Je viens à toi maintenant
4. Je souhaite que tu sois toujours à mes côtés et que tu me serres dans tes bras.


12:28 AM
L'idée que le petit soit seul à la maison l'effrayait.

Je suis inquiet.

J'y pense depuis mon arrivée à l'école.

Je n'entends pas la cloche sonner à l'heure du déjeuner.

Quand mes amis sont venus me voir et m'ont demandé pourquoi je n'avais pas pu venir hier, si j'étais malade, etc., je n'ai même pas pu répondre.

Le plus important, c'est que je n'arrivais pas à me concentrer en cours.

Au lieu de descendre déjeuner, je suis restée assise là à me ronger les ongles.

Choi Seung-cheol, de la même classe, Yoon Jeong-han, de la classe voisine, et Hong Ji-soo se sont réunis à ma place.

Oh, je vous ai parlé un peu de l'enfant.


윤정한
Cet enfant vous inquiète ?


고연주
Ne m'appelez pas un enfant.


고연주
Il n'y a que moi qui puisse t'appeler par le surnom « Petit ».


윤정한
Ouf,


윤정한
D'accord, d'accord.


윤정한
Alors, Seung-kwan ? Tu dis ça parce que tu t'inquiètes pour lui ?

Au lieu de répondre à la question de Jeonghan, il hocha la tête.

Soudain, Jisoo m'a attrapé la main par le menton.


홍지수
Ne mordez pas.


홍지수
Tu vas te plaindre plus tard que tu as mal.


고연주
Tch,

Je n'avais pas d'autre choix que de poser mes mains sur le bureau.

Soudain, Choi Seung-cheol m'a mis quelque chose dans la bouche.


고연주
Hmm,..


고연주
c'est bon.


고연주
Qu'est-ce que c'est?


최승철
pain,


최승철
J'ai arraché la partie sur laquelle je n'avais pas mis ma bouche.


고연주
Oh, merci.


윤정한
Vous ne déjeunez donc pas ?


고연주
Ouais, je n'en mangerai pas.


고연주
Je veux quitter le travail plus tôt.


홍지수
quoi,..


홍지수
Ah...


홍지수
Bon voyage d'avance !


고연주
Hé!

Les trois qui connaissaient la raison n'ont pas cherché à m'arrêter.

Et j'ai dit à l'enseignant que je quittais l'école plus tôt.

J'aime généralement les cours et étudier.

Il a cessé de me verser une pension de retraite anticipée sans la moindre hésitation.



고연주
Hé, gamin !


고연주
Ma sœur est là !

Dès que je suis rentrée à la maison, j'ai cherché le petit.

Le gamin se prélassait sur le canapé parce qu'il n'avait rien à faire.

En apprenant mon arrivée, il se leva rapidement.

Au lieu de parler, il m'a serré dans ses bras.


고연주
Hé, tu t'ennuyais ?


부승관
Oui.


부승관
Je n'ai rien à faire...


고연주
Je regarde la télévision.


부승관
Oh, c'était permis de regarder ça ?


고연주
bien sûr.


고연주
C'est une petite maison.

Le petit garçon retint difficilement ses larmes et me sourit.

J'ai souri au petit garçon aussi.



Pas malade


Peu importe ce qui arrive


Je voudrais que tu sois toujours à mes côtés pour me prendre dans tes bras.
