J'ai 20 ans !!

36 Pourquoi me faites-vous cela ?

백후준

Salut. Je suis Baek Hu-jun. Et toi, comment t'appelles-tu ?

백후준

Veux-tu sortir avec moi ?

도민아

Euh... j'ai... quelque chose d'urgent.

백후준

Hé, ne fais pas cette tête, jouons ensemble !

세유별

/Sirotant une cigarette et expirant la fumée/

도민아

...

Puis quelqu'un est arrivé par ici, alors j'ai regardé

한시현

??

유성희

quoi

서유지

Qu'est-ce que c'est?

한시현

/Fait une grimace de dégoût à Mina/

한시현

Qu'est-ce que je regarde en ce moment ?

백후준

Ah, Sihyeon est vraiment en colère ? / S'approche de Sihyeon /

한시현

/Regard noir à Hujun/ « Quelle est cette situation ? »

백후준

Ah, noona, je tenais juste l'enfant par la main un instant parce qu'il passait.

한시현

Pourquoi passe-t-il devant vous ?

백후준

Sois patiente, Noona / Elle prend le menton de Sihyeon et l'embrasse /

한시현

/embrassé/

한시현

Essaie de tenir cette garce hors de ma vue.

백후준

Je l'enverrai plus tard.

유성희

Sihyeon, allons faire un tour quelque part pour nous détendre.

서유지

Oui, Sihyeon.

한시현

Mince alors, c'est tellement énervant !!/Gam/

Il quitta son siège un instant.

백후준

Pff... cette garce recommence.

이기찬

mdr

백후준

Ah... sans Han Si-hoo, j'aurais pu m'en sortir.

이기찬

Tu ne veux pas vivre dans ce monde ? lol

백후준

C'est agaçant

백후준

/Regardant Mina, puis s'approchant à nouveau d'elle/Ah, est-ce que je me suis accroché trop fort ?

백후준

/Touche la joue de Mina/ Tu es vraiment jolie.

도민아

...excusez-moi...

백후준

Pourquoi ? Est-ce que je te plais ?

Je pense qu'il vaudrait mieux que tu te taises.

백후준

On se retrouve séparément plus tard ?

도민아

N....non

백후준

Je viendrai visiter votre école.

세유별

Hé, tu vois ça vite. Han Si-hyeon raconte n'importe quoi.

백후준

au revoir

Je suis allé très vite.

Je ne voulais pas croiser Han Si-hyeon sans raison.

Je me suis rapidement engouffré dans la ruelle.

박찬열

/S'embrasser près du mur/

이유리

/Prend Yeol dans ses bras en rougissant/

......

박찬열

/Voir Mina/

박찬열

/Suppression/

이유리

Euh... qu'est-ce que c'est ?

박찬열

Yuri, rentre chez toi

이유리

hein...?

Yeol a renvoyé Yuri et m'a regardé.

박찬열

/S'approchant de Mina/ Ça fait longtemps, Mina.

도민아

.....

박찬열

Je ne te voyais pas souvent à l'école, donc on ne se voyait pas vraiment.

도민아

Je l'ai vu, ça suffit... Au revoir/Je suis prêt à partir/

박찬열

/Attrape le bras de Mina/ Quoi ? Tu pars comme ça ?

박찬열

Tentative de baiser

도민아

/Tourna brusquement la tête vers la gauche/

박찬열

Quoi ? Tu m'évites maintenant ?

도민아

Ne le fais pas...

박찬열

Tu es mignon(ne). On se voit plus souvent ?

Je m'y suis précipité aussi.