Ti farò pentire di avermi toccato
Possiamo fermarci ora?
최예나
Chi sarà stavolta!!!
Sono...sono io
최예나
Cosa ha fatto di sbagliato Yuri?!!!
No, ti ho solo aiutato perché quel cretino si comportava in modo molto amichevole con te, quindi perché sei arrabbiato con me?
여자아이들
Esatto, esatto. Ti abbiamo appena aiutato.
조유리
lol
여자아이들
Ehi, ci hai riso dietro?
조유리
No, ho riso solo perché Yena era divertente.
이찬
Ehi! Chi credi di essere per parlare male della nostra Yena?
최예나
Wow, sei arrivato così in fretta lol
이찬
Scusa, sto studiando
Chana, vuoi mangiare con noi?
이찬
Ahah, proprio come suggerisce il tuo nome, sei una volpe astuta. Credi davvero che mangerei con voi quando la mia ragazza è proprio accanto a me?
이찬
Andiamo, Yena.
최예나
Va bene
이찬
Ehi, sei Jo Yuri?
조유리
Eh? Uh....
이찬
Andiamo insieme
조유리
uh....
김석진
Va bene, abbiamo finito, quindi sciogliamoci.
반아이들
SÌ!!!
최예나
Andiamo, Yuri
조유리
uh
이찬
Choi Yena! Stai forse facendo la furba e andando da sola?
최예나
Ah, scusa lol
최예나
Ehi Jo Yuri, puoi tornare a casa?
조유리
Va bene, farò venire la segretaria a prenderti. Lee Chan, vieni anche tu?
이찬
Ehi, anche tu hai una segretaria?!!
최예나
Ehi, abbassa la voce.
이찬
Oh, scusa.
김남준
Signorina, desidera entrare?
조유리
SÌ
김남준
Il presidente ti ha detto di parlare in modo informale.
조유리
Oh, scusa, me ne ero dimenticato.
조유리
Ehi, un successo?
이찬
Posso venire anche io da te?
조유리
Poi papà mi ha detto di portare tanti amici.
이찬
Ah, okay.
최예나
Salire velocemente
조유리
coperta
김남준
La giovane donna ha detto che il presidente arriverà domani.
조유리
Quando?
김남준
Subito dopo la scuola.
조유리
OK
조유리
Choi Yena, vado a sistemarmi il trucco.
최예나
coperta
이찬
(Wow, è davvero bello)
이찬
Ehi, sei così carina, perché ti trucchi così tanto?
최예나
Non lo sapevi? Nella sua vecchia scuola veniva preso in giro perché fingeva di essere un completo sfigato, lol.
이찬
Oh veramente?
최예나
Sì
최예나
Ehi, per quanto tempo hai intenzione di continuare così?
조유리
Ehi, è stato super divertente, ma hai rovinato tutto!!!
최예나
Oh, scusa, scusa lol. Quindi, smetterai di fare cosplay da nerd?
조유리
Sono curioso di sapere qual è la reazione lol
최예나
Anch'io lol
이찬
Ahah, è così carina che mi verrebbe voglia di dichiararmi a tutti.
최예나
Ehi, continuerai a farlo?!
이찬
Oh, scusa~~ Sei imbronciato?
최예나
No, non sto facendo il broncio. Hmph.
조유리
lol
김남준
La signorina è arrivata.
조유리
Andiamo
이찬
Wow, è incredibilmente grande.
민윤기
CIAO
조유리
Papà!! Quando sei arrivato?
민윤기
prima
민윤기
Yena, è passato un po' di tempo. Come si chiama l'amica seduta accanto a te?
최예나
Salve, signore. Questo è il mio ragazzo, Lee Chan. La prego di salutarlo anche lei.
이찬
Ciao. Sono Lee Chan.
민윤기
Okay, Chan, ciao.
조유리
Ma papà, chi è questa persona?
민윤기
Oh, non l'ho ancora presentata. Segretaria Kim, saluti mia figlia.
김우석
Salve, signorina. Sono Kim Woo-seok.
민윤기
Segretaria Kim, per favore, mi accompagni nella sua stanza. Yuri, fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
조유리
Va bene
김우석
Signorina, andiamo.
조유리
Ehi, a che ora parti?
최예나
Che ore sono adesso?
03:30 PM
조유리
Sono le 3:30
최예나
Allora sarò lì alle 5:30. Lee Chan, anche tu?
이찬
coperta
조유리
Okay, cosa vuoi fare? Ah, giusto, facciamo i compiti insieme.
최예나
Avevi dei compiti da fare? Ti sei trasferito oggi, come lo sapevi?
조유리
Ehi, te l'ha appena detto l'insegnante. E una volta ero il primo di tutta la scuola.
최예나
Sorprendente
이찬
Lo ammetto, al momento sono al primo posto in tutta la scuola, quindi devo impegnarmi a fondo.
조유리/최예나
lol
Kim Yeo-woo / 17 / Sono una volpe / Voglio essere amico di Choi Ye-na / Non mi piace Jo Yu-ri / Sono un po' popolare
김남준
Kim Nam-joon / 23 / Segretario di Yuri / Ha una cotta per Yuri
김우석
Kim Woo-seok / 20 / Segretario di Yuri / Si è innamorato di Yuri a prima vista