J'ai 20 ans !!
69 Ne parlons pas à la légère
Ils sont tous beaux, peu importe comment on les regarde.
Junmyeon a dit qu'il y allait en premier, alors il est parti.
김종대
Et si on dormait encore un peu ?
도민아
Tu vas te faire gronder pour avoir dormi.
오세훈
mdr
박찬열
Punissez-moi
Je ne pense pas que tu y arriveras.
변백현
On va à l'école à pied demain, ma sœur ?
도민아
Hein… ? J’aime bien… !
오세훈
Je veux y aller aussi.
박찬열
Non, je devrais y aller.
김종대
Je te ramènerai à la maison
도민아
Éloignez-vous de moi !!! Sérieusement, Kim Jong-dae, surtout vous, vous ne pouvez pas le faire, vraiment, vous ne pouvez pas le faire.
김종대
Ah, pourquoi ?! Je n'y arrive pas !
J'ai vraiment envie de le frapper.
박찬열
Nous devons y aller ensemble pour que personne ne nous dérange.
Oui, mais continuez à y jouer.
도민아
Ça va, parce que Baekhyun est là.
김종대
dent
J'ai mal à la bouche à force d'essayer de calmer les enfants.
Heureusement, la situation s'est calmée.
도경수
/Allongé, l'air absent/
솔혜지
Sonnez à la porte.
도경수
/Sort de la pièce et ouvre la porte d'entrée/
솔혜지
Héhé...//.../Entrant en titubant/
도경수
/Hyejimanbom/
솔혜지
/Je suis entré dans la chambre de Kyungsoo et me suis allongé sur le lit/
도경수
.........
도경수
/Assis sur le canapé/
솔혜지
Kyungsoo-yaaa~~~ Kyungsoo...
도경수
........./Entre dans la pièce/Pourquoi
솔혜지
Héhé... Je suis venu parce que tu m'as manqué, mais tu ne m'accueilles pas ?
솔혜지
Cette étudiante ne revient-elle pas ?
솔혜지
/Se lève et prend Kyungsoo dans ses bras/
도경수
.....
솔혜지
Je resterai encore un peu avant de partir~♡
도경수
/Sortir en portant un chapeau/
솔혜지
Où vas-tu ?
도경수
Rester/Sortir/
도경수
/Je me promène/
도경수
/Entrée dans le supermarché/
아줌마
Oh là là... comment peut-on vivre dans ce monde effrayant ?
도경수
/Debout à la caisse, tenant deux laits à la banane/
아줌마
Oh là là~~ Célibataire, c'est vraiment le petit-déjeuner ?
아줌마
Je vous en offre un, alors choisissez-en un.
도경수
C'est ça.
아줌마
Vous voulez entendre l'histoire d'un célibataire avant de partir ?
아줌마
C'est parce qu'il est comme mon fils.
아줌마
Ce quartier est beaucoup trop dangereux.
아줌마
Je vous le dis, les meurtres continuent de se produire dans ce quartier.
도경수
Oh vraiment?
아줌마
Je vous le dis, c'est un gros problème que le coupable n'ait pas encore été arrêté.
도경수
.....
아줌마
Au fait, le célibataire habite-t-il dans ce quartier ?
아줌마
Montre-moi ton visage.