Je suis attirée par lui parce que c'est un méchant.
45 "Défendre Park Jimin"
임여주
Endormez-vous vite, même si c'est maintenant.
박지민
Et ta sœur aînée ?
임여주
Je dois rentrer chez moi.
박지민
pourquoi -
박지민
Il est tard, alors restez dormir...
임여주
Laissez tomber, j'ai des choses à faire...
임여주
Bref, je n'arrive pas à dormir aujourd'hui.
박지민
alors
박지민
Vous voulez dire que ça marche un autre jour ?
임여주
Si vous faites ça, je ne rentrerai jamais chez moi.
박지민
Certainement pas!
임여주
Alors, arrête de te plaindre et dors bien cette nuit.
임여주
Je pars,
박지민
Sœur aînée,
임여주
hein?
박지민
Je vous prends en stop ?
임여주
Peu importe, à quoi bon ?
임여주
Je vais appeler un taxi et partir.
박지민
toujours ....
임여주
*Soupir*
임여주
Il me traite comme un enfant ?
임여주
Je vais bien, alors va te coucher tôt.
임여주
N'appelle pas Taehyung, d'accord ?
박지민
D'accord, d'accord
박지민
Contactez-moi à votre retour.
임여주
hein _
임여주
Pff... c'est raide
Yeoju enfila son pyjama, se lava rapidement le visage et se glissa aussitôt dans son lit.
임여주
J'ai la flemme de faire la lessive...
Rrrrrrrr.
임여주
- Bonjour...
박지민
Êtes-vous arrivé ?
임여주
- tout à l' heure _
임여주
Pourquoi avez-vous appelé ?
박지민
Parce que tu me manques.
박지민
Devrais-je y aller ?
임여주
- Très bien, essaie juste de venir.
박지민
Veuillez donc rester en ligne.
박지민
J'ai besoin d'entendre ta voix, même si c'est juste comme ça.
임여주
- D'accord, je comprends.
박지민
- Demain c'est dimanche, que fais-tu ?
임여주
- Demain... eh bien,
임여주
- Je n'ai pas encore de projets... mais,
박지민
- Alors retrouvez-moi...
임여주
Je ne vais pas te rencontrer
박지민
- ....
임여주
Je veux juste me reposer demain.
임여주
- Ou... aller chez papa et maman ?
박지민
- ...D'accord, haha
박지민
- Alors je dois aller voir Kim Taehyung...
임여주
Vous n'êtes pas obligé d'y aller.
임여주
En fait, ce sera plus inconfortable à cause de toi.
박지민
Allez, voyons, puisqu'on est amis, il devrait bien y avoir un peu d'aide, non ?
임여주
- ...
임여주
Maintenant que j'y pense, il semble que ce soit effectivement le cas.
임여주
- D'accord. Bon voyage. Heh.
임여주
Reposez-vous bien avant cela.
박지민
Compris!
박지민
- Bonne nuit, Yeoju aussi, hein.
....?
임여주
- Hé, tu m'as parlé de façon informelle, n'est-ce pas ?
박지민
Bonne nuit, Yeoju~
박지민
- Dors bien - , Im Yeo-ju _h
임여주
- ....son ,
박지민
- bonne nuit :)
임여주
- vous aussi _
Goutte _
임여주
Bref... je me demande à qui il tient ça pour être comme ça.
Ding-
Un SMS arrive pour l'héroïne alors qu'elle éteint les lumières et s'apprête à s'endormir.
[Identification de l'appelant restreinte]
C'est Yeo Eun-ji. Pourrions-nous nous voir brièvement demain ? J'ai quelque chose à vous dire.
Venez au Flower Garden Cafe. Nous allons le privatiser pendant environ deux heures pour que ce soit calme.
임여주
Cette salope...
임여주
Se prend-il pour une poupée de papier qui obéit à tous ses ordres ?
— Si tu ne viens pas, Park Jimin sera blessé. Souviens-toi de ça.
임여주
......
Aperçu du prochain épisode
여은지
Rompre.
여은지
Tu ferais mieux de te tenir à l'écart pour que la vie de Park Jimin soit un long fleuve tranquille.
임여주
...Je ferai ce que vous voudrez.