Je vais de nouveau en boîte aujourd'hui
5 fois


Un jour de septembre (automne)

Cela fait déjà 105 jours que nous sommes ensemble.


여주
Tu viens chez moi aujourd'hui ?


지민
-hein


여주
Ah... devrais-je nettoyer la chambre... je ne sais pas, la laisser comme ça.

Ding-dong...


여주
Oui!!!


지민
Je suis là!!!


여주
D'accord, je reviens tout de suite des courses.


지민
Je veux y aller aussi !!!


여주
Non...


지민
Soupir....


여주
Je m'en vais

L'héroïne s'en va


지민
Hmm... devrais-je aller dans ma chambre ?


지민
Je me demande ce qu'il y a dans la chambre de l'héroïne...

Burk


지민
!!!!!!!


지민
Qu'est-ce que c'est ça!!


des somnifères...



지민
couteau de coupe



지민
Hein ? Un mot… Qu’est-ce que c’est ?

(À mon bien-aimé Jimin… Jimin, je suis désolée d’être partie la première… La raison pour laquelle je me suis suicidée ainsi la veille de ta venue chez moi… c’est parce que tu es la seule personne qui saurait que je suis morte… Puis-je te demander une faveur ? S’il te plaît, va voir mon père et dis-lui que sa fille l’a rejoint.)

Avec papa… ensemble… *sanglots*… Pourquoi je pleure ? lol. Parce que je peux enfin aller au parc d’attractions dont je rêve tant avec ma fille… Si seulement je ne t’avais pas ignoré ce jour-là et que j’y étais allée… Si seulement… les choses ne se seraient pas passées ainsi. Malgré tout, Jimin, même après ma mort…

N'oublie pas que tu es à moi, haha. Tu vas beaucoup me manquer... Ta copine, Yeoju.


지민
....

Cocher


여주
Jimin !!!


지민
Lee Yeo-ju, qu'est-ce que c'est ?


여주
.....euh??


지민
…Que t’est-il arrivé par le passé ?


지민
Non, donne-moi ton poignet.

L'héroïne a de nombreuses cicatrices disgracieuses aux poignets.


여주
Haha, on ne meurt pas facilement...


지민
...Si tu meurs, je...


여주
Hein??


지민
Soupir....


여주
Goutte...


지민
Beurk, beurk.


여주
...


지민
Je ne sais pas, parlez-moi simplement de votre passé.

C'est la fin de cet épisode en ce qui concerne l'histoire.