J'ai 20 ans !!
60 ans, c'est dangereux
수하은
Hayu ? Qu'est-ce qu'il y a... Je t'avais dit de ne pas plaisanter.
수하은
Le calme est revenu, alors j'ai ouvert la porte.
도경수
........
수하은
/Paralysée sur place à la vue de Kyungsoo/
수하은
O.....Ah.....Ah....Ah...../Recule d'un pas/
도경수
/Ferme la porte et s'approche/
수하은
/Tombe en arrière dans un grand fracas/
수하은
/Je me suis levé et j'ai jeté un oreiller sur Kyungsoo/
도경수
/Voir Haeun/
수하은
N...Ne viens pas...!!
수하은
Entrez dans la pièce et verrouillez la porte.
수하은
/J'ai appelé le poste de police/
이준수
Oui, c'est le poste de police.
수하은
J...J-S'il vous plaît... Aidez-moi... Sauvez-moi... S'il vous plaît... Venez vite
이준수
Veuillez vous calmer et pourriez-vous me donner l'adresse ?
수하은
/À voix basse/ Euh... Je suis là... Je suis à OOOO... Euh... *sanglots*...
수하은
P...Venez vite, s'il vous plaît...
이준수
Oui, nous serons là immédiatement.
이준수
Salut Kim Min-seok !!!
김민석
quoi
이준수
Allons à OOOO. Nous n'avons pas le temps.
김민석
d'accord
수하은
/Appelé Hayu/
연하유
Bonjour?
수하은
Ha... Yuya...
연하유
Hein ? Pourquoi tu pleures ? Il y a un problème ?
수하은
H... Hayu... ne viens pas... ne... rentre pas à la maison... / verse des larmes /
연하유
Qu'est-ce qui ne va pas... Haeun...
수하은
N-Ne venez pas maintenant...
도경수
J'ai défoncé la porte et je suis entré.
수하은
/Se retourne lentement et laisse tomber son téléphone/
도경수
/Égorger avec un couteau/
수하은
H...Halètement.../Se prend la gorge/
수하은
/Il a tendu la main et a attrapé les vêtements de Kyungsoo/
수하은
*Tousse*....*Haletant*..../Regardant difficilement le visage de Kyungsoo/
수하은
/S'est effondré là/
도경수
/Je me suis approché et j'ai confirmé qu'il était mort/
도경수
J'ai essuyé la poignée de porte avec une serviette pour enlever les traces et j'ai quitté la pièce.
도경수
Je suis allé à la cuisine et j'ai lavé le couteau.
연하유
B-bonjour ? Ha-eun ! Ha-eun !
연하유
Que se passe-t-il ? Il y a quelque chose qui cloche. Je dois me dépêcher.
연하유
/En cours d'exécution/
연하유
Halètement... halètement...
연하유
Saisissez le mot de passe pour accéder à/
연하유
Haeun !! Quoi… ? /Regarde Kyungsoo/
도경수
/Laver soigneusement le couteau/
연하유
/Surpris en voyant un cadavre en essayant d'entrer dans la pièce/ Heh...!!
연하유
Je me suis couvert la bouche et je me suis caché dans le placard.
도경수
J'ai coupé l'eau et j'ai regardé autour de moi.