J'ai 20 ans !!

Oubliez 72

김종대

Mina, es-tu là ?

도민아

Euh... Jongdae, j'ai quelque chose à te dire un instant.

박찬열

Que suis-je ?

도민아

Plus tard

김종대

Pourquoi es-tu si sérieux ?

도민아

Puis-je donner votre numéro à mon ami ?

김종대

Mon numéro ?

김종대

Qui est ton ami qui a demandé mon numéro ?

도민아

Haha... Je sais.

Que dois-je faire à ce sujet...

도민아

Tu n'as pas l'intention de te trouver une petite amie ?

김종대

Je n'y avais jamais pensé.

박찬열

Qui demande le numéro de Jongdae hyung ?

도민아

Non… je ne peux pas laisser mon frère aller chez qui que ce soit.

김종대

/Expression colorée/

도민아

Quelle était cette expression sur ton visage tout à l'heure ?

김종대

quoi

도민아

"Espèce d'enfoiré !" / Il gifle Jongdae à plusieurs reprises dans le dos /

김종대

Ah !!! Ah !!! Désolé !!

----------------

김종대

/Frapper et s'effondrer/

박찬열

Euh... on dirait que Mina a des mains fortes... ?

김종대

Hein… qu’est-ce que tu as bien pu manger pour être aussi fort…

도민아

Kim Jong-dae, oubliez ce que j'ai dit.

Oui, si je fais ça, il sera évident que je suis le frère ou la sœur de Kim Jong-dae.

Je suis désolée pour Hannah, mais

C’est la seule solution ; s’ils découvrent qu’il est leur frère aîné, ils le tourmenteront encore plus.

Park Chanyeol a dit qu'il allait passer la nuit chez moi.

Jongdae était allongé par terre, et Chanyeol et moi étions allongés sur le lit.

Pourquoi couche-t-il avec moi...

박찬열

/Regarde Mina intensément/

도민아

Ne... ne fixez pas.

박찬열

D'accord / Ferme les yeux et dors /

도민아

/dormir/