Je suis solitaire. Mon frère est un tyran.
« Je suis un raté_Mon frère est un tyran_ » Épisode 3



김태린
Professeur... Je pars plus tôt aujourd'hui car j'ai mal au ventre à cause de mes règles...

슨생님
Oh ! D'accord, à demain.


김태린
Oui....


김태형
Hé, où vas-tu ?


김태린
il y a...


김태형
Vous devez m'en donner la raison.

학생들
Dis donc, ça fait combien de temps que tu as commencé l'école et tu flirtes déjà ? / Taehyung est trop bien pour toi / D'accord, d'accord / Devrais-je essayer de le séduire ?


강슬기
Taerin, en dernière année, part plus tôt car elle a mal au ventre, alors ne vous inquiétez pas.


김태린
Seulgi, je me retire.


강슬기
Bon, au revoir !


김태린
Sérieusement, pourquoi m'appelle-t-on un renard... *sanglots*...

palet


김태린
Argh ! Ah... mince, j'ai mal à la tête.

일진들
Hé, tu pleures après avoir reçu un coup sur la tête ?


김태린
Ha... pour qui te prends-tu pour me dire ce que je dois faire...

일진들
Wow, sérieusement lol, regardez ce gamin lol


김태린
(ignorer)

palet


김태린
Ah ! Sérieusement, arrêtez de me frapper !


김태형
Hé, qu'as-tu dit ?


김태린
Ah... Oppa, la cloche a sonné, n'est-ce pas ?


김태형
Arrête de me frapper. Tu te fais tabasser partout ?


김태린
Tu crois que je vais me faire tabasser avec ma jolie frimousse ? Hahaha


김태형
Ah oui, haha. Je commence !


김태린
euh...


김태린
Mince alors… Je ne devrais vraiment pas dire que je me fais frapper à cause de toi, oppa… La vie scolaire est vraiment dure…


김태린
Ah... quel plaisir de rentrer à la maison !

Ding ding ding


김태린
Qui est-ce?


김태린
:Bonjour?


김태형
Chérie, c'est exact haha


김태린
Ah, sérieusement, ne sois pas comme ça. Pourquoi as-tu appelé ?


김태형
Non... Je suis désolé de m'être mis en colère tout à l'heure...


김태린
Si vous êtes désolé, commandez du poulet aujourd'hui.


김태형
Oh ! J'ai compris !


김태린
Alors je raccrocherai.


김태형
Vieille nouvelle !

Arrêt



김태린
J'aime beaucoup le fait qu'il soit ce genre de grand frère haha


김태린
Ah oui ! Maman !!

김태남매엄마
Ah, pourquoi, ma fille !!


김태린
Il n'est pas nécessaire d'aller jusqu'à crier...

김태남매엄마
Toi aussi tu as crié, tu sais.


김태린
Aha !!

김태남매엄마
Pourquoi m'as-tu appelé ? Je dois aller au marché.


김태린
Attendez... je ne peux pas recevoir mon argent de poche à l'avance ?

김태남매엄마
règle!


김태린
Merci, maman !

김태남매엄마
Mère seulement pour le moment


김태린
Allez, ne soyez pas comme ça. Bon voyage !

김태남매엄마
D'accord. Oh ! Et veuillez relancer la machine à laver une dernière fois.


김태린
Oui

claquer



김태린
Je vais acheter les produits dérivés ou les albums des oppas avec mon argent de poche.


김태린
L'affiche de celui-ci est vraiment réussie, donc j'ai très envie de l'acheter.


김태린
Les enfants ont suggéré de faire un voyage… eh bien, être fan c’est sympa, mais comme je n’y suis pas allée la dernière fois, je pense que je devrais y aller en premier.

signe du zodiaque signe du zodiaque signe du zodiaque

Cliquez


claquer



김태형
Je suis là


김태린
Oh, me voilà !


김태형
Ton estomac va bien ?


김태린
C'est un mensonge... (parce que dire que c'est un mensonge, c'est fatigant)


김태린
Oh ! Ça va mieux maintenant que je me repose.


김태형
Danghaeng-i (pat)


김태린
Ah ! Oppa !


김태형
euh?


김태린
Je pars en voyage avec Seulgi, tu veux venir ? Avec Jimin oppa.


김태형
Bon, si mon petit frère/ma petite sœur veut y aller, allons-y.


김태린
Merci~


김태형
Pouah

Ding


김태형
Salut, j'ai reçu un texto...


김태린
Laissez-le tranquille.


김태형
d'accord..

J'aurais dû voir ce message… Dire que l'avenir a basculé à cause d'un seul message…