Je suis baby-sitter
18. Livraison



한승우
Mon frère, je vais au supermarché et je reviens.


한승우
Lorsque la livraison arrivera, dites-leur de la déposer devant la porte !


허찬
Oui


도한세
Bonjour

Titti tirolii~


허찬
Les frères aînés sont sortis, hein ?


강승식
Arrêtez ce que vous êtes en train de faire.


허찬
C'est bon ! Ce n'est pas dangereux !


강승식
Je fais ça parce que j'ai peur de me blesser.


허찬
Quand le livreur arrivera, j'ouvrirai la porte et je jouerai avec lui !


정수빈
Non


허찬
pourquoi!!


정수빈
Mes frères m'ont dit de ne pas ouvrir la porte.


허찬
Tu n'as pas de frères aînés ?


허찬
Tout ira bien

Ding-dong

택배기사
Livraison~


정수빈
Deux... hum hum... à la porte...


허찬
Entrez!

택배기사
Non


허찬
Mangez simplement les beignets !!


정수빈
Aller


정수빈
C'est dommage


정수빈
Non


정수빈
Ne le fais pas


도한세
là


도한세
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

택배기사
Ah... un vieil homme.!!


한승우
Pourquoi ma porte est-elle ouverte ?


허찬
Frère, ce n'est pas ta maison !


한승우
Pouvez-vous sortir, s'il vous plaît ?

택배기사
Non... cet enfant...


허찬
Pouah...


허찬
Hé, hyung ! Ce type vient d'ouvrir la porte et il est entré !!


한승우
Monsieur???

택배기사
Beurk... beurk...!


정수빈
Pauvre petite


강승식
Chani a dit que


도한세
Chani a-t-elle dit ça ?


허찬
Hmm...


허찬
euh!!


한승우
Ilowa


허찬
Hein..!


한승우
Tu n'as pas de goûter d'aujourd'hui


한승우
Je ne vous servirai du kimchi qu'en accompagnement !


허찬
Hein


강승식
Le kimchi est délicieux


허찬
C'est pas bon !!!


허찬
Je suis foutu !


작가
Je veux aussi du ragoût de kimchi !


작가
⭐️🤓⭐️