Je viens de Joseon, jeune maître.
33 | Le vrai récit commence [Saison 1 complète]



Quelques jours plus tard.

Lorsqu'on lui a demandé si elle voulait apprendre l'écriture de Jeongguk, Yeoju a acquiescé sans hésiter, affirmant qu'elle était très, très bonne.

Jungkook a donc passé les derniers jours à parcourir toutes les librairies du quartier pour acheter des livres coréens pour enfants. Il prépare également la rentrée scolaire.

Il reste donc environ trois ou quatre jours avant la rentrée scolaire.


설여주
A... B... C... D... L!


전정국
Bon, et ensuite ?

설여주
Ma... Ba... Sa !


전정국
Oh ! Vous avez tout mémorisé ?

Jeongguk, assis à côté de Yeoju et lui apprenant chaque lettre, sourit joyeusement et vérifia ce qu'ils avaient appris jusqu'au dernier cours.


전정국
Pouvez-vous maintenant faire la différence entre les voyelles et les consonnes ?

설여주
Oui


전정국
J'ai appris la plupart du vocabulaire courant.


전정국
Maintenant, écrivez votre nom ici.

Jeongguk tend une feuille A4 à Yeoju. Yeoju prend le crayon avec assurance et, malgré sa maladresse, écrit avec application et soin.

설여주
Seo-eul... Yeo-eo... Joo...

설여주
…….

설여주
Fait!


전정국
Regarde où tu es.

Comme prévu, l'héroïne, comme on pouvait s'y attendre de notre élève d'excellence, a écrit sans faute. Jungkook médite à ce sujet.

Il me semble que votre écriture est bien plus jolie que la mienne, même si j'ai commencé à apprendre à écrire il y a longtemps.


전정국
Oh ! Vous allez bien maintenant ?

설여주
Haha... c'est plutôt amusant !


전정국
Je suis content que tu te sois amusé, mais bon...


전정국
Jeon Jungkook. Notez-le.

설여주
Jeon Jungkook… ! C’est bien votre nom, Jeune Maître… ?

Jeongguk hoche la tête au lieu de parler. Il observe l'actrice principale qui travaille avec application, et son sourire ne semble jamais s'effacer.

설여주
D'accord ! Est-ce correct...?


전정국
Ouais, bien joué haha


전정국
La page que nous allons étudier aujourd'hui est donc :


···



설여주
Ce que nous avons appris aujourd'hui était un peu difficile...

설여주
C'est différent d'avant...


전정국
Oui, c'est beaucoup plus difficile.


전정국
Mais si vous continuez, vous comprendrez…


전정국
Puisque je suis là, vous pouvez me poser toutes les questions que vous ne connaissez pas, à n'importe quel moment.

설여주
…C’est exact. Je ne saurais vous dire à quel point j’ai de la chance.

L'héroïne, qui a rempli la page d'une écriture dense jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espace vide, étire légèrement ses poignets avec une expression fière.


전정국
Devrais-je faire une petite pause ?

설여주
Oui... j'ai un peu mal aux mains...


전정국
On dirait que vous avez mis beaucoup de force dans vos mains...

Jeongguk dit cela en serrant la main de l'actrice principale, qui est déjà devenue rouge.


전정국
Si vous appuyez trop fort, vous risquez de développer des callosités sur vos doigts.


전정국
Alors, appliquez simplement toute la force nécessaire, d'accord ?

설여주
···Oui!

설여주
Alors essayons encore une fois… !

Lorsque l'héroïne retira délicatement sa main de celle de Jungkook et reprit le crayon, Jungkook lui demanda à nouveau si elle allait le faire tout de suite, sans s'arrêter.

Du point de vue de Jungkook, voir l'héroïne étudier jour et nuit sans la moindre hésitation l'inquiète : il craint qu'elle ne s'effondre.

설여주
La force... juste ce qu'il vous faut !

Lorsqu'elle tient fermement le crayon, l'héroïne écrit avec soin tout en contrôlant elle-même la force de son geste.

Jungkook, qui voit l'héroïne travailler dur tout en marmonnant ainsi, la trouve tout simplement mignonne.


Ting ting ting, ting ting-. Au milieu de tout ce brouhaha, on entend la porte se verrouiller, et Jeongguk dresse l'oreille.

Dès que la porte d'entrée s'ouvrit, la voix de Sumin parvint dans le salon.

이수민
Jungkook, Yeoju-!

Sumin, qui avait parcouru rapidement le couloir en appelant les deux personnes par leur nom, déposa sur la table les sacs qui remplissaient ses deux mains, comme si elle revenait des courses, et s'approcha d'elles.

설여주
Vous êtes ici !

이수민
Asseyez-vous, asseyez-vous !

이수민
J'ai de bonnes nouvelles à vous annoncer.


전정국
Bonnes nouvelles…?

Sumin déglutit avec une expression solennelle et ouvrit prudemment la bouche tout en tenant une main de Jeongguk et une autre de Yeoju.

이수민
Yeoju…

이수민
Je peux maintenant aller dans la même école que Jungkook !

Dès que Sumin eut fini de parler, Yeoju et Jungkook échangèrent immédiatement un regard.

설여주
Hein... Vraiment ?!

L'héroïne, qui avait tenu le crayon à la main depuis le début, se couvrit la bouche des deux mains. Jungkook rit avec elle.


전정국
…Ça s'est bien passé haha


전정국
Mais... le processus d'admission...

이수민
pétiller.

이수민
Cette maman s'est occupée de tout elle-même.

Soo-min fait un geste secret pour que Yeo-ju ne puisse pas le voir.


전정국
…?


전정국
…!


전정국
Oh maman, impossible, tu as dépensé de l'argent…

이수민
Chut. Maman n'a rien à dire.

이수민
Notre fils, ne pense à rien.


이수민
Yeoju, je devrais me préparer pour l'école maintenant-ㅎ On va faire des courses plus tard ?

Je me demande si c'est parce que Sumin a l'air plus enthousiaste que Yeoju.


Hmm... Je suppose que ce n'est pas mon imagination.

설여주
D'accord... haha

이수민
Alors attends ici pour l'instant, je vais éplucher des fruits.

이수민
Allons manger des fruits.

Après avoir caressé la tête de Yeoju à plusieurs reprises, Sumin se précipita dans la cuisine… .



전정국
Salut… Mademoiselle Yeoju.

설여주
Oui, mon seigneur !

Voyant l'actrice principale qui souriait de toutes ses dents, Jeongguk réprima son rire et poursuivit son discours.


전정국
Quand tu iras à l’école… tu te feras beaucoup d’amis.

설여주
Oui… je suppose !


전정국
Donc... je n'avais pas d'autre choix que d'utiliser le titre...

C'était une scène délicate car Jeong-guk avait respecté l'avis de l'héroïne selon lequel il était plus à l'aise de parler de manière formelle.


전정국
Je pense qu'il faudrait peut-être le modifier un peu...

설여주
…Ma fille, tu ne peux rien faire quand tu vas à l’école !


전정국
N...Oui ?

C’est Jeongguk qui a été surpris par cette réaction inattendue.

설여주
Mademoiselle, veuillez m'excuser de votre présence pendant un moment...

L'héroïne, le visage grave, s'assoit en tailleur, se redresse et tend la main vers Jeong-guk.

설여주
Grand...


설여주
J, on va bien s'entendre... Jungkook, ah !

Après avoir dit cela, Jungkook voit le visage de l'héroïne devenir rouge comme une tomate et rit intérieurement.

Cela n'a pas dû être facile d'aborder ce sujet... Je voyais bien que tu t'entraînais de ton côté.


Le rire fut de courte durée, et Jeong-guk dit en prenant doucement la main que lui tendait l'actrice principale.



전정국
D'accord, on va bien s'entendre - Yeoju-ya




Et le temps passa à nouveau...

Le jour J, le premier jour d'école



전정국
Êtes-vous nerveux ?

설여주
… ㄴ ㅔ... pas... Ouais...

Jeongguk, voyant les mains tremblantes de l'héroïne, sourit largement et lui prend la main.


전정국
Qu'est-ce qui pourrait m'inquiéter quand je suis ici ?

설여주
…C’est exact…C’est exact…!

Lorsque l'héroïne, qui tenait la main de Jeongguk, hocha lentement la tête comme si elle se calmait peu à peu…


전정국
Devrions-nous y aller maintenant ?

설여주
…Oui!


Jusqu'à la toute fin, Jeongguk garda les yeux rivés sur l'héroïne, d'une beauté infinie. Il reprit rapidement ses esprits et inspira profondément.


전정국
allons-y...!


전정국
Seol Yeo-ju, courage !

Finalement, Jeongguk murmure doucement à l'oreille de Yeoju, sourit agréablement, serre fermement la main de Yeoju et franchit le portail de l'école.

Yeoju suit Jeongguk ainsi, souriant largement et marchant avec précaution.




Ainsi, tous deux commencèrent leur vie scolaire à part entière.

Si jusqu'à présent ce n'était que le début pour les deux,

Dans le futur, l'histoire scolaire tumultueuse de Seol Yeo-ju, née à Joseon, et de Jeon Jeong-guk, lycéen coréen, se dévoilera.


En effet… Seol Yeo-ju parviendra-t-elle à s'adapter sans encombre à la vie scolaire ?



Des questions concernant la saison 2 ?



[Saison 1 La Fin]




Salut ! Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vus. C'est Manggaemanggaeshi :)

Tout d'abord, lors de cette collaboration avec Chae-yong, je pense qu'il y a eu beaucoup de moments délicats, comparé à la publication en série d'autres œuvres.

Néanmoins, grâce à votre intérêt chaleureux, j'ai été honorée de figurer dans la liste des fanfictions recommandées, sans parler du classement :)

Chaeyoung et moi avons donc décidé de prendre le temps de peaufiner et de réviser davantage l'histoire.

Parce que je voulais vraiment vous offrir un texte plus complet et, au moins, un peu plus intéressant.


Nous prévoyons donc de prendre un peu de temps dans le futur et de revenir avec une saison 2, qui se concentrera sur la vie scolaire de Jungkook et Yeoju !

L'attente est longue, mais je vous serais reconnaissant de patienter encore un peu.

Je promets de revenir avec des histoires encore plus amusantes dans la saison 2 !



Merci d'avoir aimé la saison 1 🤍

Attendez-vous également à une saison 2 palpitante 💨



merci:)

