Je vais sortir avec toi..♡
Devenir une petite amie - Je suis une grande fan de Niel (nim)
김하나
Euaaaah
김하나
Il est tard... Je n'ai même pas pris de petit-déjeuner !
김하나
Tu es en retard même après avoir bu du café...ㅠ
김하나
Je dois partir vite !
Rapidement..!
김하나
Beurk !
김하나
Je suis désolé..
옹성우
.
김하나
Ces vêtements...
Les vêtements de l'homme étaient trempés de café.
김하나
Bon... les frais de blanchisserie... euh...
김하나
Désolé, mais... je suis en retard maintenant !
김하나
Voici mon numéro. Si vous m'appelez plus tard, je vous paierai votre lessive... Je suis désolée !
il
après
Ouf !
Huda
Hudad
Hudada
En vitesse
김하나
Heh...heh
김하나
Ah… le cours a commencé !
김하나
Je dois partir vite.!!
Toc toc
펭귄티쳐
Qui es-tu?
김하나
Professeur... Je suis là...
펭귄티쳐
Bon, je suis vraiment en retard^^
펭귄티쳐
Que se passe-t-il?
김하나
Ah… j’ai aussi fait la grasse matinée… et j’ai croisé quelqu’un en venant ici…
펭귄티쳐
Ouais... je te laisse partir aujourd'hui.
김하나
Oui..
펭귄티쳐
Bon, retour en classe. Aujourd'hui, nous avons un nouvel élève.
남자얘들
Quel est votre genre ?
펭귄티쳐
1 femme 1 homme
남자얘들
Waouh ! C'est la fête !
여자얘들
Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
펭귄티쳐
Silence et écoutez les étudiants transférés.
de
Docteur
Roulement de tambour
옹예린
Bonjour… Je m’appelle Ong Ye-rin.
옹성우
Je m'appelle Ong Seong Wu.
옹예린
Nous sommes jumeaux et soyons amis !
옹성우
...
펭귄티쳐
Très bien, alors faisons asseoir Yerin à côté de Seongwoo et Jaehwan à côté d'elle… La première période est une activité individuelle.
여자얘들
Kyaaaaaaa je t'aime professeur ♡
펭귄티쳐
Ouais ouais haha
남자얘들
Professeur Sarah...
펭귄티쳐
Arrêtons-nous ici.
남자얘들
Oui..
펭귄티쳐
Voilà, c'est tout.
옹예린
Bonjour?
김하나
Euh... bonjour
옹예린
Nous sommes-nous déjà rencontrés quelque part ?
김하나
Eh bien... eh bien...
옹예린
Ne sois pas si nerveux~ Je ne suis pas un mauvais garçon~
김하나
Euh... euh
옹예린
Dans ce sens, soyons amis !
김하나
Ouais... ouais...
옹예린
Alors, tu veux venir jouer chez moi aujourd'hui ?
김하나
Votre maison ?
김하나
Ça vous convient ?
옹성우
Non.
김하나
..?
옹예린
Hé ! Pourquoi dis-tu non ?!!
옹성우
Parce que je vis avec toi.
옹예린
Vous restez alors enfermé dans votre chambre.
옹예린
Hé, on va chez moi plus tard ?
김하나
Ouais... ouais...
펭귄티쳐
Bon, passons au cours...
딸기♡지수
Le cours est terminé~
옹예린
Un~
옹예린
Allons-y~
김하나
Euh... euh...
cadre
monter
largement
largement-
김하나
?
정채연
Salut Hana. Ça fait longtemps ! ^^
김하나
Monsieur... Senior...
정채연
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, hein ? Hehe
정채연
Cette petite fille a des comptes à régler avec moi.
정채연
Rentre chez toi seul(e)^-^
정채연
Suivez-moi^-^
김하나
N..oui,,
정채연
Hé, agenouillez-vous vite.
김하나
N..oui..?
정채연
Chut ! Mettez-vous vite à genoux.
김하나
Pourquoi... pourquoi... fais-tu ça...
정채연
Pourquoi ? C'est quelque chose que je fais toujours. Si vous me dites de m'agenouiller, je dois m'agenouiller. Pourquoi cela vous déplaît-il ?
김하나
Non
cadre
lieu
cheveux
Cheveux
Tulseo
décharge
정채연
d'accord.
김하나
Alors...qu'est-ce que...vous...voulez...dire ?
정채연
Vous n'aimez pas les acteurs de doublage, n'est-ce pas ?
김하나
Oui ? De quoi parlez-vous ?
정채연
Non?
정채연
J'ai bien peur que vous m'ayez volé mon homme.
김하나
Est-ce que ça vaut la peine de l'enlever ?
정채연
Voilà pourquoi^^
김하나
... Noir..
정채연
Hah ! Tu ne pleures pas ? Ça me fait passer pour une mauvaise personne.
정채연
Oh, et vous aussi.
정채연
J'essaie d'être sympa. Haha
정채연
C'est petit.
à ce moment-là,
mdr
nez
En tant que
claquer
claquer!
정채연
Euh... quoi... hé...
옹성우
Qu'est-ce que c'est?
옹성우
Je suis ici pour m'inscrire sur le site.
정채연
Haha, alors le comédien de doublage est de mon côté, n'est-ce pas ? Est-ce ma sœur aînée ?
옹성우
mdr
옹성우
quoi.
옹성우
Au vu de la situation actuelle, qui... non, je ne pense pas pouvoir prendre votre parti...?
옹성우
Alors, vivez avec un peu plus de grâce.
옹성우
Ne soyez pas grognon sans raison.
김하나
.. noir ..
옹성우
Que fais-tu ? Ne pleure pas. Ce n'est pas ta faute. Lève-toi. Je te ramène à la maison.
김하나
.. euh..
옹성우
alors.
lieu
Turbuck
Boum boum
patauger patauger
...
.
옹성우
Pourquoi tu pleures ? Comme un idiot.
옹성우
Vous pouvez résoudre ce problème rapidement en parlant à votre professeur ou à vos parents.
김하나
Mes parents sont indifférents à moi. Mon frère aîné est bon élève, il a même intégré l'université nationale de Séoul. Mais moi, je suis comme ça, alors ils ne se soucient pas de moi.
김하나
Eh bien… même si je parle aux professeurs… ils sont froids…
김하나
Alors soyez gentils avec vos amis.
김하나
Faites-le vous-même. Le professeur est occupé.
김하나
Je dis ça... mais il n'y a personne sur qui s'appuyer...
옹성우
Parlez-en à vos amis...
김하나
Des amis... pas d'amis...
김하나
Il est si calme et timide que sa seule amie est Yerin.
김하나
Pff... En plus... je préfère me mettre à genoux et me faire frapper, ce sera vite fini... et je serai le seul à faire ce sacrifice, alors ça me rassurera beaucoup.
김하나
Haha, je suis un peu... pathétique, n'est-ce pas ?
옹성우
Ha ! Je vais craquer pour toi à cause de ton charme !
김하나
Qu...quoi...?
옹성우
Sors avec moi.
옹성우
Kim Hana.
옹성우
Je ne peux pas me passer de toi.
김하나
.. quoi? ///
옹성우
La raison pour laquelle mon visage est rouge maintenant est,
옹성우
Ça ne vous déplaît pas, n'est-ce pas ?
옹성우
Si je sors avec toi, je te promets de te protéger.
김하나
..bien..
김하나
Au lieu de cela, tenez cette promesse !
옹성우
Ouais~ C'est sympa haha
김하나
Oui!
딸기♡지수
Et voilà comment ça s'est terminé !
딸기♡지수
Ils vont bien ensemble.
딸기♡지수
Actrice de doublage ♡ Un film terminé !!