Je sors avec un policier♡
Épisode 27


Le jour de l'opération


박여주/GS
Comment te sens-tu?


강유찬/GS
bien


박여주/GS
D'accord, je bouge maintenant.


강유찬/GS
euh


박여주/GS
Commencez par Yoongi.


민윤기/GS
euh

간호사/들
Professeur, vous êtes en train de vous faire opérer ?


박여주/GS
Oui


정호석/GS
professeur..


박여주/GS
Je me porte bien. En cas d'urgence, appelez-moi.


정호석/GS
Oui..


박여주/GS
Je pars maintenant

간호사/들
Bonne journée ! / Courage !


박여주/GS
L'opération commence maintenant.


박여주/GS
-Yoochan... tiens-toi bien...


박여주/GS
scalpel

5 heures plus tard


박여주/GS
Veuillez essuyer cette sueur.


박여주/GS
après..


민윤기/GS
êtes-vous d'accord?


박여주/GS
Oh, ça va...


박여주/GS
Comment vont vos signes vitaux ?

간호사/들
Pour l'instant, tout va bien.


박여주/GS
Finissons-en

Rrrrrr

간호사/들
Professeur, nous sommes aux urgences...


박여주/GS
Oui, veuillez me mettre sur haut-parleur.


박여주/GS
*Bonjour


정호석/GS
Professeur, nous sommes dans une situation très délicate...


박여주/GS
*Que se passe-t-il?


김남준/GS
*TA, c'est un carambolage impliquant 8 voitures !!


박여주/GS
*Ha… combien de blessés ?


김남준/GS
Plus de 15 personnes !!


박여주/GS
*Premièrement, effectuez un scanner du patient urgent et envoyez-le immédiatement au bloc opératoire.


박여주/GS
*Et envoyez aussi votre professeur principal !


정호석/GS
*Oui!


박여주/GS
Yoongi, s'il te plaît, rends-moi service.


민윤기/GS
Oh, ne vous inquiétez pas et bon voyage !


박여주/GS
Je reviens bientôt

2 heures plus tard


박여주/GS
Je suis là


민윤기/GS
Oh, je crois que c'est presque fini


박여주/GS
Allez vite

5 heures plus tard


박여주/GS
Couper


민윤기/GS
Couper


박여주/GS
Merci à tous pour votre excellent travail.


민윤기/GS
Merci pour votre excellent travail.


박여주/GS
Transférons-le en soins intensifs.


박여주/GS
Ahhh... c'est difficile...


김석진/OS
L'opération s'est-elle bien déroulée ?


박여주/GS
euh..


박여주/GS
Senior, allons prendre un café


김석진/OS
d'accord


박여주/GS
J'ai mal partout...


정호석/GS
C'est le professeur Niim !!

Warak


박여주/GS
.....???


김남준/GS
Merci pour votre excellent travail, professeur.


박여주/GS
C'est quoi ce genre d'accueil chaleureux et intense ? MDR


민윤기/GS
Vous avez aussi bien travaillé.


박여주/GS
Vous devriez y aller ensemble. Seokjin-senpai a dit qu'il vous offrirait un café.


정호석/GS
Youpi !


김석진/OS
??


박여주/GS
Oh, c'est vraiment très difficile...


김석진/OS
Bon travail lol


박여주/GS
Donnez-moi quelques jours de congé lol


김석진/OS
Je ne peux rien faire, lol.


박여주/GS
Haam...


김석진/OS
Au fait, ça a pris environ 10 heures, n'est-ce pas ?


박여주/GS
Presque comme ça...


민윤기/GS
Sans café, je me serais évanoui sur-le-champ.

Rrrrrrr


박여주/GS
Oui, bonjour

간호사/들
Professeur Kang, vos signes vitaux chutent !


박여주/GS
Oui, j'y vais tout de suite.


민윤기/GS
quel est le problème?


박여주/GS
Je dois aller voir Yuchan car ses signes vitaux diminuent.