Sto uscendo con un poliziotto♡

Episodio 14

3 settimane dopo

박여주/GS

Ta-da! Sono stato dimesso dall'ospedale~~~

간호사/들

Congratulazioni! Ahahah

민윤기/GS

Ho aspettato 3 settimane lol

박여주/GS

Perché

민윤기/GS

Non ho forse insegnato io stesso a questi ragazzi più giovani?

정호석/GS

Professore!!!

All'improvviso

박여주/GS

imbarazzo)

정호석/GS

Professore... mi sei mancato... T_T

박여주/GS

Piccolo birbante, ahah.

박여주/GS

Potrebbe andarsene ora, per favore?

정호석/GS

SÌ..

김석진/OS

Congratulazioni per le dimissioni!

김석진/OS

Mangiamo e basta lol

박여주/GS

Okay lol

박여주/GS

Mi mancava quest'aria lol

김태형

Yeoju...

박여주/GS

(Ignora) Andiamo

ampiamente

김태형

Perché mai lo stanno facendo...

박여주/GS

Per favore, fermatevi!!

박여주/GS

Io sono un medico e tu sei un agente di polizia.

박여주/GS

Entrambi abbiamo lavori impegnativi... ma io voglio concentrarmi solo sul mio lavoro.

박여주/GS

Smetti di venire a cercarmi

박여주/GS

Andiamo, senior

김석진/OS

Uh... uh... sì...

김태형

...

김석진/OS

Che vi prende all'improvviso? Sembravate così desiderosi di vedervi.

박여주/GS

Sto attraversando un periodo difficile ultimamente.

김석진/OS

È forse perché è davvero difficile?

박여주/GS

Poi?

김석진/OS

Ti piace quel detective, vero?

박여주/GS

...

김석진/OS

Perché allontanarmi quando mi piaci?

박여주/GS

NO

김석진/OS

Cosa non lo è?

박여주/GS

Anziano, ora mi concentrerò solo sul mio lavoro.

박여주/GS

Ho intenzione di continuare a lavorare come medico e desidero curare molti pazienti ed eseguire interventi chirurgici.

박여주/GS

Quindi non ho intenzione di uscire con nessuno.

김석진/OS

Stai uscendo con Seo Woo-jin, vero?

박여주/GS

Ho intenzione di organizzarlo presto.

김석진/OS

Non fare del male al bambino senza motivo.

김석진/OS

Quel ragazzo, Woojin, ti apprezza molto.

박여주/GS

Lo so, anch'io...

박지민

Yeoju?

박여주/GS

Oppa

박지민

Sembra che tu abbia un momento libero?

박여주/GS

I pazienti affluiscono verso l'ora di pranzo.

박지민

E il tuo braccio?

박여주/GS

Ora sto molto meglio, ahah.

박지민

Sì, buon appetito prima di andare, ahah.

박지민

Anche tu, fratello haha.

김석진/OS

Sì, ahah.

김석진/OS

Ad ogni modo, parla con Woojin con calma in modo che non si faccia male.

박여주/GS

È così che dovrebbe essere.

김석진/OS

Quando pensi di dirmelo?

박여주/GS

Verso domani?

박여주/GS

Non credo che avrò tempo oggi.

김석진/OS

Va bene, mangiamo.