Je viens de Joseon, jeune maître.
29 | Assignment Mate(?)



[Je suis un voleur]


Quoi qu'il en soit, il est vrai que l'héroïne a dit qu'elle ferait le dessin, mais c'est Jeong-guk qui est à l'origine de cette situation.

Voir l'héroïne verser des larmes parce qu'elle n'a pas réussi à résoudre le problème qu'elle a elle-même causé... je me sens coupable sans raison.



전정국
Hé... ne pleure pas.


전정국
Si Yeoju pleure... je serai encore plus dans le pétrin.

설여주
Votre Majesté... vous ne devriez pas avoir d'ennuis...

L'héroïne, comme si elle demandait à quel moment elle avait pleuré, essuie ses larmes et se lève de son siège aux paroles de Jeong-guk.

Je reprends le chiffon et frotte la tache d'encre de toutes mes forces.

Lorsque Jeongguk, qui observait la scène depuis l'arrière, prend le chiffon que Yeoju tient à la main, Yeoju lève les yeux vers lui avec un regard qui demande : « Qu'est-ce que tu fais ? »


전정국
Avec ça... ça ne sera pas effacé, n'est-ce pas ?

Il était entré dans la chambre avec un chiffon à la main, et il en revenait avec un long récipient en plastique.

설여주
Qu'est-ce que c'est_


전정국
Il existe un produit appelé acétone, mais je ne suis pas sûr qu'il puisse l'effacer.

Jungkook, qui voyait parfois sa mère se toucher les ongles des mains et des pieds et enlever son vernis à ongles, a pensé à l'acétone.

Si vous imbibez quelques boules de coton de cette solution et que vous frottez le sol,

설여주
Oh···!


전정국
Il semble que cela ait été effacé dans une certaine mesure, n'est-ce pas ?

Au changement soudain, l'héroïne, qui avait des yeux de lapin, hoche vigoureusement la tête.

Jeongguk, qui aperçut enfin le visage souriant de l'héroïne, prit une profonde inspiration et frotta sa tache si rapidement que son bras était à peine visible avant que la tache de peinture ne disparaisse complètement.


전정국
J'ai fini_

설여주
Votre Majesté, mais

L'héroïne désigne du doigt les autres traces qui s'étalent devant ses yeux.

설여주
Il semble qu'il reste encore un long chemin à parcourir...

설여주
Même l'encre...

Même si vous nettoyez le papier peint avec une boule de coton imbibée d'acétone, les marques ne partiront pas.

설여주
Ça ne marche même pas...


전정국
Les marques sur le mur... J'ai tout prévu.

설여주
Oui?


전정국
tout d'abord···!


전정국
Je dois d'abord enlever les marques sur le sol.

설여주
Oui ! J'aiderai aussi la fille !


전정국
Oh, pas besoin de ça. Je peux me débrouiller toute seule.


전정국
J'ai regardé la photo, je me suis endormi hier sans la voir.

설여주
peinture···?

설여주
peinture···.

설여주
peinture···!

C’est alors seulement que l’héroïne se souvient du portrait d’elle-même que Jeong-guk a dessiné la veille, et elle tape du pied avec enthousiasme en demandant où il est.


전정국
Sous le canapé-.

L'héroïne, tenant la feuille de dessin retournée avec une expression radieuse, se couvre la bouche d'une main dès qu'elle pose les yeux sur le tableau.

설여주
Hein...

설여주
Est-ce vraiment ce que vous avez dessiné ?


전정국
Tu l'as bien dessiné ? lol

설여주
···il

설여주
Elle ressemble trait pour trait à la fille !

Après avoir reçu une avalanche de compliments, Jungkook se gratta l'arrière de la tête et marmonna pour lui-même : « Ce n'est pas si mal. »

Bien sûr, Jungkook a sous-estimé ses propres capacités. N'importe qui pouvait constater que la peinture était d'une telle qualité qu'elle rivalisait avec une photographie.

En bref, cela peut être considéré comme la conséquence du fait de ne même pas se souvenir de la fatigue accumulée au travail la nuit dernière.


전정국
Je suis content que ça te plaise.

설여주
Je le garderai bien-ㅎ

L'héroïne, qui avait accepté le résultat, était si excitée que les coins de sa bouche se relevaient.




전정국
Ahhh...

Jeongguk, qui avait effacé les traces à la hâte en gémissant, mit tout le coton dans un sac-poubelle et se dirigea maintenant vers le mur.

Je tenais à la main une brosse que j'avais utilisée la veille et que je n'avais pas nettoyée.

설여주
Quels sont vos projets ?

L'héroïne, toujours absorbée par le tableau de Jeongguk sur le canapé, inclina la tête lorsque Jeongguk se mit à marcher.


전정국
La marque n'est pas très grande, alors je vais la recouvrir.

설여주
Oui···?


전정국
Que désirez-vous, des fleurs… ou de l’herbe ?

설여주
Je ne comprends pas ce que vous dites. Hein ?!

Avant que l'héroïne n'ait pu finir sa phrase, le bout du pinceau taché d'encre que tenait Jeong-guk toucha le mur, et l'héroïne sursauta.

설여주
maître···?!

설여주
Que fais-tu en ce moment···!!

Bien que sa voix fût extrêmement excitée, il se contenta de sourire et de dessiner hardiment quelque chose avec ses mains, ce qui fit froncer les sourcils à Yeo-ju puis ouvrir grand la bouche.

설여주
···Hein?


전정국
Comment ça se fait ? Ça a l'air simple et acceptable jusqu'ici.

Des lignes noires tracées sur un papier peint ivoire. Et ces lignes s'unissent pour former une fleur de taille appropriée.

설여주
Simple...?


전정국
Oh, c'est simple.

설여주
aha-.

설여주
...Mais je me demande si votre famille va aimer...


전정국
Hmm, je ne peux pas le garantir, mais


전정국
Je dois te faire aimer ça... n'est-ce pas ?

Jungkook rit doucement, comme s'il ne croyait même pas à ses propres paroles.

Ce n'est qu'après avoir effectué les dernières retouches et vérifié qu'il ne reste plus aucune pièce à manipuler qu'il commence à ranger ses outils.

L'héroïne, qui n'avait fait que regarder, a elle aussi aidé Jeong-guk.





전정국
Hier et aujourd'hui, j'ai traversé de nombreuses épreuves physiques.

Jungkook, qui a le corps endolori, se tapote sans cesse la nuque et tourne la tête pour se frotter l'épaule.

설여주
Puis-je vous aider, ma belle ?


전정국
Oh, ça va…


전정국
Même si je le fais, tout sera résolu dans une certaine mesure.

« J’ai les mains froides, pour que vous vous sentiez mieux », dit le médecin, tandis que la femme, qui n’avait de toute façon aucune intention de l’écouter, masse les deux épaules de Jeongguk.

설여주
Aïe ! Mes muscles sont vraiment tendus !


전정국
Ah... j'ai dit que c'était bon...


설여주
Vous sentez-vous reposé, mon seigneur ?

설여주
Ce massage ne me fait pas peur où que j'aille.


전정국
Je le pense aussi, c'est rafraîchissant.

Aux deux personnes qui semblaient passer un si bon moment...


띡_띡_띡_띡-)


Un invité inattendu et non désiré.

설여주
···?!?!??

Tous deux sursautèrent simultanément. Jungkook, qui était assis sur le canapé, finit par se retourner et atterrir sur le sol. Yeoju resta figée sur place.


Cliquetis-)


전정국
···?!

Jungkook, qui passe la tête par la porte d'entrée avec des réflexes plus rapides que quiconque, confirme l'identité de l'invité.


전정국
···maman?!?

설여주
?!!

Whisk, la protagoniste féminine, qui avait brutalement jeté sous le canapé la photo de Jeongguk qui se trouvait sur le canapé, se figea, ne fermant plus que les yeux.

이수민
Quoi, pourquoi es-tu si surpris ?

Sumin, qui enlevait ses chaussures à l'entrée, demanda à sa mère si elle était contrariée par sa venue, mais elle n'obtint en retour qu'un regard perplexe sur le visage de Jeongguk.

Tandis que Jeongguk restait figé, tel un clone de Yeoju, incapable de dire un mot… Sumin s’approcha lentement du salon.


Alors, lorsque les pas légers de Sumin atteignirent enfin le salon.

설여주
······.

L'héroïne et moi sommes exactement pareilles.


Jungkook, pris au milieu de tout ça… Hein. Il se couvre la bouche de la main.

Après ce contact visuel qui sembla durer 3 minutes ou 3 secondes… Sumin prit la parole la première.


이수민
Ah, tu étais avec un ami ? Tu faisais tes devoirs ?


Sûr.
