Je sors avec le coquin de Park Ji-hoon.
Épisode 2 « La seule raison pour laquelle je fais ça, c'est parce que je t'aime bien »
박지훈
après.....
박우진
Park Woojin / 19 ans / Meilleur ami de Jihoon / C'est aussi un délinquant
박우진
Pourquoi diable arrêtez-vous de fumer juste à cause de ce crétin ?
박지훈
....
박우진
Ou du moins, ne montrez pas la Forme Interdite... continuez simplement à rêvasser et à soupirer.
박지훈
...Je vais arrêter de boire et d'être un tyran, pas seulement de fumer.
박우진
Tu es fou ? Toi qui bois tout le temps, tu dis que tu arrêtes ? Je vais devenir fou.
박지훈
J'ai promis à mon chien que je couperais tout.
박우진
Non… pourquoi diable aimes-tu autant les chiens… Je n’avais jamais échangé un seul mot avec un chien avant de le rencontrer à la bibliothèque.
박지훈
Je ne sais pas pourquoi j'aime autant les chiens.
박우진
Si vous ne le savez pas, qui le sait ?
박지훈
L'auteur le sait probablement. C'est l'auteur qui m'a fait ça.
박우진
Auteur, exprimez-vous ; pourquoi avez-vous fait subir cela à l'enfant ?
자까
Je ne sais pas non plus
박우진
Bon sang, alors qui le sait à part l'auteur ? Bon sang, peu importe, je veux juste voir la gueule de ce salaud.
박지훈
C'est plutôt
박우진
Si tu dis qu'elle est jolie, c'est qu'elle doit vraiment l'être. Tu es exigeant, tu sais.
박우진
Sérieusement, tu es vraiment sensible à l'apparence ? Tu as vraiment arrêté de fumer et de boire juste parce qu'une fille comme ça est jolie ? Tu es vraiment quelque chose.
박지훈
Je ne sais même pas pourquoi je suis comme ça… Je suis tout simplement irrésistiblement attirée par eux. Mon cœur bat la chamade à chaque fois que je vois un chien.
박우진
Waouh… J’ai vécu assez longtemps pour entendre une chose pareille sortir de la bouche de Park Jihoon.
박지훈
Pourquoi ne pas tout simplement tout couper tant qu'à faire ?
박우진
...Je me demande
박지훈
Bae Joo-hyun ? Elle n'a pas dit qu'elle ne t'aimait pas parce que tu es un tyran ? Pourquoi ne pas couper les ponts avec elle maintenant et essayer de la séduire à nouveau ?
박우진
Je suppose que je devrais faire ça.
박지훈
Hahahahaha, regarde, toi aussi tu essaies de couper les ponts à cause d'une fille. À qui tu parles, au juste ? Hahaha.
박우진
On va au snack ?
박지훈
D'accord, tu veux du pain ?
박우진
Waouh… Je n’arrive pas à croire que je vais voir du pain dans la bouche de Park Jihoon au lieu d’une cigarette…
couloir menant au snack-bar
Jihoon et Woojin rencontrent l'héroïne.
박지훈
Oh ! Salut, Yeoju.
하여주
Euh, bonjour, aîné... héhé
박지훈
Où vas-tu?
하여주
La salle de classe
하여주
Je vous ai envoyé un message sur KakaoTalk. Veuillez y jeter un œil.
박지훈
Oh, pardon, je ne l'avais pas vu. Je vais le lire.
KakaoTalk : Yeoju – Senior, vous avez promis d’arrêter de fumer et de boire. Veuillez me signaler chaque jour si vous avez fumé ou non. Sinon, il sera impossible de vous surveiller pendant deux mois.
Jihoon : Compris ! Je le signalerai ce soir, hehe lol
박우진
Waouh… Est-ce vraiment le Park Jihoon que je connaissais… ? Écoutez sa façon de parler.
박지훈
Tu réagis de la même façon quand tu vois Bae Joo-hyun. Qu'est-ce que tu veux dire ?
박우진
(Irréfutable)
Park Ji-hoon a remis un rapport chaque jour, comme aujourd'hui.
자까
Jihoon, toi aussi tu es incroyable. C'est du véritable amour, je le reconnais 👍
박지훈
C'est toi qui as fait en sorte que ça reste comme ça, et alors ?
Oui, c'est ça. C'est moi qui t'ai mis dans cet état... Attends, j'avais presque oublié !
박지훈
Pff, cet écrivain fou