Sono un solitario_Mio fratello è un bullo_
"Sono un perdente_Mio fratello è un bullo_" Episodio 3



김태린
Insegnante... oggi esco prima perché ho mal di stomaco a causa del ciclo mestruale...

슨생님
Oh! Okay, a domani.


김태린
SÌ....


김태형
Ehi, dove stai andando?


김태린
c'è...


김태형
Devi dirmi il motivo.

학생들
Ehi, da quanto tempo hai iniziato la scuola e già flirti? / Taehyung è troppo bravo per te / D'accordo, d'accordo / Dovrei provare a conquistarlo?


강슬기
Taerin, studentessa dell'ultimo anno, se ne va prima perché ha mal di stomaco, quindi non c'è bisogno di preoccuparsi.


김태린
Seulgi, io me ne vado.


강슬기
Uff, ciao!


김태린
Seriamente, perché mi chiamano volpe... *singhiozzo*...

disco


김태린
Argh! Ah... dannazione, mi fa male la testa.

일진들
Ehi, stai piangendo dopo aver ricevuto una botta in testa?


김태린
Ah... chi credi di essere per dirmi cosa devo fare...

일진들
Wow, seriamente lol, guarda questo ragazzo lol


김태린
(ignorare)

disco


김태린
Ah! Davvero, smettila di picchiarmi!


김태형
Ehi, cosa hai detto?


김태린
Ah... Oppa, è suonata la campanella, vero?


김태형
Smettila di picchiarmi. Vuoi forse farti picchiare in giro?


김태린
Pensi che io... mi faccia picchiare... con questa mia bella faccia? Hahaha


김태형
Giusto, ahah. Inizio io!


김태린
uh...


김태린
Accidenti... non dovrei proprio dire che mi picchiano per colpa tua, oppa... La vita scolastica è davvero dura...


김태린
Ah... è davvero piacevole tornare a casa.

Din din din


김태린
Chi è?


김태린
:Ciao?


김태형
Tesoro, è proprio così haha


김태린
Ah, seriamente, non fare così. Perché hai chiamato?


김태형
No... mi dispiace di essermi arrabbiato prima...


김태린
Se te ne penti, ordina del pollo oggi.


김태형
Oh! Ho capito!


김태린
Poi riattacco.


김태형
Notizia vecchia!

Fermare



김태린
Mi piace molto che sia una specie di fratello maggiore, ahah.


김태린
Oh giusto! Mamma!!

김태남매엄마
Ah, ma perché, ragazza!!


김태린
Non ho nemmeno avuto bisogno di urlare...

김태남매엄마
Anche tu hai urlato, lo sai.


김태린
aha!!

김태남매엄마
Perché mi hai chiamato? Devo andare al mercato.


김태린
Aspetta... non posso ricevere la paghetta in anticipo?

김태남매엄마
governate!


김태린
Grazie, mamma!

김태남매엄마
Solo la mamma in questo momento


김태린
Oh, andiamo, non fare così. Buon viaggio!

김태남매엄마
Okay. Oh! E per favore, avvia un altro ciclo di lavaggio.


김태린
SÌ

colpo



김태린
Con la mia paghetta comprerò il merchandising o gli album degli oppa~


김태린
Il poster di questo film è venuto davvero bene, quindi lo vorrei proprio comprare.


김태린
I ragazzi hanno suggerito di fare un viaggio... beh, essere un fan è bello, ma visto che non ci sono andato l'ultima volta, penso che dovrei fare il viaggio prima.

Segno zodiacale Segno zodiacale Segno zodiacale

Clic


colpo



김태형
sono qui


김태린
Oh, eccomi!


김태형
Il tuo stomaco sta bene?


김태린
Questa è una bugia... (perché dire che è una bugia è stancante)


김태린
Oh! Ora che mi sto riposando, va tutto bene.


김태형
Danghaeng-i (pat)


김태린
Ah! Oppa!


김태형
uh?


김태린
Sto per partire per un viaggio con Seulgi, vuoi venire anche tu? Con Jimin oppa.


김태형
Beh, se mio fratello minore vuole andare, andiamo.


김태린
Grazie~


김태형
Ugh

Ding


김태형
Ehi, ho ricevuto un messaggio...


김태린
Lascia stare.


김태형
Va bene..

Avrei dovuto vedere quel messaggio... Pensare che il futuro è cambiato per colpa di un solo messaggio...