« Je vais attraper ce salaud aujourd'hui. »

Épisode 6

Épisode 6

김여주

Ha..

L'héroïne se lavait le visage pour le sécher, comme si elle était plongée dans ses pensées.

Il y a 10 minutes...

김여주

Hein ? Tu me demandes de partir à l'étranger tout d'un coup ??

법무부장관

Ton frère est là aussi, non ?

법무부장관

Allez-y

김여주

Non… ! Mais vous n’allez pas me demander de partir comme ça, tout d’un coup, si ?

법무부장관

Je partirai pour les États-Unis demain matin.

김여주

Non..!!!

Arrêt---

김여주

sous...

김여주

Et puis quoi encore… si tu me demandes soudainement de partir…

김여주

Le coupable pourrait encore se trouver en Corée… !

김여주

sous...

Tturu...

Cliquetis

Même si la sonnerie ne dure pas longtemps, la personne qui décroche le fera

민윤기

Oui, pourquoi ?

김여주

Ah...

김여주

Oppa... que dois-je faire...?

민윤기

Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

김여주

Non… vous m’avez soudainement dit de partir à l’étranger…

민윤기

quoi ?

김여주

Mince alors… le coupable est peut-être encore parmi nous… soupir…

민윤기

Mais qu'est-ce que tu vas faire à l'étranger ?

민윤기

Hé, je viens avec toi aussi

민윤기

Je ne peux pas vous laisser seul

민윤기

Jamais

민윤기

Ça va, héroïne ?

김여주

Non...

김여주

Êtes-vous sûr que tout va bien ?

민윤기

Allons-y et faisons de notre mieux malgré tout.

민윤기

Oppa, tu viens aussi.

김여주

Ouais... J'irai attraper le coupable à mon retour.

민윤기

N'est-ce pas ? Partons maintenant l'esprit tranquille.

김여주

hein..

Je vais caresser les cheveux de l'héroïne endormie.

민윤기

Je ne sais pas si je m'en sortirai bien même si j'y vais... Je suis encore si jeune... Est-ce que ça me plaira ?

Ils arrivèrent tous les deux et se rendirent directement chez Taehyung.

김여주

Wow, oppa, ta maison est vraiment grande ??

김태형

Ce type a eu du mal, haha

민윤기

Salut Kim Taehyung, tu as bien étudié ?

김태형

Je dois nourrir ma famille lol

김여주

Oh... un peu touchant ?

김태형

De quoi tu parles lol entre

전정국

Hé ! Héroïne ! Hyung ! Tu es là ??

민윤기

Ce type est là

전정국

Fait

전정국

Hé, héroïne !!!

전정국

Pourquoi es-tu devenue plus belle pendant notre séparation ? ㅠㅠㅠ

김여주

Hahahaha

김여주

Merci

민윤기

Vous avez faim mais vous n'avez rien à manger ?

김태형

Jungkook l'a fait

전정국

Le voici

김여주

Oh oh

김여주

Mes compétences culinaires se sont améliorées !

민윤기

Tu es doué pour ça ?

전정국

Madame, si vous êtes comme ça, je pourrai bien m'occuper de la maison même si je vous épouse.

김태형

Ce gamin n'a toujours pas surmonté sa bêtise;

전정국

Ahhh, ça fait plaisir de te revoir après si longtemps.

김여주

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, j'ai l'impression d'être retournée au lycée lol

전정국

Injeong

민윤기

C'est délicieux, Yeoju ?

김여주

Umung (miam miam)

전정국

Mais qui a fait ça ?!

김태형

Les enfants, avez-vous tout mangé ?

김여주

hein!!

김태형

Je vais te conduire à ta chambre, suis-moi~

김태형

Voilà ma chambre.

김태형

Souviens-toi bien de ça haha

김태형

Ne pleure pas et ne va pas dans ta chambre parce que tu as peur haha

김여주

Ce n'est plus le cas !

김태형

Ouais ouais lol

김태형

Voici la chambre de Jeongguk~

김태형

Voici la chambre de Yoonki~

민윤기

Bien

김태형

Bien sûr, à qui appartient cette maison ?

김태형

La pièce suivante est~

김태형

C'est la cuisine des femmes !

김태형

L'héroïne aime les fleurs, alors j'en ai mis.

김태형

Aimez-vous?

김여주

et..

김여주

Oui, parfait !

김태형

Je suis content que ça te plaise.

김태형

J'ai déballé mes affaires, je me suis changé et je suis sorti.

김태형

Allons faire une promenade !

김여주

Ouais haha

Pas à pas

김태형

Ah, vous êtes là ?

전정국

Je suis déjà prêt

민윤기

Allons-y, Yeoju

김여주

D'accord, allons-y vite !

김태형

Laissez-moi vous guider.

김여주

Ouah..

전정국

C'est génial !

민윤기

Ouais, c'est cool

김태형

Tu n'as toujours pas d'âme, même après toutes ces années...

민윤기

Ah bon ?

전정국

Ouais, carrément lol

???

(Regardant Yeoju)

???

Hmm... Je l'ai déjà vu quelque part...

김여주

hein?

???

(whoosh)

김여주

Quoi… Est-ce mon imagination ?

전정국

Hé, héroïne ! Que fais-tu ? Allons explorer les environs plus rapidement !

김여주

(Traîner...) Ah, laissez ça derrière nous !!

민윤기

Oh mon Dieu..ㅎㅎ Comment peux-tu être si mignon..ㅋㅋ

김태형

Es-tu toujours amoureux ?

민윤기

Oui, c'est moi... haha

김태형

Pff... Dépêchons-nous de les suivre, sinon on va les rater.

민윤기

hein

???

Ah... haha, c'est lui haha

작가

J'ai l'impression que ça fait une éternité que je ne suis pas venue ici...ㅠ

작가

L'auteur va bien maintenant.

작가

Alors, au revoir !