"Je me marie pour des raisons politiques avec mon ami ××"
[Épisode 9] Dîner en famille
전정국
Chérie, ça va mieux maintenant ?
민여주
Oh, c'est bon lol Tu l'as fait hier ?
전정국
Héhéhé, parce que c'est ton mari !
민여주
Au début, il détestait ça...
전정국
J'ai aimé, mais vous avez détesté ?
민여주
Je ne sais pas, je ne sais pas !!
전정국
Allons-y ensemble~ hehehe
민여주
J'aimerais bien avoir une copine aussi...
김태형
Devrais-je être ta petite amie ?
민여주
Oh, je déteste ça tellement
이지유
Salut... Yeoju
이지유
Soyons amis...
민여주
quoi ?
이지유
Soyons amis...
민여주
Oui, ça va bien !!
이지유
vraiment??
이지훈
On en a enfin parlé.
민여주
Qu'y a-t-il, Lee Ji-hoon ?
이지훈
Je t'avais dit de parler, alors tu t'en es bien sorti, n'est-ce pas ?
이지유
Ouais, tu as fait du bon travail~ haha
민윤기
Ça va, Min Yeo-ju ?
민여주
Tu n'es pas content ? J'ai enfin une copine.
민윤기
Hé, papa a dit qu'on dînait ensemble aujourd'hui.
민여주
Et Jungkook ?
민윤기
Jeon Jungkook devrait y aller aussi.
민윤기
Aimes-tu Jeon Jungkook maintenant ?
민여주
Bien sûr, prenez bien soin de moi~
민윤기
N'en ai-je pas pris soin ?
민여주
Non, ce n'est pas ça !
민윤기
Hein?
민여주
Ouais~ Je vais~
김태형
Salut les gars, c'est nous aujourd'hui !!
전정국
Je n'aime pas ça
김태형
Je n'ai rien dit.
민여주
Hahaha, d'accord, écoutez-moi
김태형
Mangeons du tteokbokki !!
이지훈
Jiyu et moi retrouvons nos familles aujourd'hui...
민여주
Min Yoongi et moi avons un dîner en famille.
전정국
J'ai également un rendez-vous pour dîner.
김태형
Personne ne me connaît...
민여주
Tu as une sœur cadette nommée Jiyeon
김태형
Ah !! Kim Ji-yeon est ennuyeuse Ji-yeon est ennuyeuse
김지연
Oui~ Toi aussi^^
김태형
Hein ? Jiyeon-ah haha
김지연
Tu m'as suivi
김태형
(Mal d'oreille) Aaaah !! Ça fait mal !!!
이지유
Est-ce qu'il est comme ça tout le temps ?
민여주
(Hochement de tête)
민여주
Tu es étonnamment silencieux ?
이지유
Ah… J’ai fait ça avec les premiers enfants avec qui je me suis lié d’amitié…
민여주
Ah~ Restons en contact !
이지유
..hein!!
전정국
-Hey Jeon Ji-yoon, où es-tu ?
전지윤
-Je suis devant le magasin, j'entre.
아빠
Jiyoon, je t'avais dit de venir vite.
전지윤
Je suis désolée, je suis désolée, unnie.
아빠
Bon, les amis, qu'est-ce que vous voulez manger aujourd'hui ?
전지윤
Nana !! Pâtes aux tomates !!
민윤기
C'est bien Rosé et Yeoju, n'est-ce pas ?
민여주
Oui, tu te souviens bien ?
전정국
Je veux un steak de surlonge
전정국
:Allons manger ensemble haha
민여주
Ouais~
아빠
Est-ce que Yeoju s'entend bien avec Jeongguk ?
민여주
Oui ! Jungkook prend bien soin de moi, hehe
전지윤
Mais qu'est-ce que... Jeon Jungkook, tu ne prends pas soin de moi...
민여주
Tu t'occuperas aussi de Jiyoon à partir de maintenant.
전정국
…D’accord… Fais-le…
민윤기
Papa, je vais dormir chez Yeoju aujourd'hui.
아빠
Eh bien… eh bien, demain c’est samedi.
전정국
Pourquoi êtes-vous ici ?
민윤기
Pour protéger mon jeune frère
민여주
Vous deux, arrêtez de vous disputer...
전정국
Non !! Toi et moi, on est en couple !!
민윤기
Alors j'aurai un bébé
민윤기
Ouah ouah.
전정국
Oh putain de merde
민여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ C'est bruyant alors préparons-nous bien~