Je sors avec un policier♡

Épisode 14

3 semaines plus tard

박여주/GS

Tada ! Je suis sorti de l'hôpital !

간호사/들

Félicitations hehehe

민윤기/GS

J'ai attendu 3 semaines lol

박여주/GS

pourquoi

민윤기/GS

N'ai-je pas enseigné à ces jeunes tout seul ?

정호석/GS

Professeur!!!

Soudainement

박여주/GS

embarras)

정호석/GS

Professeur... vous m'avez manqué... T_T

박여주/GS

Petit coquin, haha.

박여주/GS

Veuillez partir maintenant.

정호석/GS

Oui..

김석진/OS

Félicitations pour votre sortie de l'hôpital !

김석진/OS

Mangeons, tout simplement !

박여주/GS

Ok lol

박여주/GS

Cet air m'avait manqué lol

김태형

Yeoju...

박여주/GS

(Ignorer) Allons-y

largement

김태형

Mais pourquoi diable font-ils ça...

박여주/GS

Arrêtez, s'il vous plaît !

박여주/GS

Je suis médecin et vous êtes policier.

박여주/GS

Nous avons tous les deux des emplois prenants... mais je veux me concentrer uniquement sur mon travail.

박여주/GS

Arrête de venir me chercher.

박여주/GS

Allons-y, aîné

김석진/OS

Euh... euh... ouais...

김태형

...

김석진/OS

Qu'est-ce qui vous prend tout à coup ? Vous aviez l'air si désespérés de vous voir tous les deux.

박여주/GS

J'ai des difficultés ces derniers temps.

김석진/OS

Est-ce parce que c'est vraiment difficile ?

박여주/GS

alors?

김석진/OS

Vous aimez bien ce détective, n'est-ce pas ?

박여주/GS

...

김석진/OS

Pourquoi me repousser alors que je t'aime bien ?

박여주/GS

Non

김석진/OS

Qu'est-ce qui n'est pas ça ?

박여주/GS

Monsieur, je vais me concentrer uniquement sur mon travail désormais.

박여주/GS

Je compte continuer à exercer la médecine, et je souhaite soigner de nombreux patients et pratiquer des interventions chirurgicales.

박여주/GS

Donc je ne vais pas avoir de rendez-vous amoureux.

김석진/OS

Tu sors avec Seo Woo-jin, n'est-ce pas ?

박여주/GS

Je compte l'organiser prochainement.

김석진/OS

Ne faites pas de mal à l'enfant sans raison.

김석진/OS

Ce Woojin t'apprécie beaucoup.

박여주/GS

Je sais, moi aussi...

박지민

Yeoju ?

박여주/GS

Oppa

박지민

On dirait que vous avez un moment ?

박여주/GS

Euh, il y a un afflux de patients vers midi.

박지민

Et votre bras ?

박여주/GS

Je vais beaucoup mieux maintenant haha

박지민

Oui, profite bien de ton repas avant de partir, haha.

박지민

Toi aussi, mon pote haha.

김석진/OS

Ouais, haha.

김석진/OS

Bref, parle correctement à Woojin pour qu'il ne se blesse pas.

박여주/GS

C'est comme ça que ça devrait être...

김석진/OS

Quand comptes-tu me le dire ?

박여주/GS

Demain environ ?

박여주/GS

Je ne pense pas avoir le temps aujourd'hui.

김석진/OS

D'accord, mangeons.