Je suis amoureuse. (S.Coups)
ép.18
le lendemain
Yeoju et Jimin vont à l'école ensemble.
유지민
Hé, tu vas rester comme ça combien de temps encore ??
김여주
quoi ?
유지민
Oh là là~~
유지민
Que vas-tu faire de ta relation ?
김여주
Je ne sais pas, mais je vous le dirai avec certitude aujourd'hui.
유지민
Oui, bonne idée
Après un certain temps
Pause
???
Seungcheol, laisse-moi te parler.
최승철
hein
김여주
Combien de temps cela va-t-il durer ?
김여주
sous...
김여주
Je pense que la meilleure solution pour nous est de nous séparer.
김여주
Gardons en mémoire les événements de cette période.
L'héroïne a dit quelque chose qu'elle ne pensait pas.
최승철
euh???
최승철
Ah… Je suis vraiment désolé.
최승철
Ce n'était qu'une erreur
최승철
Et je suis désolée d'avoir été aussi mesquine quand tu as dit que tu voulais rompre.
최승철
Mais que dois-je faire ? Je ne veux toujours pas te laisser partir.
김여주
Je suis désolé aussi.
최승철
Faisons-le bien pour que vous n'ayez pas à le regretter.
최승철
Tu peux faire mieux.
최승철
Ça n'était pas censé se casser comme ça.
김여주
À ce point-là ? À ce point-là ? J’étais tellement bouleversée.
김여주
Soupir... sanglot... sanglot
김여주
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qu'est l'amour ou ce qu'il n'est pas !!
L'héroïne court vers Jigi-bae
à ce moment-là
Seungcheol saisit le poignet de Yeoju et la serre dans ses bras.
김여주
...
최승철
Je t'aime, héroïne
최승철
Ce sentiment que je ressens
최승철
Ce n'est pas du tout une sensation légère
최승철
Tu m'es indispensable
최승철
Je veux être ce genre de personne pour toi.
최승철
Alors, tu ne peux pas me donner une seule chance ?
김여주
… (Ça fait longtemps que Seungcheol ne m’a pas serrée dans ses bras… C’est agréable… C’est chaud
김여주
... d'accord
최승철
vraiment??
김여주
hein
김여주
Mais pouvons-nous faire de notre mieux pour éviter que de telles erreurs ne se reproduisent ?
최승철
bien sûr
김여주
Mais maintenant que j'y pense, je ne crois pas pouvoir vivre sans toi.
김여주
Je t'aime Seungcheol
최승철
moi aussi
최승철
N'oublie pas que je suis toujours à tes côtés.
최승철
Peu importe à quel point tu me détestes, je t'aime bien.
최승철
Je t'aime quel que soit ton look.
최승철
Quand tu traverses une période difficile, tu peux venir me voir.
최승철
Parfois, cela devient un refuge sur lequel on peut s'appuyer.
최승철
Parfois, je serai ta couverture douillette
최승철
Je le répète sans cesse, mais je t'aime, héroïne.
최승철
Et merci.
김여주
hein..///
최승철
Et si on sortait ensemble aujourd'hui pour détendre l'atmosphère ?
김여주
Ouais... haha
유지민
Ce qui s'est passé
김여주
Nous nous sommes réconciliés
김여주
Et j'ai un rendez-vous aujourd'hui ♡
이지은
Quoi ?! Tu as dit que vous vous étiez disputés, puis réconciliés, et ensuite vous êtes allés à un rendez-vous ??
김여주
Ouais
유시아
Moi aussi, mon chéri~~
김민지
Moi aussi, moi aussi
유지민
La seule personne ici qui a un petit ami, c'est l'héroïne ㅋㅋㅋㅋ
???
Non
이지은
J'ai un petit ami !!
여주친구들
Montrez-moi une image
김민지
Beau??
이지은
Bien sûr^_^
이지은
Regardez ça~
여주친구들
Waouh, il est vraiment beau !
이지은
N'est-ce pas ? lol
김여주
Mon copain est plus beau~
이지은
Non~
이지은
Montrez-moi la photo !
김여주
Oui
여주친구들
Waouh, il est tellement beau
김민지
Il est déjà célèbre pour son visage, mais...
유시아
Je connais déjà ton visage...
김민지
Il est tellement beau !!
유시아
Il est tellement beau !!
김여주
Hein
이지은
Hing
유지민
Ji-eun, ton petit ami est beau lui aussi, ne t'inquiète pas~
이지은
Ne t'inquiète pas~~
깽깽이
Bonjour, je suis Jakaimdang
깽깽이
L'essentiel se trouve devant.
깽깽이
Le reste est inutile, mais pas totalement inutile ? C'est le genre de scène que c'est.
깽깽이
Merci d'avoir regardé jusqu'au bout.
Les encouragements, les commentaires et les abonnements, c'est ce que Ganggangi apprécie ^_^