Aku monster, tapi tolong cintai aku.
Episode 8



김태형
Mengapa kamu menjadi seperti itu?


지민
Sejak lahir...


김태형
Ah.. lol


김태형
Ini sangat mirip dengan waktu itu... (gumam)


지민
Hah?


김태형
TIDAK


김태형
Duduk


지민
Terima kasih..

일진들
Hah? Taehyung, kenapa kau bersamanya?


김태형
Guru, anak itu yang menyuruhku melakukannya

일진들
ya ampun...

일진들
Hei, betapa sulitnya hidup Taehyung karena kamu?

일진들
Karena tidak ada monster, mari kita bergaul dengan baik hari ini, ya?^^


지민
Aku...tidak...(terisak)

일진들
Jangan menangis, Nak

Momen ketika Iljin hendak memukul Jimin!

괴물인 여주
secara luas!

괴물인 여주
Apa yang sedang kamu lakukan?

일진들
Hah lol

일진들
Jika Anda terus mengatakan ya atau tidak, harganya akan terus naik?

괴물인 여주
Jangan bersikap kasar

괴물인 여주
Bukankah sudah kubilang jangan sentuh aku meskipun aku menyentuhmu?

일진들
Astaga, hahaha, apakah kamu pacarnya?

괴물인 여주
Meskipun dia bukan pacarku

괴물인 여주
Karena kita berteman


지민
.....!


지민
Ini persis sama seperti dulu... (gumam)

일진들
Apa-apaan ini?

괴물인 여주
Akulah yang bersikap konyol

괴물인 여주
Pergilah setelah selesai

일진들
Ya ampun... bersyukurlah aku bersabar.

괴물인 여주
Mengapa kamu menahan diri?

일진들
Hah?

괴물인 여주
Ayo, Jimin!


지민
Hah...

괴물인 여주
Kamu terlambat sekali...?

괴물인 여주
Maaf..


지민
Tidak... Terima kasih karena selalu membantu saya...

괴물인 여주
Mengapa kamu memberiku sesuatu seperti ini?


지민
Ugh...ugh...isak tangis...

괴물인 여주
Uh...uh? Apakah kamu menangis..?


지민
Aku sangat...terima kasih...

괴물인 여주
Ah...jangan menangis...apakah kau menangis setelah memberiku sesuatu seperti ini? (Memeluk Jimin)

괴물인 여주
Tepuk-tepuk


김태형
Semuanya persis sama seperti dulu...