Je vais te manger, héroïne [mi-humaine, mi-bête]
2. (Le titre original est écrit par l'auteur)
김태형
-Bonjour?
센세
-Bonjour, je suis un sensei du collège ㅇㅇ.
김태형
-...?
김태형
-Ah oui... Je suis le gardien de l'héroïne.
센세
-Ah, quel que soit le problème...
김태형
-L'héroïne a été battue à l'école par un garçon nommé Jeon Jungkook.
김태형
-J'ai un bleu, je voudrais donc avoir les coordonnées des parents de l'enfant.
센세
-Je suis désolé(e), mais... les parents de Jungkook sont à l'étranger en voyage d'affaires.
김태형
-Ah... alors veuillez me donner les coordonnées de cet enfant.
센세
-Je suis désolé, je ne peux pas le percer.
김태형
-Ah... Tu ne peux pas me le donner ?
센세
-Ouais ouais...
김태형
-D'accord, d'accord
김태형
-Alors j'irai le chercher moi-même.
센세
ㅡㅇ..Hein ?
Arrêt
김태형
Euh... je suppose que oui
김태형
J'ai envie de te réduire en miettes, mais
김태형
Je dois l'endurer puisque je l'ai promis à l'héroïne.
신여주
Aïe, maître... j'ai faim
김태형
Et si on allait chasser ?
신여주
(Hochement de tête)
김태형
allons-y
신여주
Héhéhé
김태형
À la chasse, une massue, c'est ce qu'il y a de mieux, non ? (Chuchotements)
신여주
bien sûr!
김태형
Hmm... comment va-t-il aujourd'hui ?
신여주
Je crois que j'ai fait un peu de sport...
김태형
êtes-vous d'accord
신여주
Alors...
김태형
pourquoi ?
신여주
Oppa, c'est Jeon Jungkook
김태형
quoi..?
신여주
C'est un tigre blanc
김태형
Le loup est plus fort
신여주
Haha... mais je...
김태형
Chérie, écoute ton maître (côté)
신여주
Oui..
신여주
J'ai besoin d'aller aux toilettes une seconde.
신여주
...
L'héroïne est apparue coiffée d'un chapeau noir rabattu sur la tête et arborant un rouge à lèvres rouge vif...
사람들
Bruyant
김태형
Waouh~ Pourquoi tu ne te calmes pas ? lol
전정국
Putain de merde...
Jungkook pointa son verre de vin, qui était à côté de lui, vers Taehyung.
김태형
Oh là là, c'est tellement lent,
전정국
fermez-la,
사람들
A..police !
전정국
Si tu ne veux pas être comme nous, tais-toi.
신여주
arrêt!
김태형
Madame, êtes-vous là ? (Sourire)
전정국
Nouvelle héroïne ?
신여주
Oppa, arrête ça et rentrons à la maison, réveille-toi.
L'héroïne a aidé Taehyung à se relever après sa chute, puis
Il a également contacté Jeongguk.
전정국
...
신여주
Ah, rattrapez-le vite
전정국
Ouf… (boum)
신여주
Pouah...
김태형
Rentrons à la maison, Yeoju
신여주
Prenez celui-ci aussi
김태형
Euh... je n'aime pas ça...
신여주
:(
김태형
D'accord, je t'emmène.
전정국
J'ai une maison
신여주
Qui ne le sait pas ? Ils s'inquiètent.
김태형
Je m'inquiète pour toi aussi.
신여주
Le propriétaire était inquiet dès le début.
전정국
...maître?
신여주
Non, oppa
신여주
Je dis n'importe quoi
신여주
Asseyez-vous ici, tous les deux.
전정국
(sièges
김태형
(câlin
신여주
Non, ne me serre pas dans tes bras, assieds-toi là-bas.
김태형
Je n'aime pas ça...
신여주
Tseup - Un bon enfant doit bien écouter.
김태형
hein..
신여주
Où avez-vous mal, vous tous ?
전정국
affronter
신여주
Et ton frère ?
김태형
affronter
신여주
..?
신여주
Oppa, tu n'as aucune cicatrice sur le visage.
김태형
Non, regardez attentivement
신여주
..?
김태형
(côté
전정국
Putain de merde ?
신여주
Que fais-tu ? Dis-moi où tu as mal.
김태형
Je ne suis pas blessé, d'accord ?
신여주
C'est vrai !
김태형
hein
신여주
Jeon Jungkook, viens ici
L'héroïne touche la joue de Jeongguk.
신여주
Waouh, ça grandit !
전정국
Euh... qu'est-ce que c'est ?
신여주
Non, je vais juste y mettre un bracelet.
전정국
..?
신여주
Zzza ? Le groupe Pororo !
전정국
...
신여주
Ne sois pas en retard, viens à l'école demain.
전정국
Non
전정국
Sortir
신여주
Oh... au revoir !
(claquer)
김태형
Hein
신여주
Maître haha
김태형
Oh là là, notre joli chiot