Je te donnerai du lait à la banane, alors serre-moi dans tes bras.
ÉPISODE 6. Je crois que je ressens la même chose que Yeoju.


이여주
-Tu me manques


김태형
-Oui?


김태형
-De quoi parles-tu?

이여주
-Ah... non, je ne dis pas que je veux te voir.

이여주
-Eh bien... vous êtes mon premier client maintenant.

이여주
-Je veux vous soigner rapidement

이여주
-C'est pour ça que j'ai dit que je voulais te voir.


김태형
Ouf...

이여주
-Ah... non, n'y pensez pas de façon bizarre.


김태형
-d'accord


김태형
-Vous voulez donc me consulter pour une thérapie ?

이여주
-Droite!?


김태형
- D'accord alors.

이여주
-Quelle heure vous convient le mieux ?


김태형
-Je travaille maintenant,


김태형
-Parce qu'il semble que l'héroïne m'attende beaucoup


김태형
-Je te promets de te contacter après le travail.

이여주
— Alors vous devez tenir votre promesse ?


김태형
-Même si j'ai cette apparence, je suis toujours un garde du corps.


김태형
-Tu tiens bien tes promesses, haha

이여주
-Alors j'attendrai votre prise de contact.

Yeo-ju rentre chez elle, laissant derrière elle sa promesse à Tae-hyung.

08:33 PM
이여주
Quand m'appelleras-tu ?

이여주
Mais pourquoi est-ce que je continue à m'en inquiéter ?

이여주
Je suppose que j'ai vraiment les qualifications requises pour être psychothérapeute...

Était-ce lorsque l'héroïne était en proie à tant de soucis ?

Le téléphone portable de l'héroïne sonna bruyamment.

이여주
euh!!?

이여주
-Bonjour?


김태형
-Avez-vous tenu votre promesse ?

이여주
-Oui, haha


김태형
-Alors, à quelle heure devrions-nous fixer le délai ?

이여주
-Est-ce que demain... ça va ?


김태형
-Euh... demain... un petit peu

이여주
-pourquoi?


김태형
-Que dois-je faire... L'héroïne doit m'attendre depuis longtemps.


김태형
-J'ai du travail à faire, donc je pense que demain sera un peu difficile.

이여주
-Ah... Si vous avez un engagement antérieur, il n'y a rien que vous puissiez faire.


김태형
-Ah oui, et quand j'ai regardé l'horaire


김태형
-L'agenda du président est complet jusqu'à jeudi.


김태형
-Euh... Je pense que ce devrait être vendredi prochain.

이여주
-Vendredi prochain ?

이여주
-Nous sommes samedi aujourd'hui?


김태형
-Veuillez patienter un instant.

이여주
— Puis-je alors recevoir le prochain invité en premier ?

이여주
-Cet invité devra rester avec moi toute la journée.


김태형
-Oui?

이여주
-Aujourd'hui, j'ai rencontré un ami d'un ami qui a dit qu'il me trouverait bien.

이여주
— Eh bien, il veut que je sois son propre thérapeute.

이여주
- Et en tant que thérapeute « personnelle », en plus ! Haha !


김태형
…Alors il n’y a plus rien que nous puissions faire


김태형
-C'est un peu décevant.


김태형
-Parce que je ne pouvais pas être votre premier client



김태형
-Du moins, pour Yeoju, je voulais être une personne spéciale.


이여주
-Je ne peux rien faire contre ce que Taehyung désire tant.

이여주
-Je suis étudiant et je dois poursuivre mon rêve.

이여주
-Comme je travaille actuellement à atteindre mon objectif, Jimin...


김태형
-Hein ? Tu t'appelles Jimin...?

이여주
-Ah oui... l'ami de cet ami.

이여주
-Je m'appelle Jimin.

이여주
-P Vice-président du groupe P, Park Ji-min


김태형
—… On raccroche pour le moment


이여주
-N...Hein ?? Pardon ?!!!


Est-ce parce que Taehyung a entendu le nom de Jimin ?

Ou peut-être parce que j'ai entendu parler du nom P Group ?

J'ai raccroché brusquement sans même terminer ma conversation avec l'actrice principale.


이여주
— Mais enfin, comment peut-on ignorer quelqu'un et raccrocher comme ça ?

이여주
-Je suis vraiment triste, Taehyung.


Cela fait moins de 10 minutes que j'ai raccroché avec l'actrice principale.

Le téléphone portable de l'héroïne sonne à nouveau.

이여주
Qui est-ce ? Personne n'appelle...

L'héroïne se met de nouveau en colère après avoir répondu à la personne au téléphone.

이여주
Où est passée la personne qui m'a raccroché au nez tout à l'heure ?

이여주
C'est vraiment spécial, c'est spécial

Je décroche le téléphone après avoir ignoré les mots que j'ai crachés à Taehyung.

이여주
-Bonjour?


김태형
-Je suis désolée, mademoiselle Yeoju.


김태형
-J'avais quelque chose d'urgent à faire plus tôt.

이여주
—Vous allez raccrocher si brusquement parce qu'il y a une urgence ?


김태형
-Ah... oui, je suis désolé si j'ai blessé vos sentiments.

이여주
-Vous devriez accepter ces excuses.


김태형
-Merci, Mademoiselle Yeoju.


김태형
— Oh, j'ai une faveur à vous demander… Pourriez-vous m'écouter ?

이여주
— Pourquoi êtes-vous allé jusqu'à confirmer le meurtre ?


김태형
— Moi… ce client qui est le vice-président du groupe P ou quelque chose comme ça.


김태형
-Pouvez-vous me soigner en premier ?

이여주
— Pourquoi ? Y a-t-il une raison à cela ?


김태형
— N'est-ce pas possible...?

이여주
-Ah... non, ce n'est pas ça.

이여주
-C'est différent de ce que j'ai dit précédemment.

이여주
— Tu as dit que je ne pourrais pas te voir avant vendredi.


김태형
-donc


김태형
-Je veux être votre premier client même si cela signifie prendre du temps sur mon emploi du temps chargé.



김태형
-Je veux être quelqu'un de précieux pour tout le monde.


김태형
-Un souvenir absolument inoubliable

이여주
— Et si je ne me souviens pas… ?


김태형
— Vous ne vous souvenez pas du premier patient que vous avez traité pour devenir psychothérapeute ?


김태형
-Ce n'est pas que tu ne peux pas le faire, c'est que tu ne veux pas le faire.

이여주
-Ouais, je ne pense pas que tu t'en souviendras.

이여주
-Alors, quand est-ce qu'on se rencontre ?


김태형
— Pourquoi me parlez-vous si crûment, Mademoiselle ?


김태형
—Éprouvez-vous du ressentiment envers moi ?

이여주
-Vous auriez dû le savoir à l'avance.


김태형
-Ouf, je suis désolé, mademoiselle Yeoju.

이여주
— Tu t'excuses sans même demander pourquoi ?


김태형
-Vous êtes vraiment en colère, n'est-ce pas, Mademoiselle ?

이여주
-D'accord. Je suis vraiment furieux, alors envoie-moi un SMS avec la date et l'heure.

이여주
-Je raccroche maintenant.

Trop- trop-

Au moment où j'ai raccroché, j'ai laissé derrière moi ces mots qui laissaient entendre que l'héroïne était très en colère.

Taehyung


김태형
Je pense que notre héroïne s'est vraiment énervée parce que j'ai raccroché en premier.


김태형
Cela ne peut pas continuer ainsi.



김태형
Tu commences à me manquer


김태형
Je ne sais vraiment pas pourquoi



김태형
Je crois que je ressens la même chose que Yeoju en ce moment.

Après avoir regardé mon téléphone comme ça et pensé à l'héroïne, j'ai murmuré

Retrouvons-nous demain. Rendez-vous au café ○○. Yeoju choisira l'heure. Je suis sûr de pouvoir la retrouver à l'aube.

C’est Taehyung qui a envoyé un SMS à Yeoju sans hésiter.

Taehyung envoie un autre message pour vérifier s'il manque quelque chose.

Mademoiselle Yeoju, je crois que je ressens la même chose que vous.



태횽씨
Bonjour à tous


태횽씨
Vraiment vraiment...


태횽씨
Je suis un écrivain qui revient après une longue absence.


태횽씨
Je suis vraiment désolé...ㅠㅠ


태횽씨
En fait, je n'avais pas prévu de revenir au départ.


태횽씨
Alors je n'ai pas rempli mon rôle d'écrivain.


태횽씨
Et puis soudain, j'ai eu envie d'écrire.


태횽씨
L'évaluation des performances est presque terminée.


태횽씨
Je vais essayer de préparer du sous-marin.


태횽씨
mais!


태횽씨
Il me reste encore mes examens finaux !!!


태횽씨
Veuillez noter qu'il pourrait y avoir une interruption dans la série pendant environ un mois.


태횽씨
Bref, la conversation a été un peu longue, non ?


태횽씨
N'oubliez pas que je vous aime toujours.


태횽씨
Serrez-moi la main, s'il vous plaît !


태횽씨
Abonnez-vous et notez !


태횽씨
Je vous aime, mes lecteurs ❤