Je sors avec un tyran♡
Rien de nouveau pendant 5 minutes
김여주
Tu ne vas rien dire ?
김여주
Je crois que je fais ça depuis environ 5 minutes !
최연준
D'accord..
최연준
Je t'aime bien!
김여주
Ouais, il semblerait bien que ce soit le cas lol
최연준
Alors... et vous...?
김여주
Hmm... moi aussi, haha.
최연준
vraiment ?
김여주
Bon, si ça ne vous plaît pas, tant pis.
최연준
(Je la serre fort dans mes bras) Impossible que ça ne me plaise pas !
김여주
Je dois être fou !
최연준
Nous sommes en couple, donc ce n'est pas autorisé ?
김여주
Mais pour le moment, ne le dites pas aux enfants et aux personnes âgées !
최연준
Compris haha
최연준
Mais la langue de Taehyung...
김여주
Non..
최연준
euh?
김여주
Dites-leur de ne plus jamais faire semblant de me connaître.
최연준
Allez, courage !
김여주
...
최연준
(Tiens-moi la main fort) Allez, courage haha
김여주
*Pff* Ouais haha
박지민
Alors, qu'est-ce que tu comptes faire ?
김태형
Je tiens à présenter mes excuses à mon collègue junior... Aidez-moi, s'il vous plaît...
김태형
Je ne savais pas que je ferais ça...
hochet
최연준
(Sourire)
김석진
Hé, pourquoi tu ris ?
김석진
Ce n'est pas le moment de rire.
최연준
(Je sais que c’est un peu gênant de dire ça… Yeo… non, Kim Yeo-ju veut que je lui transmette un message…
김태형
Qu'est-ce que c'est?
최연준
Je m'excuse d'avance... Je suis désolé(e)...
최연준
Yeoju… non, Kim Yeoju m’a dit de ne plus jamais faire semblant de la connaître…
최연준
Je suis désolé, mon frère...
김태형
Ça ira probablement mieux avec le temps... haha
김태형
Je commence.
claquer
정호석
sous..
배주현
Monsieur le Président, puis-je dire quelque chose ?
정호석
Qu'est-ce que c'est?
배주현
Yeoju, cette aînée...
전정국
Taehyung hyung
배주현
Exactement ! J'ai été le premier à aborder Taehyung sunbae.
박지민
quoi ?
배주현
Je vous le dis, c'est la première fois que les élèves de terminale s'adressent en premier à l'actrice principale.
배주현
C'est précisément pour cela que l'héroïne a ouvert son cœur !
배주현
Allez le dire à ce senior.
배주현
Si vous êtes vraiment désolé pour le personnage principal féminin, conseillez-lui de mener une vie de réflexion.
배주현
Faites-moi culpabiliser jusqu'à ma mort.
정호석
Hé, c'est trop.
배주현
Alors, n'est-ce pas trop dur de la part du personnage principal féminin de traiter ainsi le protagoniste masculin ?
배주현
Et les blessures que l'héroïne a dû recevoir ?
배주현
Ne pensez-vous pas à la souffrance qu'a dû endurer l'héroïne ?
배주현
J'ai reçu une gifle d'un élève de terminale dont j'étais proche !
박보검/담임
Qui a reçu une gifle ?
배주현
Ss... Professeur..
박보검/담임
Qui reçoit une gifle de qui ?
박보검/담임
Soyez honnête
정호석
Kim Taehyung..
박지민
(Chuchotement) Hé !!
정호석
J'ai giflé la joue de l'héroïne.
박지민
(Chuchotement) Tu es fou ?
박보검/담임
Euh... amenez Kim Taehyung pendant la prochaine pause.
정호석
Mais, professeur, s'il vous plaît, écoutez ceci rien que pour moi.
박보검/담임
Qu'est-ce que c'est?
정호석
Taehyung réfléchit à ses actions.
정호석
Taehyung se met vraiment en colère parfois, et c'est pour ça que je suis comme ça.
정호석
Je me suis même excusé auprès de l'actrice principale, mais elle a refusé mes excuses...
박보검/담임
D'accord, je comprends.
박보검/담임
Amenez-le/la lors de la prochaine pause.
박지민
Oui..