Je sors avec le coquin de Park Ji-hoon.
Épisode 40 « La guerre des maillots de bain »
하여주
Arrivé ! Youpi !!!
박지훈
bien?
하여주
Oui, bien sûr !
박지훈
Oui, si tu es content, je le suis aussi, haha. Allez, on se dépêche de déballer et d'aller à la plage. À la plage.
하여주
Ah oui, je devrais aller à la plage avant le coucher du soleil.
박지인
Puis-je partager une chambre avec l'actrice principale ?
하성운
Hein ? Tu n'étais pas censé me partager ça ?
박지인
C'est un non-sens complet.
하성운
Oh...
하여주
Ah, je ne peux pas écouter ça.
하성운
Hé, mais
하성운
Ce n'est pas comme si cette garce de Fils-machin-chose allait encore débarquer, si ?
박지훈
Ne dites pas des choses aussi terribles.
하여주
Ouais... je ne veux même pas l'imaginer.
박지인
N'y pense même pas, dépêchons-nous de déballer !
(Déballage)
하여주
Oh, unnie, tu pourrais me prêter quelque chose à mettre par-dessus mon maillot de bain ?
박지인
bien sûr!
하여주
Merci heh
박지인
Mais bon... ils ne vont pas faire toute une histoire parce que mon maillot de bain est trop court, si ?
하여주
Le maillot de bain est court, mais il n'est pas long non plus, n'est-ce pas ? Inutile d'en faire toute une histoire.
박지인
N'est-ce pas ?! Je n'ai pas pu porter le bikini que Yejeon a acheté parce que j'avais peur que Seongwoon se fâche, mais je suppose que je devrais le porter aujourd'hui. Heh.
(Peu de temps après)
하여주
Tu as fini de te changer, unnie ?
박지인
Buzz ! Allons-y !
Les hommes qui étaient déjà sortis et attendaient
하여주
Nous sommes là~
Aux paroles de Yeoju, Jihoon et Seongwoon se retournent.
(Yeoju)
(Connaissance)
하성운
dormir
박지훈
Pelé
하성운
chose
박지훈
énergie
하성운
S
박지훈
tour
하여주
???
박지인
?
박지훈
toi
하성운
radis
박지훈
court
하성운
Ce n'est pas le cas
박지훈
ah
하성운
ce
박지훈
chose
하성운
champ
박지훈
ah
하여주
Oh, qu'est-ce qui ne va pas avec ça !!!
박지인
Ce genre de maillot de bain n'est même pas considéré comme révélateur ! Comparé à ce que portent les autres femmes d'ici, on est vraiment des débutantes !
하여주
C'est exact!!!
박지훈
Enfin, dis donc ! Il y a tellement d'hommes ici !!
하여주
Il y a tellement de femmes ici !
박지훈
Ouais... (gênant)
하성운
Changez de vêtements et sortez
박지인
Yaaah
하성운
Ça... ne marchera pas
박지인
Oh s'il vous plaît, c'est le seul maillot de bain que j'ai...
하성운
sous...
박지인
C'est vraiment juste une petite chose mignonne, alors s'il vous plaît...
하성운
Ah... d'accord (anxieux)
자까
Regardez ça… même s’ils pensent que leurs vêtements courts posent un problème sérieux, du point de vue d’un observateur extérieur, c’est juste de la jalousie de les voir si amoureux…
자까
Soupir... Quand viendra mon tour...
Chat de main !!!! Je t'aime ♡♡♡♡♡