Je suis un monstre, mais s'il vous plaît, aimez-moi.

Épisode 8

김태형

Pourquoi es-tu devenu comme ça ?

지민

Dès la naissance...

김태형

Ah.. lol

김태형

C'est tellement similaire à cette époque... (murmure)

지민

hein?

김태형

Non

김태형

Asseyez-vous

지민

merci..

일진들

Hein ? Taehyung, pourquoi es-tu avec elle ?

김태형

Professeur, c'est l'enfant qui m'a obligé à le faire.

일진들

oh mon Dieu...

일진들

Hé, ça a dû être tellement plus difficile pour Taehyung à cause de toi !

일진들

Puisqu'il n'y a pas de monstres, soyons en paix aujourd'hui, d'accord ?^^

지민

Je...ne... (sanglots)

일진들

Ne pleure pas, mon enfant

Le moment où Iljin était sur le point de frapper Jimin !

괴물인 여주

largement!

괴물인 여주

Que fais-tu?

일진들

Hein lol

일진들

Si vous continuez à dire oui ou non, la somme continue de monter ?

괴물인 여주

Ne sois pas un imbécile

괴물인 여주

Ne t'avais-je pas dit de ne pas me toucher, même si je te touchais ?

일진들

Oh merde lol, tu es sa copine ?

괴물인 여주

Même si elle n'est pas ma copine

괴물인 여주

Parce que nous sommes amis

지민

.....!

지민

C'est exactement la même chose qu'à l'époque... (murmure)

일진들

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

괴물인 여주

C'est moi qui suis ridicule.

괴물인 여주

Sortez quand vous avez fini.

일진들

Oh là là... réjouissez-vous de ma patience.

괴물인 여주

Pourquoi hésites-tu ?

일진들

Hein?

괴물인 여주

Allez Jimin

지민

hein...

괴물인 여주

Tu es tellement... en retard...?

괴물인 여주

Désolé..

지민

Non... Merci à vous de toujours m'aider...

괴물인 여주

Pourquoi me donnez-vous quelque chose comme ça ?

지민

Pff... pff...snif...

괴물인 여주

Euh... euh ? Tu pleures ?

지민

Je suis tellement... merci...

괴물인 여주

Ah… ne pleure pas… tu pleures après m’avoir offert un truc pareil ? (Il serre Jimin dans ses bras)

괴물인 여주

Pat pat

김태형

C'est exactement la même chose qu'à l'époque...