Ti farò pentire di avermi toccato
Episodio 20
조유리
Oppa...
전웅
Eh? Perché?
조유리
Non sembra che qualcuno ci stia seguendo?
전웅
Va bene, credo che sia solo uno di passaggio.
조유리
È così?
전웅
Ti proteggerò
Pook
전웅
Ugh...ssup...
조유리
Oppa!!!
김우석(정색)
Ecco perché ero così debole allora
김우석
Yuri, usciamo di nuovo insieme
조유리(정색)
Perché dovrei farlo?
조유리(화났을 때)
Ora sei pazzo, quindi vuoi perdere?
조유리
Ragazzi, aiutatemi
최예나
€Dov'è?
조유리
Quel vicolo
최예나
€Va bene
조유리
Ecco il 119. Qualcuno è stato accoltellato qui. Questo è ♡♡ Alley. Per favore, venite il più presto possibile.
조유리(정색)
Ehi, sto uscendo con questo ragazzo. Non voglio uscire con uno come te, quindi vattene.
김우석(화났을 때)
Questo
disco
김우석
Ugh...ugh...
최예나(화났을 때)
Chi sei tu per metterti contro il mio amico?
김태형(화났을 때)
Ora sei indietro
조유리
fermare
김태형
Perché?
조유리
Penso che ucciderai questa persona
김태형
Stai ancora dalla parte di questo figlio di puttana in questa situazione?
조유리
Non è che io stia dalla parte di questo tizio, sono solo preoccupato che tu possa finire in prigione se lo uccidi.
119
Dov'è il paziente?
전정국
Ecco qui
조유리
Vado prima io, quindi vieni dopo
박지민
uh
배주현
Va bene
배주현
E Woong?
조유리
Sono ancora in sala operatoria...
박지민
Ehi, non preoccuparti, non è colpa tua.
전정국
Va bene
조유리
Va bene...
조유리
Ma Kim Woo-seok
이찬
Se lo avessimo segnalato alla polizia, l'avrebbero scoperto, giusto?
김태형
Quindi non preoccupatevi, mi hanno beccato.
조유리
ehm...
Rullo di tamburi
조유리
(All'improvviso) Cosa è successo?
의사
Mi dispiace... Jeon Woong è mancato alle ☆☆ ore ☆☆ minuti.
조유리
Sì? Stai mentendo, vero?
조유리
Dite loro che è una bugia
의사
Ci dispiace... Abbiamo fatto del nostro meglio, ma sei arrivato quando il periodo d'oro era ormai finito...
조유리
(Tonfo) Singhiozzo... Singhiozzo... Singhiozzo... Dicono che è una bugia... Singhiozzo...
김태형
stai bene....
최예나
Yuri, andiamo a casa adesso, okay?
조유리
Va bene...
조유리
Papà...
민윤기
Perché?
조유리
Voglio solo studiare all'estero
민윤기
Sì, ci ho pensato bene.
조유리(화났을 때)
Kim Woo-seok, quel figlio di puttana ha ucciso Jeon Woong-oppa. Mi vendicherò sicuramente.
민윤기(화났을 때)
Uccidere quel figlio di puttana?
조유리
No, non ancora
민윤기
Perché?
조유리
Allora la vendetta sarebbe troppo facile
민윤기
Esatto, dopotutto è nostra figlia.
조유리
Ok, andiamo adesso
민윤기
Non vai a salutarli?
조유리
Oh, non credo che potrei andare se dico ciao
민윤기
Ok, andiamo
조유리
Andrò sul tetto solo una volta
민윤기
Va bene
조유리
Ah...la mia vita è come le montagne russe
조유리
Arriverà mai il momento in cui sarò sempre felice?
작가
Questo lavoro è stato finalmente completato
작가
La seconda stagione sarà scritta in un'opera diversa. Tornate a trovarci spesso.
조유리
Poi
최예나
Ciao♡