Tu regretteras de m'avoir touchée.
Épisode 20
조유리
Oppa...
전웅
Hein ? Pourquoi ?
조유리
N'a-t-on pas l'impression que quelqu'un nous suit ?
전웅
C'est bon, je suppose qu'il est juste de passage.
조유리
Est-ce ainsi?
전웅
Je te protégerai
Pook
전웅
Euh... salut...
조유리
Oppa !!!
김우석(정색)
C'est pourquoi j'étais faible et faible à cette époque.
김우석
Yuri, on se revoit ?
조유리(정색)
Pourquoi devrais-je faire cela ?
조유리(화났을 때)
Maintenant tu es fou, alors tu veux perdre ?
조유리
Les gars, aidez-moi
최예나
Où est-ce ?
조유리
Cette ruelle
최예나
OK
조유리
Voici le numéro 119. Quelqu'un a été poignardé ici. C'est l'allée ♡♡. Veuillez venir au plus vite.
조유리(정색)
Écoute, je sors avec quelqu'un. Je ne veux pas sortir avec un type comme toi, alors dégage.
김우석(화났을 때)
ce
palet
김우석
Beurk... beurk...
최예나(화났을 때)
Qui es-tu pour t'en prendre à mon ami ?
김태형(화났을 때)
Vous êtes en retard maintenant
조유리
arrêt
김태형
pourquoi ?
조유리
Je pense que tu vas tuer cette personne
김태형
Es-tu toujours du côté de ce connard dans cette situation ?
조유리
Ce n'est pas que je prenne parti pour ce type, je crains juste que tu ailles en prison si tu le tues.
119
Où se trouve le patient ?
전정국
C'est ici
조유리
Je passe en premier, alors venez après.
박지민
euh
배주현
d'accord
배주현
Et Woong ?
조유리
Je suis encore en train d'être opérée...
박지민
Hé, ne t'inquiète pas, ce n'est pas à cause de toi.
전정국
d'accord
조유리
d'accord...
조유리
Mais Kim Woo-seok
이찬
Si nous l'avions signalé à la police, ils l'auraient arrêté, n'est-ce pas ?
김태형
Alors ne t'inquiète pas, je me suis fait prendre.
조유리
euh...
Roulement de tambour
조유리
(Soudain) Que s'est-il passé ?
의사
Je suis désolé... Jeon Woong est décédé à ☆☆ heures ☆☆ minutes.
조유리
Oui ? Vous mentez, n'est-ce pas ?
조유리
Dites-leur que c'est un mensonge
의사
Désolés... Nous avons fait de notre mieux, mais vous êtes arrivés après la fin de la période idéale...
조유리
(Bruit sourd) Sanglots... Sanglots... Sanglots... Ils disent que c'est un mensonge... Sanglots...
김태형
êtes-vous d'accord....
최예나
Yuri, rentrons à la maison maintenant, d'accord ?
조유리
d'accord...
조유리
papa...
민윤기
pourquoi ?
조유리
Je veux juste étudier à l'étranger.
민윤기
Oui, j'y ai bien réfléchi.
조유리(화났을 때)
Kim Woo-seok, ce fils de pute a tué Jeon Woong-oppa. Je me vengerai, c'est certain.
민윤기(화났을 때)
Tuer ce fils de pute ?
조유리
Non, pas encore
민윤기
pourquoi ?
조유리
Alors la vengeance serait trop facile.
민윤기
C'est exact, c'est bien notre fille après tout.
조유리
D'accord, allons-y maintenant.
민윤기
Tu ne vas pas leur dire bonjour ?
조유리
Oh, je ne pense pas pouvoir y aller si je dis bonjour.
민윤기
D'accord, allons-y
조유리
Je vais juste monter sur le toit une fois.
민윤기
d'accord
조유리
Ha... ma vie est comme des montagnes russes.
조유리
Viendra-t-il un jour un moment où je serai toujours heureux ?
작가
Ce travail est enfin terminé.
작가
La saison 2 sera écrite dans une œuvre différente. Revenez souvent.
조유리
alors
최예나
Bonjour♡