Tu regretteras de m'avoir touchée.
On s'arrête là ?
최예나
Qui est-ce cette fois-ci ?
C'est... c'est moi
최예나
Qu'est-ce que Yuri a fait de mal ?!!!
Non, je t'ai juste aidée parce que ce crétin se comportait comme un ami, alors pourquoi es-tu en colère contre moi ?
여자아이들
C'est exact, c'est exact. Nous venons de vous aider.
조유리
mdr
여자아이들
Hé, vous vous êtes moqués de nous ?
조유리
Non, j'ai juste ri parce que Yena était drôle.
이찬
Hé ! Pour qui te prends-tu pour dire du mal de notre Yena ?
최예나
Waouh, tu es arrivé(e) super vite ! lol
이찬
Désolé(e), je suis en train d'étudier.
Chana, veux-tu manger avec nous ?
이찬
Haha, comme ton nom l'indique, tu es un sacré malin. Tu crois vraiment que j'accepterais de manger avec vous alors que ma copine est juste à côté de moi ?
이찬
Allons-y, Yena.
최예나
d'accord
이찬
Salut, tu es Jo Yuri ?
조유리
Hein ? Euh...
이찬
Allons-y ensemble
조유리
euh....
김석진
Bon, c'est fini, alors on se sépare.
반아이들
Oui!!!
최예나
Allons-y, Yuri
조유리
euh
이찬
Choi Yena ! Tu es en train de faire des siennes et tu y vas toute seule ?
최예나
Aïe, désolé lol
최예나
Hé Jo Yuri, tu peux rentrer chez toi ?
조유리
D'accord, je vais demander à la secrétaire de venir vous chercher. Lee Chan, vous venez aussi ?
이찬
Hé, tu as aussi une secrétaire ?!!
최예나
Hé, baisse la voix.
이찬
Oh, désolé.
김남준
Mademoiselle, aimeriez-vous entrer ?
조유리
Oui
김남준
Le président vous a dit de parler de manière informelle.
조유리
Oh, pardon, j'avais oublié.
조유리
Hé, un succès ?
이찬
Je peux venir chez toi aussi ?
조유리
Alors papa m'a dit d'amener plein d'amis.
이찬
Ah, d'accord.
최예나
Allez-y rapidement
조유리
couverture
김남준
La jeune femme a dit que le président viendrait demain.
조유리
quand?
김남준
Juste après l'école.
조유리
d'accord
조유리
Choi Yena, je vais retoucher mon maquillage.
최예나
couverture
이찬
(Waouh, c'est joli)
이찬
Hé, tu es tellement jolie, pourquoi portes-tu autant de maquillage ?
최예나
Tu ne savais pas ? Il se faisait harceler dans son ancienne école parce qu'il faisait semblant d'être un vrai loser, lol.
이찬
Oh vraiment?
최예나
ouais
최예나
Hé, tu vas continuer comme ça encore longtemps ?
조유리
Hé, c'était super amusant, mais tu as tout gâché !!!
최예나
Aïe, désolé, désolé lol. Alors, tu vas arrêter de te déguiser en nerd ?
조유리
Je suis curieux de connaître la réaction lol
최예나
Moi aussi lol
이찬
Haha, elle est tellement jolie, j'ai envie de tout avouer à tout le monde.
최예나
Hé, tu vas continuer comme ça ?!!
이찬
Oh, pardon~~ Tu boudes ?
최예나
Non, je ne boude pas. Hmph.
조유리
mdr
김남준
La jeune femme est arrivée.
조유리
Descendons
이찬
Waouh, c'est incroyablement grand.
민윤기
Salut
조유리
Papa ! Quand es-tu arrivé ?
민윤기
plus tôt
민윤기
Yena, ça fait longtemps. Comment s'appelle ton amie à côté de toi ?
최예나
Bonjour monsieur. Voici mon petit ami, Lee Chan. Saluez-moi aussi.
이찬
Bonjour. Ici Lee Chan.
민윤기
D'accord, Chan, bonjour.
조유리
Mais papa, qui est cette personne ?
민윤기
Oh, je ne l'ai pas encore présentée. Madame la Secrétaire Kim, saluez ma fille de ma part.
김우석
Bonjour, jeune fille. Je suis Kim Woo-seok.
민윤기
Secrétaire Kim, veuillez m'accompagner à votre chambre. Yuri, n'hésitez pas à me dire si vous avez besoin de quoi que ce soit.
조유리
d'accord
김우석
Mademoiselle, allons-y.
조유리
Salut, à quelle heure pars-tu ?
최예나
Quelle heure est-il ?
03:30 PM
조유리
Il est 3h30 maintenant
최예나
Alors je serai là à 17h30. Lee Chan, et toi aussi ?
이찬
couverture
조유리
D'accord, qu'est-ce que tu veux faire ? Ah oui, faisons nos devoirs ensemble.
최예나
Tu avais des devoirs ? Tu as été transféré aujourd'hui, comment le savais-tu ?
조유리
Hé, le professeur vient de te le dire tout à l'heure. Et j'étais premier de toute l'école.
최예나
incroyable
이찬
Je l'admets, je suis actuellement premier de toute l'école, donc je dois travailler dur.
조유리/최예나
mdr
Kim Yeo-woo / 17 ans / Je suis un renard / Je veux être ami avec Choi Ye-na / Je n'aime pas Jo Yu-ri / Je suis un peu populaire
김남준
Kim Nam-joon / 23 ans / Secrétaire de Yuri / Amoureux de Yuri
김우석
Kim Woo-seok / 20 ans / Secrétaire de Yuri / Coup de foudre pour Yuri