Mi attrae perché è un cattivo ragazzo
45 "In difesa di Park Jimin"
임여주
Vai a dormire in fretta, anche subito.
박지민
E tua sorella maggiore?
임여주
Devo tornare a casa.
박지민
Perché -
박지민
È tardi, quindi resta a dormire...
임여주
Non importa, ho delle cose da fare...
임여주
Comunque, oggi non riesco a dormire.
박지민
Poi
박지민
Quindi stai dicendo che funziona in un altro giorno?
임여주
...Se lo fai, non tornerò mai più a casa.
박지민
Non c'è modo!
임여주
Quindi, smettila di lamentarti e dormi bene stanotte.
임여주
Me ne sto andando,
박지민
Sorella maggiore,
임여주
eh?
박지민
Vuoi che ti dia un passaggio?
임여주
Lasciamo perdere, perché preoccuparsi?
임여주
Chiamerò un taxi e andrò.
박지민
Ancora ....
임여주
*Sospiro*
임여주
Mi sta trattando come un bambino?
임여주
Sto bene, quindi vai a dormire presto.
임여주
Non chiamare Taehyung, ok?
박지민
Va bene, va bene.
박지민
Contattami quando torni.
임여주
eh _
임여주
Uff... è rigido
Yeoju si è messa il pigiama, ha fatto un lavaggio veloce e si è subito infilata a letto.
임여주
Sono troppo pigro per lavarmi...
Rrrrrrrr.
임여주
- Ciao...
박지민
Sei arrivato?
임여주
- proprio adesso _
임여주
Perché hai chiamato?
박지민
Perché mi manchi.
박지민
Dovrei andarci?
임여주
- Va bene, prova a venire.
박지민
Quindi, per favore, restate al telefono.
박지민
Ho bisogno di sentire la tua voce, anche solo in questo modo.
임여주
- Va bene, ho capito.
박지민
- Domani è domenica, cosa fai?
임여주
- Domani... beh,
임여주
- Non ho ancora alcun progetto... ma,
박지민
- Allora incontriamoci...
임여주
Non ho intenzione di incontrarti
박지민
- ....
임여주
Domani voglio solo riposarmi.
임여주
- Oppure... vai da mamma e papà?
박지민
- ...Okay, haha
박지민
- Allora devo andare a trovare Kim Taehyung...
임여주
Non devi andare.
임여주
In realtà, sarà più scomodo a causa tua.
박지민
Dai, su, visto che siamo amici, non dovremmo ricevere un po' di aiuto?
임여주
- ...
임여주
Ora che ci penso, sembra proprio che sia così.
임여주
- Okay. Buon viaggio. Heh.
임여주
Dormi bene prima.
박지민
Inteso!
박지민
- Buonanotte anche a te, Yeoju, eh.
....?
임여주
- Ehi, mi hai appena parlato in modo informale, vero?
박지민
Buonanotte, Yeoju~
박지민
- Dormi bene - , Im Yeo-ju _h
임여주
- ....suo ,
박지민
- Buona notte :)
임여주
- anche voi _
Gocciolare _
임여주
Comunque... mi chiedo da chi abbia preso per essere così.
Ding-
Un messaggio arriva al cuore della protagonista mentre spegne le luci e sta per addormentarsi.
[Identificazione del chiamante limitata]
Sono Yeo Eun-ji. Possiamo vederci brevemente domani? Devo dirti una cosa.
Venite al Flower Garden Cafe. Lo affitteremo per circa due ore, quindi sarà tranquillo.
임여주
Questa stronza...
임여주
Crede forse di essere una bambola di carta che si muove a suo piacimento?
- Se non vieni, Park Jimin si farà male. Ricordatelo.
임여주
......
Anteprima del prossimo episodio
여은지
Rottura.
여은지
Faresti meglio a farti da parte, così la vita di Park Jimin sarà un sentiero fiorito.
임여주
...Farò come vuoi.