« J’aiderai mon copain à trouver un emploi à temps partiel. »

Je peux aider ton copain à travailler à temps partiel.

한여주

Aimes-tu que je rencontre d'autres femmes à ton insu ?

박지민

Han Yeo-ju, fais attention à ce que tu dis.

한여주

Pourquoi ? Pourquoi ne pas tout simplement rompre ?

박지민

Han Yeo-ju

한여주

Tu as dit que tu m'aimais et tu ne regardais que moi.

박지민

Je suis fatigué maintenant

박지민

Séparons-nous

박지민

Je pense qu'il est temps d'arrêter

박지민

...aller

décharge

J'ai entendu les quatre mots que je voulais le moins entendre de la part de l'homme que j'aimais le plus.

Je n'ai rien pu faire d'autre que pleurer et lui en vouloir sans cesse tandis qu'il partait sans même se retourner.

Pas à pas

전정국

Sœur

Un homme élégamment vêtu leva la tête à cette voix inconnue et s'accroupit devant moi.

J'étais tellement surprise que j'ai essayé de me relever précipitamment, mais je me suis tordu la cheville et je suis tombée ; heureusement, l'homme devant moi m'a rattrapée.

전정국

Hé, fais attention

한여주

Lâcher

전정국

Si je lâche prise, il va tomber.

J'ai donc tourné le dos à Naeger.

전정국

Que fais-tu ? Je m'emballe.

한여주

M...quoi

전정국

Comment vas-tu rentrer chez toi avec ces pieds-là ?

Je n'avais d'autre choix que de monter sur le dos d'un inconnu. Tandis qu'il me portait, je sentais le parfum de l'homme que j'aimais.

전정국

Excusez-moi un instant.

한여주

Veuillez descendre maintenant.

Peut-être parce que j'étais debout depuis si longtemps, j'avais les jambes faibles.

전정국

Où se trouve la trousse de premiers secours ?

한여주

Il n'y a rien de tel.

Dès que j'eus fini de parler, l'homme sortit et revint un peu plus tard, essoufflé, après avoir sonné à la porte.

전정국

Asseyez-vous

La vision d'une personne que j'aimais se mêlait à celle de quelqu'un qui soignait ma cheville.

한여주

.....parc Jimin..

전정국

Oui?...

전정국

Oh, par hasard, sœur

전정국

Tu n'as pas besoin d'un petit ami ?

전정국

Tu ne veux pas te venger de cette personne ?