Ho 20 anni!!
60 è pericoloso


수하은
Hayu? Cos'è...? Ti avevo detto di non scherzare.

수하은
Si è calmato, così ho aperto la porta.


도경수
........

수하은
/Rimasi pietrificato sul posto alla vista di Kyungsoo/

수하은
O.....Ah.....Ah....Ah...../Fa un passo indietro/


도경수
/Chiude la porta e si avvicina/

수하은
/Cadde all'indietro con un forte tonfo/

수하은
/Si alzò e lanciò un cuscino a Kyungsoo/


도경수
/Vedere Haeun/

수하은
N...Non venire...!!

수하은
Entra nella stanza e chiudi la porta a chiave.

수하은
/Ho chiamato la stazione di polizia/

이준수
Sì, questa è la stazione di polizia.

수하은
J...J-Per favore... Per favore aiutami... Per favore salvami... Per favore... Vieni subito

이준수
Per favore, si calmi e potrebbe dirmi l'indirizzo?

수하은
/Parlando a bassa voce/ Ehm... sono qui... sono a OOOO... Ehm... *singhiozzo*...

수하은
P...Per favore, vieni subito....

이준수
Sì, saremo lì subito.

이준수
Ehi Kim Min-seok!!!


김민석
Che cosa

이준수
Andiamo a OOOO. Non abbiamo tempo.


김민석
Va bene

수하은
/Chiamata Hayu/

연하유
Ciao?

수하은
Ah... Yuya...

연하유
Eh? Perché piangi? C'è qualcosa che non va?

수하은
H... Hayu... non venire... non... tornare a casa... / versa lacrime /

연하유
Cosa c'è che non va... Haeun...

수하은
N-Non venire adesso...


도경수
/Spalancò la porta ed entrò/

수하은
/Si gira lentamente e lascia cadere il telefono/


도경수
/Tagliare la gola con un coltello/

수하은
H....Ansimando.../Si stringe la gola/

수하은
/Si è allungato e ha afferrato i vestiti di Kyungsoo/

수하은
*Tosse*....*Ansimando*..../Guardando il volto di Kyungsoo con difficoltà/

수하은
/Crollato proprio lì/


도경수
/Mi sono avvicinato e ho constatato che era morto/


도경수
Ho pulito la maniglia della porta con un asciugamano per rimuovere ogni traccia e sono uscito dalla stanza.


도경수
Sono andato in cucina e ho lavato il coltello.

연하유
C-ciao? Ha-eun! Ha-eun!

연하유
Che succede? Qualcosa non va. Devo sbrigarmi.

연하유
/Corsa/

연하유
Ansimando... ansimando...

연하유
/Inserisci la password per accedere/

연하유
Haeun!! Cosa diavolo...?/Guarda Kyungsoo/


도경수
Lavare accuratamente il coltello.

연하유
/Sorpreso nel vedere un cadavere mentre cercavo di entrare nella stanza/ Heh...!!

연하유
Mi sono coperta la bocca e mi sono nascosta nell'armadio.


도경수
Ho chiuso l'acqua e mi sono guardato intorno.