Je sors avec Kim Taehyung♡
Épisode 24
Roulement de tambour
의사
Patient Han Yeo-ju
김태형
Professeur... s'il vous plaît, sauvez l'héroïne... ㅜㅜ
의사
Il souffre d'une artère thoracique et a été opéré en raison de multiples blessures. Son état n'est cependant pas alarmant. Je ne sais pas quand il se réveillera.
김태형
Ah... non...
의사
Désolé..
Le médecin s'en va
전정국
Hé, mais c'est quoi TA ?
정호석
accident de la route
전정국
Ah...
김석진
Yoongi et moi allons sortir un petit moment.
Garez-vous devant l'hôpital.
민윤기
Waouh... le paysage est tellement beau...
김석진
Je dois me réveiller bientôt...
민윤기
Il est même difficile de s'entendre maintenant...
민윤기
Le médecin n'est pas quelqu'un que nous connaissons...
김남준
Hé!!!!
민윤기
Que se passe-t-il?
김남준
L'héroïne bougea les doigts
민윤기
Hé, on est dans le pétrin
김석진
Pourquoi est-ce si important ?
민윤기
Je ne savais pas quand j'allais me réveiller, mais si je me réveille aujourd'hui...
김남준
Ah, je vois...
민윤기
Avez-vous vu Taehyung ?
김남준
Non, j'allais juste aux toilettes un petit moment.
민윤기
Entrons rapidement
09:35 PM
박지민
Taehyung... Je dois y aller maintenant...
김태형
Je serai là...
박지민
Vous savez que j'ai des heures de visite limitées puisque je viens de subir une opération.
박지민
Tout d'abord, allons chez moi, puisque c'est près de l'hôpital.
김태형
mais...
전정국
D'accord, allez-y vite
박지민
allons-y
박지민
Ça ira pendant un certain temps.
김태형
Je ne peux pas vivre sans l'héroïne.
박지민
Ne t'inquiète pas, je vais bientôt me réveiller.
김남준
— Hé, Yeoju, réveille-toi. Gardons le secret pour Taehyung pendant un moment.
박지민
-d'accord
박지민
Je vais acheter quelque chose à manger.
김태형
euh..
박지민
Han Yeo-ju !!
한여주/막내
Désolée de t'avoir inquiété(e)... haha
박지민
Comment te sens-tu?
한여주/막내
C'est bon... haha
한여주/막내
Et Taehyung ?
박지민
Je suis sorti pendant que tu étais allongé.
한여주/막내
vraiment ?
정호석
Ne bougez pas encore
정호석
Quand ça ira un peu mieux, alors déménagez.
민윤기
Nous appellerons Taehyung
김석진
Il est tard aujourd'hui, donc demain
한여주/막내
d'accord..
le lendemain
박지민
Taehyung, allons voir Yeoju
김태형
(À moitié endormi) Ouaf...
Roulement de tambour
한여주/막내
Koo...Zzzzz
김태형
Yeoju va-t-elle se réveiller aujourd'hui...?
박지민
Ça va arriver...
김태형
Oh...snif...
한여주/막내
Tae...Taehyung...
김태형
Han Yeo-ju... es-tu réveillée...?
한여주/막내
(En regardant Jimin) ?
박지민
Hocher la tête)
한여주/막내
Euh... haha
김태형
Qui suis-je ?
한여주/막내
Kim Tae-hyung, né le 30 décembre 2001, 20 ans
김태형
Merci... haha