliquetis-
전수연(어둠)
...
홍지수(물)
...
전원우(얼음)
...
이석민(자연)
…Hmm~? Quelle est cette ambiance~?
윤정한(힐)
Hahaha, vraiment~ Quelle ambiance~ ?
홍지수(물)
Euh ! Ce n'est rien.
전원우(얼음)
Ouais... ça ne devrait rien être...
전수연(어둠)
Soupir... Toi aussi, oppa...
전수연(어둠)
Ouf ! Haha ! Hahaha !
홍지수(물)
il..
이석민(자연)
Héhéhé, aujourd'hui c'est la fête !!
김민규(결계)
Une fête ?! Génial !! C'est une fête pour commémorer l'ascension de Jeon Soo-yeon !!
권순영(변신)
D'accord, d'accord !!!
전수연(어둠)
Kuk kuk - Oui ! C'est la fête !!
작가
Oh… il est tard… ? Je comptais la mettre en ligne hier, mais ㅜㅠ j’ai dû aller à un enterrement à l’improviste, alors je la mets en ligne maintenant…
작가
Je suis désoléㅠㅠ
작가
Je vais essayer de le télécharger aujourd'hui...ㅠ
오세경(기억)
??Se / Femme / Superpouvoir de type mémoire / Maîtrise des superpouvoirs de type mémoire, capable également de manipuler les souvenirs / Son visage est dissimulé, son identité reste donc inconnue / Lorsqu'un événement intéressant se produit, elle a tendance à l'observer et à y participer
이선아(불)
45 ans / Femme / Pouvoir de type Feu / Mère de Lee Chan / Première ex æquo en superpouvoirs de type Feu / Les réactions qu'elle obtient en taquinant Lee Chan sont tellement drôles qu'elle vit de ses taquineries / Personnalité joyeuse / Recherche actuellement Jeong Won-hyung
권민아(변신)
46 ans / Femme / Pouvoir de transformation / Mère de Kwon Soon-young / Maîtrise le pouvoir de transformation / Peut se transformer en n'importe quoi / Mon fils est si mignon / J'aimerais qu'il me transforme en hamster, mais il ne le fait pas, alors je suis triste / Recherche actuellement Jeong Won-hyung
작가
À bientôt dans le prochain épisode !