"Je me marie pour des raisons politiques avec mon ami ××"
[Épisode 8] Ne me touchez pas
민여주
Soupir... putain...
민여주
J'ai mes règles... Si tu as un minimum de bon sens, tu ne devrais pas exploser maintenant !
민여주
J'ai cours de gym aujourd'hui !!
민여주
Ah ! J'ai envie de manger des fraises…
민윤기
D'accord, ça ?
민여주
Ouais... Ne me touchez pas, je vais me transformer en dinosaure...
민여주
Ah... les douleurs menstruelles...
김태형
Hé, tu dois manger ce jour-là.
민여주
Quelle blague, merci
이지훈
Jungkook, pourquoi transpires-tu autant ?
전정국
Hein ? Vraiment ?
민여주
Jeon Jungkook, es-tu malade ?
전정국
Non… Ça ne fait mal nulle part ? (Pfff !!)
이지훈
Avez-vous un rhume ?
전정국
Vraiment ? Mais pourquoi me sens-je si impuissant ?
전지윤
Avez-vous un rhume ?
전정국
Hé, hé, si tu comptes mettre ton nez là-dedans, sors !
전지윤
Ce cochon ! Frappe-le ! (Clac !!!)
전정국
Aaaah !! Hé, tu me tapes sur la tête ?
김태형
Il était presque au niveau d'un poisson en bois
민윤기
Est-ce un temple ?
전정국
S'agit-il vraiment de deux bonbons mous ?
민여주
C'est trop bruyant..
김태형
Oh, désolé~!
민여주
Je t'avais pas dit de te taire ?! (Clac)
김태형
...aïe...ma tête...
이지훈
Taehyung, tu vas bien dans ta tête ??
전정국
Eh bien, quand on a mal à la tête, ce sont les muscles qui entourent le cerveau qui font mal.
이지훈
Yool~
전정국
…c’est ce qu’a déclaré Facebook
이지훈
Ah… qu’est-ce que c’est ? J’allais être ton modèle… annule.
민여주
Ma bouillotte… ?! Où est-elle passée ???
민윤기
Tu n'as pas apporté ta bouillotte ?
민여주
Ah... zut, j'ai perdu aujourd'hui...
전정국
Vous avez donc laissé Min Yeo-ju derrière vous ?
민여주
Qu'est-ce que c'est ? Je suis secrètement excité(e) !
전정국
Étiez-vous enthousiaste ?
민여주
Ah, de quoi parlez-vous ? Annulez, annulez !
민여주
Jungkook... Je risque d'avoir des sueurs froides la nuit.
민여주
Ne sois pas surpris, d'accord ? J'ai juste mal au ventre.
전정국
D'accord, va dormir, chérie
민여주
Haha, d'accord, bonne nuit !
민여주
haha...;;;
전정국
Ça coule trop...?
전정국
Cela ne fonctionnera pas...
05:00 AM
민여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça…
민여주
Ouf... tu as enfin réussi, mon mari est tellement beau