Je suis mi-humaine, mi-bête ♡
Épisode 1
토끼여주
Ça fait mal… J’ai été percuté par l’ancien propriétaire… J’ai dévalé la montagne… et il y avait un chat, alors j’ai couru jusqu’ici… T_T Ce type est vraiment agaçant…
??
Je croyais que le lapin jurait… Mais il semble qu’il ait été très blessé…
??
Je dois t'emmener avec moi
토끼여주
?
토끼여주
Ouais!
토끼여주
(Bah... Yoongi de BTS !!! Heureusement que tu t'es enfui et que tu t'es blessé !!!)
윤기
mignon
토끼여주
Tu as dit que j'étais mignon(ne) !
윤기
Tu as l'air très malade. Je devrais t'emmener.
토끼여주
(Où est-ce ?)
??
Mec, t'es là ? Mais cette boule de poils ? C'est une poupée ? Tu vas me la donner ?
윤기
Non, c'est un lapin
토끼여주
(Mon Dieu, est-ce le paradis ? Un dortoir des BTS ?)
정국
mignon
정국
D'où venait-il ?
윤기
Le lapin va parler...
토끼여주
J'ai été touché par le Jeonju Inhan et je me suis enfui à Shan.
윤기
Ouais ! (J'en doute.)
정국
As-tu fui la montagne ?
윤기
Le lapin parle...
정국
Maintenant je sais)ㅇㅁㅇ!!
토끼여주
Ce n'est pas un lapin !
윤기
Un lapin est un lapin, et alors ?
토끼여주
Madame ! Ma chambre est ici !
윤기
?Yeoju?
토끼여주
Oh là là... J'ai la langue tellement sèche que j'ai du mal à parler.
populaire!
민여주
Ouf… c’est terminé
윤기
....?
...?
윤기
!!!
정국
.
정국
OMS?
민여주
Moi ? Shin Yeo-ju
윤기
Où est passée la boule de poils !
민여주
...Ce n'est pas une boule de poils ! C'est un lapin !
populaire
토끼여주
.D'accord?
윤기
...! Qui es-tu!
토끼여주
Mi-humain, mi-bête
정국
Frère, et l'enfant alors ?
토끼여주
Quand tu m'élèves...
윤기
Je dois le signaler, c'est tellement laid que je ne peux pas le supporter.
정국
Avant toute chose, cachons aux autres membres le fait que nous sommes mi-humains, mi-bêtes.
윤기
d'accord
토끼여주
Il est temps pour Jjuin-nim, semblable à un lapin, de prendre le pouvoir !
정국
Moi ? Compris
태형
Pourquoi est-ce si bruyant...
토끼여주
Kyû ? Kkungchungkungchung (aller à Taehyung)
태형
Oh mon Dieu (décédé d'une crise cardiaque)
토끼여주
Hein ? (Pourquoi es-tu comme ça ?)
Hoyt)
토끼여주
??!
태형
(En serrant un lapin dans ses bras) Trop mignon ! (En lui tapotant le dos)
토끼여주
C'est confortable)zzzZz
윤기
Salut, je vais dormir
정국
Jang Geun-meok... toi ? Mignon...
태형
Cet homme va-t-il se défendre ?
태형
Dois-je continuer à te serrer dans mes bras ?
윤기
Euh... nous avons une pièce vide, mettez-le là.
석진
Qu'as-tu reçu ?
지민
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mec ?
윤기
Et si tu restais silencieux ? C'est un lapin !
토끼여주
Ah, tu dors, mais le chien ne te dérange même pas (n'est-ce pas quand tu manges ?)
석진
Ouais
태형
Ouais
지민
Ouais
토끼여주
Hein
윤기
(Frissons) Soupir
태형
Le lapin parle
populaire
민여주
Iredu ?
석진
Le lapin s'est transformé en humain
민여주
Tu ne peux donc pas deviner mon identité rien qu'en me regardant ?
지민
Quelle est votre identité ?
populaire
토끼여주
Si tu regardes, tu verras ? Espèce d'idiot...
석진
Le lapin parle
토끼여주
Les lapins ne peuvent-ils pas parler ?
호석
Qu'est-ce que tu dis?
남준
C'est pourquoi...
토끼여주
Pourquoi ? Tu ne peux pas simplement me le dire ?
Ils furent tous deux tellement surpris qu'ils restèrent figés.
토끼여주
Ah ! Ça fait mal... ..whaaah
윤기
Bon... je dois le soigner.
윤기
La blessure est à nouveau profonde... Ça doit faire mal.
토끼여주
Ah ! Que dois-je faire ?
윤기
La blessure est profonde, ça va faire mal, tu n'y peux rien !
지민
Mais comment cela s'est-il produit ?
토끼여주
que...
자까
Salut ! J'en ai acheté un nouveau hehe
자까
J'espère que vous apprécierez !
자까
alors
남준
Sonting (commentaire)
호석
s'abonner
지민
portée
석진
partager
정국
beaucoup
윤기
beaucoup
민여주
Faites-le, s'il vous plaît !
방탄
alors
태형
ah
정국
Adi
윤기
Adio
지민
Adios
석진
Adios♡
호석
Adios♡♥
남준
Adios♡♥♡